Os outros dois galãs da escola mudaram de turma, e dois novos alunos transferidos chegaram à sala.
No terceiro dia, algumas pequenas carruagens chegaram à entrada da escola, entrando no estacionamento, estacionaram e desceram para se dirigirem às salas de aula...
De manhã, os outros dois atletas populares estavam no escritório resolvendo assuntos de transferência de turma, e logo tudo ficou acertado. Ao saírem do escritório, encontraram Ah Yun.
Ah Yun, ao sair do banheiro e passar pelo corredor do escritório, esbarrou em Ah Hao e Ah Xi. Irritado, ele reclamou: “Quem é você? Não olha por onde anda? Me bateu! Cego ou quê?”
Ah Hao e Ah Xi responderam juntos: “Ah Yun, desculpa! Foi sem querer. Para onde você está indo?”
Ah Yun, ao reconhecer os amigos, acalmou-se e perguntou: “Ah, são vocês dois? O que estão fazendo aí?” apontando para o escritório.
Ah Hao e Ah Xi responderam: “Estamos cuidando da transferência de turma!”
Ah Yun perguntou: “Para qual turma vocês vão?”
Eles disseram em uníssono: “Para a sua turma! Assim podemos brincar e ir embora juntos depois das aulas, sem ter que correr entre os dois lugares. Cansativo demais, então decidimos fazer a transferência.”
Ah Yun, surpreso, respondeu: “Nossa, você também acha isso complicado? Antes eu pedia para vocês dois se transferirem e nunca aceitavam, sempre diziam a mesma coisa. Que vento soprou hoje para mudar isso? É um milagre!”
Ah Hao e Ah Xi riram: “Hehe, não vamos contar pra você.”
Ah Yun retrucou: “Tudo bem, quem se importa!”
Os três seguiram juntos para a sala de aula. No meio do caminho, ouviram falar que chegaram dois novos alunos transferidos na turma.
Todos na classe discutiam sobre os novos alunos transferidos...
Naquele momento, seis alunos — os atletas populares e as garotas mais bonitas da turma — passavam por ali e também ouviram sobre os novos alunos.
Um estudante E disse: “Ei, vocês ouviram isso?”
Um C perguntou: “Ouvi o quê?”
F respondeu: “Tem dois novos transferidos na nossa turma hoje...”
B comentou: “Sim! Também ouvi, não sei se são meninos ou meninas...”
D acrescentou: “Eu ouvi que um aluno viu os pais dos dois transferidos ontem à noite vindo na escola para cuidar dos documentos. Primeiro, veio o pai do menino, que depois de resolver tudo foi embora. Um pouco depois, chegou a mãe da menina para fazer a mesma coisa. Depois de tudo pronto, a menina também saiu.”
A disse: “Sim, ouvi que o menino é um aluno exemplar, mas a menina é uma má aluna.”
A continuou: “Parece que o menino perdeu pontos por brigar para defender um amigo, e os pais ficaram zangados. A escola anterior dele aplicou uma pequena punição, então os pais decidiram transferi-lo. A menina, por outro lado, vive chegando atrasada, faltando às aulas, brigando na rua, sofrendo punições e até uma grande advertência. Os pais ficaram envergonhados e resolveram transferi-la também...”
E comentou: “Ontem à noite vi quatro carros de luxo no estacionamento da escola: dois Lamborghini e dois Ferrari. A pessoa que dirigia um dos Ferrari era uma estudante que veio registrar-se.”
C e D disseram juntos: “Sério? Melhor manter distância deles, são pessoas difíceis de lidar. Não queremos problemas.”
A concordou: “Sim, melhor ficarmos atentos...”
E continuou: “Já temos uma aluna problemática na turma, agora mais uma, e ainda por cima é menina. Que maravilha. Melhor ninguém pisar na bola com esses dois, pode explodir a qualquer momento.”
B, C e D concordaram.
A disse: “Ouvi dizer que as famílias deles são muito ricas, resolveram a transferência ontem mesmo e hoje já estão na escola. São pessoas que ninguém quer enfrentar, por isso o diretor os colocou na nossa turma...”
B suspirou: “Nossa turma já tem seis alunos de famílias ricas, agora mais dois. Parece que os grandes endinheirados daqui estão todos juntos, é melhor não mexer com eles...”
C concordou com um suspiro.
D perguntou: “Você disse que eles já fizeram o registro ontem à noite? Por que não os vimos hoje de manhã na escola nem na nossa sala?”
A respondeu: “Não sei direito...”
Alguém perguntou: “Será que eles vão aparecer à tarde?”
A, B, C e D responderam em uníssono: “Também não sabemos...”
À tarde, os novos alunos de transferência realmente chegaram para se matricular...
Pouco depois, dois carros pequenos entraram no estacionamento, estacionaram e seguiram para o escritório dos professores para se registrarem...
O novo aluno transferido, um rapaz, dirigia um Bentley Continental GT V8, e a nova aluna, uma conversível Maserati GranCabrio.
O primeiro a se registrar no escritório foi o rapaz, seguido da garota...
Nesse momento, o sino da escola tocou, e o professor trouxe os dois alunos para a sala...
