O arrogante galã da escola e a rainha da classe apaixonados: dois alunos travessos pegam carona no carro do estudante exemplar a caminho da biblioteca.

Página 1 de 3

Pela manhã, as outras duas garotas acordaram. Ao abrir os olhos, olharam para o quarto estranho, olharam ao redor, tudo era estranho, mas as duas ao lado não eram desconhecidas...

As duas belas garotas acordaram às oito e meia da manhã...

Silentamente, Mo Mo disse para Meng Qi: "Onde estamos? Como eu vim parar aqui?"

Yuan Yuan respondeu: "Hotel!" E apontou para a cama ao lado, onde alguém estava coberto até a cabeça dormindo.

Yi Mei, incomodada com o volume da conversa, resmungou irritada: "Que barulho! Falem mais baixo, não me incomodem, quero dormir até tarde! É raro poder dormir até tarde, já estou irritada logo cedo..."

Mo Mo e Meng Qi continuaram: "Por que estamos todos juntos no mesmo quarto? Por que não nos deram quartos separados?"

Yuan Yuan fez um gesto de dúvida.

Yi Mei disse novamente: "Que saco! Se soubesse, teria deixado vocês três no cyber café! Falem baixo, por favor."

Meng Qi e Mo Mo responderam: "Ok, tudo bem. Eu vou tomar banho, escovar os dentes e o rosto, e depois comer o café da manhã."

Yuan Yuan respondeu: "Ok, você vai primeiro. Eu vou escovar os dentes e lavar o rosto. Depois que você terminar, eu tomo banho e então vamos juntas tomar o café."

Yi Mei voltou a dormir.

Depois de uma hora, as três garotas terminaram de se arrumar, calçaram os sapatos, pegaram o cartão do quarto e saíram. Foram até o elevador, apertaram o botão para o quarto andar (2º, 3º e 4º andares são para refeições). O elevador chegou com um bipe.

No quarto andar, o restaurante estava lotado. As três então pegaram o elevador para o segundo andar, encontraram uma mesa pequena, sentaram, pediram o café da manhã. Logo a comida chegou, tiraram fotos para postar nas redes sociais e começaram a comer. Aproveitaram para enviar uma mensagem ao grupo de oito pessoas: "Alguém já acordou? Se sim, desçam para tomar café conosco no segundo andar."

Os quatro rapazes acabaram de acordar, ouviram o som da mensagem no celular, abriram o WeChat e responderam rapidamente: "Ok, estamos indo. Vamos primeiro nos arrumar."

As três garotas responderam ao mesmo tempo: "Ok."

Mo Mo chamou o garçom: "Por favor, três lugares para chá, obrigada!"

O garçom respondeu: "Tudo bem, só um momento." Quatro lugares para chá foram preparados e os talheres colocados.

Pouco depois, os quatro rapazes chegaram e sentaram-se, perguntando: "Por que só vocês três? E a Yi Mei, onde está?"

Meng Qi respondeu: "Ela está dormindo."

A Xi comentou: "Nossa, já quase 10 horas e ela ainda dorme?"

Yuan Yuan explicou: "Ela acordou uma vez, mas voltou a dormir."

Meng Qi e Mo Mo disseram ao mesmo tempo: "Nós três acordamos às oito. Falamos um pouco alto e acabamos acordando ela. Ela nos xingou e voltou a dormir."

Ah Hao e A Xi comentaram juntos: "Vocês a acordaram? Ela não levantou para brigar com vocês já foi bom."

Ah Yun e Ah Jun, enquanto comiam, perguntaram: "Vocês estão com fome? Não vão comer?"

Os cinco responderam simultaneamente: "Claro! Estamos morrendo de fome."

Ah Yun e Ah Jun disseram: "Então comam logo! A gente conversa depois."

Os cinco pegaram os hashis e comeram tudo em apenas trinta minutos. Depois pagaram a conta e foram para o elevador esperando o próximo andar.

Meng Qi, Yuan Yuan e Mo Mo perguntaram aos garotos: "Por que vocês têm um quarto com duas camas de casal? Por que não nos deram um quarto individual?"

A Xi respondeu: "Foi por causa da 'chefe', ela falou algumas coisas e a recepção entendeu errado."

O elevador chegou, sete pessoas entraram e apertaram o botão para o oitavo andar.

Meng Qi perguntou: "O que ela falou? Por que foi um mal entendido?"

Mo Mo e Yuan Yuan também perguntaram: "Sim, o que foi? Por que houve confusão?"

A Xi respondeu: "Ela disse que somos pobres e não devemos desperdiçar dinheiro, então abriram dois quartos grandes com duas camas de casal."

Ah Hao acrescentou: "Disseram que somos 'príncipes' e não podemos jogar dinheiro fora. Assim economizam para usarmos em outra coisa hoje."

As três garotas riram alto, hahahaha!

O elevador avisou: "Oitavo andar." Os sete saíram.

As três garotas comentaram: "Só ela tem coragem de falar isso." Fazendo um gesto cobrindo o rosto.

Os quatro rapazes responderam: "Eu também concordo."

Eles foram até a porta do quarto. As três disseram: "Chegamos."

Os quatro rapazes responderam juntos: "Nós também. Vamos fazer o check-out em breve, depois brincar um pouco e voltar para casa."

As três garotas abriram a porta: "Ok, mas não sei se ela já acordou... Se não, vamos ter que esperar."

Mo Mo entrou no quarto para verificar.

Ah Hao disse: "Dá uma olhada se ela acordou. Se não, tentamos acordá-la."

As três garotas na porta responderam simultaneamente: "Ok, se não acordar, contamos com vocês."

Fecharam a porta e entraram.

Mo Mo fez um gesto de silêncio para ela, que ainda estava dormindo.

Meng Qi disse: "Já são 11 horas e ela ainda dorme! Vamos acordá-la!"

Yuan Yuan respondeu: "Você que acorde! Eu não dou conta..."

Mo Mo e Meng Qi balançaram a cabeça, também sem coragem, as três cobrindo o rosto.

Dez minutos depois, os quatro rapazes bateram na porta. Meng Qi abriu e fez sinal de silêncio, apontando para ela e depois fazendo sinal de dormir.

Ah Hao e A Xi disseram: "Já é essa hora e ela ainda dorme!" (falando alto)

Ah Yun falou para Ah Hao e A Xi: "Vocês dois vão acordá-la!"

Ah Hao e A Xi balançaram a cabeça, mexendo as mãos em negação.

Os quatro rapazes sentaram-se na beirada das camas (dois em cada uma), as garotas ficaram na cabeceira, cobertas, mexendo no celular.

Sentados, os rapazes começaram a sentir dor nas nádegas e se reclinaram. Um deles bateu cuidadosamente na perna dela, que se assustou e mexeu.

Yi Mei, irritada, falou em dialeto local: "Ei, deixa eu dormir, não me incomoda!" (em cantonês)

Os seis ficaram surpresos, levantaram as sobrancelhas e perguntaram todos juntos: "O que ela disse?"

Página 2 de 3

Ah Yun e A Xi responderam juntos: "Ela disse: 'Quem é esse que não deixa a gente dormir?'"

Todos disseram: "Ah, era isso!"

Ah Hao perguntou a Ah Yun e A Xi: "Vocês falam cantonês?"

Ah Yun e A Xi assentiram para os quatro.

Ah Hao disse: "Ah Yun, A Xi, falem com ela em cantonês e tentem acordá-la."

A Xi balançou a cabeça fazendo beicinho e gestos de 'não, não, não, não tenho coragem'.

Ah Yun respondeu: "Não me incluam, nem sou próxima dela."

As três garotas olharam para Ah Yun e disseram: "Ah Yun, a gente implora, por favor, acorda ela!"

Os cinco fizeram um gesto de mãos juntas, suplicando.

Ah Yun baixou a cabeça e disse: "Ok, vou tentar."

Ah Yun sentou-se na beirada da cama e falou para Yi Mei: "Ei, acorda logo! O sol já está quente demais! Já são mais de 11 horas. Se não levantar, vamos tocar música alta para acordar você!" (em cantonês)

Yi Mei levantou um pouco o cobertor e respondeu: "Quem é você? O sol não me pega. Se pega, primeiro pega a cama do lado. Para de me incomodar!" (em cantonês)

Ah Yun respondeu: "Se você não levantar, vou tocar música alta. Se nem assim acordar, vou pedir para o rapaz que está do seu lado, Ah Jun, te carregar até o banheiro e te molhar com água quente!" (em cantonês)

Ah Xi riu alto.

Ah Hao perguntou: "Ah Xi, por que está rindo?"

Ah Xi respondeu: "Achei engraçada a última frase do Ah Yun, me matou de rir."

Ah Hao perguntou: "O que exatamente ele disse?"

Ah Xi explicou: "Ele disse que se você não levantar, ele vai pedir para o Ah Jun te carregar até o banheiro e te molhar com água quente."

Todos riram, hahahaha. Ah Jun, coitado!

Yi Mei abriu os olhos com um olhar surpreso: "Nossa, quantas pessoas aqui! Por que vocês estão todos no quarto?" (em mandarim)

Os sete responderam juntos: "Dona, já são 11:20, ainda dorme? Levanta logo, vai se arrumar que daqui a pouco vamos sair, fazer check-out e devolver o cartão."

Yi Mei levantou e respondeu: "Ok, vou me arrumar." Perguntou aos rapazes: "Vocês entraram quando?"

Os quatro responderam: "Há 20 minutos."

Yi Mei perguntou: "Então, quem bateu na minha perna?"

Ah Jun levantou a mão: "Fui eu, desculpa, não foi de propósito."

Yi Mei respondeu friamente: "Ok, tudo bem, vou te perdoar por causa do pedido de desculpas."

Os seis disseram juntos: "Chefa, por favor, apresse-se! Estamos aqui esperando há muito tempo. Ainda temos que passear e depois voltar para casa."

Yi Mei respondeu enquanto se arrumava: "Sei."

Levou quinze minutos para se arrumar e disse: "Pronto, vamos!"

Os sete ficaram confusos: "O quê?"

Yi Mei respondeu: "Vamos! Não era para fazer check-out e depois passear? Vamos!"

Os sete perguntaram: "Você não vai se maquiar nem comer nada?"

Yi Mei respondeu: "A maquiagem eu faço no carro, e comida eu pego um pãozinho no restaurante e levo. Já calcei o sapato, indo para a porta."

Os sete concordaram e foram juntos.

Chegaram ao elevador e esperaram. Alguém disse: "Um vai devolver o cartão, os outros esperam no carro. Eu vou comprar o pão. Ah Jun, depois me empresta o espelho para eu me maquiar, tá? Depois partimos juntos."

Ah Jun respondeu: "Ok, pode pegar."

Os sete fizeram sinal de 'ok' e entraram no elevador, apertaram os botões do segundo e primeiro andar.

Pouco depois, chegaram ao segundo andar. Yi Mei foi ao restaurante e pediu à garçonete: "Por favor, embale duas porções pequenas de macarrão de carne bovina, obrigada!"

A garçonete respondeu: "Claro, espere um momento."

Após alguns minutos, a garçonete trouxe os pacotes e disse: "Aqui está o macarrão embalado."

Yi Mei agradeceu e saiu. Em vez de pegar o elevador, desceu as escadas – afinal, o tempo para ir do segundo para o primeiro andar não era longo, e esperar o elevador poderia demorar.

Felizmente, o saguão do primeiro e segundo andares é duplex, então não cansa, levou poucos minutos para chegar ao primeiro andar. Ah Jun estava finalizando o check-out e pagando a taxa extra pelo atraso. Ah Yun teve sua moto roubada e estava conferindo as câmeras de segurança. Eles viram Yi Mei chegando e ficaram para esperá-la.

Yi Mei chegou e perguntou: "Por que vocês dois ainda estão aqui?"

Ah Jun respondeu: "Porque alguém dormiu demais. Quando fomos devolver o cartão, já tinha passado da hora, teve que pagar multa, só terminamos agora."

Yi Mei respondeu: "Ah, que chato."

Ah Yun disse: "Minha moto foi roubada, estou vendo as câmeras."

Yi Mei respondeu: "Ah, deixa pra lá! Se roubaram, roubaram. Pra que ficar atrás de câmeras? Você não pode ser mais generoso? Eu aliás vou ser generosa e presentear outra pessoa com a moto como se fosse um presente de aniversário."

Ah Yun respondeu: "Não posso, essa moto me acompanha há muito tempo, tenho apego."

Yi Mei disse: "Tudo bem, é problema seu. Se fosse comigo, não importaria quantos anos de apego tivesse, é besteira. Se estragar ou roubarem, compro uma nova. O velho vai embora, o novo chega."

Ah Yun pensou e respondeu: "É verdade, já chega de procurar. Mesmo se acharem, vai ter que arrumar tudo de novo."

Yi Mei: "Isso mesmo! Se acharem, entreguem logo para a polícia cuidar."

Ah Yun pensou e disse: "Verdade, faz sentido." E falou com o atendente da recepção: "Por favor, continue verificando. Se encontrarem, entreguem à polícia. Aqui está meu telefone, só me avisem."

O atendente respondeu: "Claro, entendido."

Ah Yun: "Obrigado pela ajuda com a minha moto."

O atendente respondeu: "De nada, pode deixar comigo."

Ah Yun falou a Ah Jun: "Mestre dos estudos, depois me leva, obrigado."

Ah Jun respondeu: "Tudo bem, pode deixar."

Yi Mei disse a Ah Jun: "Mestre dos estudos, quando eu tiver dinheiro, te pago... Agora estou falida, só tenho essa vida. Se não..."

Ah Jun e Ah Yun fizeram um gesto cobrindo o rosto: "Chega! Guarde essa vida! Vamos logo, eu ainda tenho que ir à biblioteca pegar umas coisas."

Yi Mei respondeu: "Claro, senhor... Por favor, cuidado com o degrau na porta."

Dois rapazes cobriram o rosto e disseram: "Chefa, medo de você! Não aguento mais essa sua atitude, vamos logo."

As três saíram do hotel. Do lado de fora, Yi Mei disse: "Eu mesma não me aguento, imagina vocês dois. Isso não é meu jeito."

Ah Yun e Ah Jun responderam juntos: "Pois é! Olha, até arrepios eu tenho nas mãos."

Yi Mei fez careta e mostrou a língua. As três foram até o carro. Não viram os outros dois carros e perguntaram: "Onde estão eles?" E entraram no carro.

Ah Yun entrou e fechou a porta: "Eles já foram, foram para outro lugar, diferente do nosso caminho." Ligou o carro e em poucos minutos estavam na avenida.

Yi Mei perguntou: "Para onde foram?"

Ah Yun respondeu: "Foram para a biblioteca estudar. Às 16h30 vão se reunir comigo para jogar basquete. As três garotas vão para a praia jogar vôlei."

Yi Mei disse: "E você, para onde vai? Vai esperar até as 16h30?"

Ah Yun respondeu: "Não sei para onde ir, só quero andar por aí, está chato."

Yi Mei: "Tá bom."

Ah Yun: "Está muito quente, não vou andar na rua que o sol mata. Melhor ficar num lugar fresco. Ah Jun, me leva para o lugar mais fresco para eu me divertir."

Yi Mei disse a Ah Jun: "Mestre dos estudos, se for para a biblioteca, me deixa lá e depois vou sozinha de outro jeito."

Ah Jun respondeu: "Vou para a biblioteca, mas só para estudar e devolver livros. Não vou largar vocês para trás, senão vocês me derrubam."

Yi Mei e Ah Yun riram alto: "Hahahaha, somos tão assustadoras assim?"

Ah Jun: "Sim, somos os estudantes mais famosos da escola, ninguém ousa mexer com vocês."

Ah Yun e Yi Mei responderam juntos: "Pois é! Somos famosos, não tem jeito."

Yi Mei disse: "Sou má, ninguém ousa mexer comigo, só Ah Yun."

Ah Yun respondeu: "Sou malvado também, poucos mexem comigo. Os únicos amigos que me provocam são Ah Hao e A Xi."

Ah Jun e Yi Mei riram alto: "Hahaha, Ah Hao e A Xi são exceções."

Ah Jun: "Pois é, Ah Hao e A Xi não foram corrompidos por vocês, que bom."

Ah Yun riu: "Hahaha, eles são exceções, são meus bons irmãos. Eles estudam bem, não posso interferir na vida deles."

Ah Jun: "Legal, não esperava que você, o malvado, pensasse assim."

Ah Yun: "Hum, agora sabe."

Ah Jun: "Ok, você não é tão ruim, só tem um pouco de mau humor."

Ah Yun: "Sei disso, quem me conhece sabe."

Ah Jun: "Ok."

Yi Mei, entediada no carro de Ah Jun, abriu a tela do carro: "Só tem algumas músicas boas."

Yi Mei disse a Ah Jun: "Mestre dos estudos, só essas músicas são boas no seu carro? Posso colocar as minhas?"

Ah Jun respondeu: "Claro, pode colocar."

Yi Mei conectou o Bluetooth e abriu o QQ Music para tocar uma música que ela havia improvisado.

Ah Yun ouviu e perguntou: "Qual é o nome dessa música? Não consigo encontrar."

Yi Mei respondeu: "Claro que não, foi uma montagem de vários trechos. Não sei o nome, tenho que procurar depois."

Ah Yun: "Ok, pode me mandar essas músicas?"

Ah Jun: "Também quero essas músicas."

Yi Mei respondeu: "Tudo bem." Mas depois disse: "Não somos amigos no aplicativo."

Ah Yun: "Vou te chamar, aí você aceita."

Ah Jun: "Você me adiciona, depois aceita o convite e me manda."

Ah Jun pegou o celular, desbloqueou e passou para Yi Mei dizendo: "Obrigado."

Yi Mei assentiu: "Ok." Após um tempo disse: "Pronto, mandei as músicas."

Ah Yun e Ah Jun responderam: "Obrigado!"

Yi Mei apenas respondeu com um som nasal: "Hum..."

Yi Mei perguntou a Ah Yun: "Para qual biblioteca você vai? É tão longe."

Ah Jun respondeu: "Para a Biblioteca Xinhua, para devolver livros."

Yi Mei murmurou: "Faz sentido, ele é o mestre dos estudos, minha pergunta foi inútil." (Um dos rapazes ouviu)

Ah Jun: "Sim, sou o mestre dos estudos, você é a má da história. Quem acreditaria que um mestre dos estudos e duas más estão no meu carro? Ontem mesmo fomos jogar com seis campeões, e hoje as duas más ainda estão aqui."

Ah Yun e Yi Mei riram alto: "Hahaha, foca em dirigir."

Página 3 de 3