O professor disse: “Calma, turma. Vocês sabem que hoje chegaram dois novos alunos na nossa turma, certo?”
Os alunos responderam em uníssono: “Sim.”
O professor continuou, chamando-os: “Podem entrar!”
Eles dois entraram e ficaram diante do professor, de frente para os colegas...
---
Algum aluno A perguntou a outro: “São esses mesmos?”
O colega respondeu: “Sim, são eles...”
O professor mandou: “Silêncio, por favor. Agora, vocês dois, se apresentem!”
O rapaz disse: “Olá, meu nome é Li Junji. Conto com o apoio de vocês daqui para frente...”
A garota, fria, disse: “Olá, meu nome é Wang Yimei.” Depois perguntou ao professor: “Professor, onde fica meu lugar? Posso ir para a minha carteira?”
O professor respondeu: “Vocês vão sentar na última fila, uma de cada lado, escolham e se acomodem.”
Eles responderam juntos: “Ok...” e foram para seus lugares.
O professor deu a aula: “Abram o livro na página Xx.” Enquanto ele falava, todos prestavam atenção, exceto uma que estava dormindo...
Ao ver isso, o professor pediu a Ah Xi que acordasse a colega ao lado.
Ela, com os olhos semicerrados, disse ao colega: “O que foi?”
Ah Xi respondeu: “O professor mandou eu te acordar...”
Ela, irritada, falou para o professor: “Professor, você dá sua aula e eu durmo a minha. Isso atrapalha você? Não estou incomodando os colegas.”
O professor retrucou: “Hora de aula não é para dormir!”
Ela bateu na mesa com raiva: “Professor, está querendo que essa aula seja dada ou é que as suas aulas nunca vão acontecer?”
O professor engoliu seco: “Ok, tudo bem. Continuem a aula.” Ela voltou a dormir.
Desde que desafiou o professor, ninguém mais se atreveu a acordá-la. Sempre que ela dormia, o professor ignorava e seguia a aula. Apenas sete colegas ousavam despertá-la.
Eles, que eram colegas de carteira, quase nunca conversavam, a não ser para pedir algo ou na saída da aula...
Yimei só acordou após o intervalo da segunda aula. Na terceira, que era estudo livre sem professor, saiu direto. Ah Yun achou que aula de estudo livre não servia para um aluno rebelde como ele e também foi embora...
Todo mundo sabia que os dois saíram pela porta dos fundos, fugindo. Ninguém se atrevia a confrontar os dois alunos problemáticos, só podiam vê-los saindo da sala...
Os únicos mais ousados eram aqueles seis alunos, por causa de suas famílias influentes, ninguém os provocava...
Ah Yun mandou mensagem para Ah Xi e Ah Hao: “Fugi, estou na quadra de basquete. Se vocês quiserem ou tiverem tempo, venham treinar comigo para melhorar nossas habilidades.”
Ah Hao e Ah Xi responderam: “Deixa pra lá! Eu sou aluno exemplar, não me atrevo a competir com você, que é um aluno rebelde! Fugir de aula pra você é fácil, pra mim não. Vou passar aí depois da aula.”
Ah Yun respondeu: “Ok, vou para um lugar fresco, espero vocês depois da aula.”
Ah Hao e Ah Xi mandaram sinal de ‘ok’.
Na hora da saída, Ah Hao e Ah Xi foram encontrar Ah Yun para praticar basquete até tarde, depois cada um foi para casa.
Yimei foi passear e só voltou tarde da noite...
Esses oito colegas têm famílias muito ocupadas e só contam com empregados para acompanhá-los. Por isso, desde pequenos, estão acostumados a ficarem sozinhos e buscarem amigos para companhia...
Os dois novos alunos falaram pouco entre si e não tinham muita impressão um do outro...
A colega de carteira de Yimei era a rainha dos atrasos, mas nunca faltava por medo de ter seu cartão bancário bloqueado. Se faltasse, o cartão era congelado, então ela obedecia para não perder o acesso...
Até que um dia, ao se envolver numa briga na rua, descobriram que eram colegas de carteira...
Ela bateu em um amigo de Ah Xi, que havia começado a briga. Ah Xi, mal interpretando, achou que ela tinha agredido seu amigo, e Ah Yun foi brigar com ela...
No caminho de casa, Ah Yun soube que o agredido era seu amigo. Seu outro amigo comentou o ocorrido enquanto caminhavam, e ele ficou irritado, deu dois socos no amigo e disse: “Você não percebe que isso pode causar problemas e prejudicar a gente?!” Depois saiu bravo...
Desde então, Ah Xi quis se desculpar com ela quando tivesse oportunidade, por ter entendido tudo errado...
Desde a briga, Yimei passou a reconhecer o rosto dele e pensava: “Se eu o encontrar na rua da próxima vez, vou me vingar!”
No dia seguinte, ao andar pelo corredor da escola, Yimei foi vista por um aluno, que comentou: “Olha só, ela brigou de novo...”
E disse E: “É, melhor manter distância dela...”
Os colegas concordaram.
Ao ouvir isso, ela ficou irritada: “O que estão olhando? Nunca viram briga?”
Os colegas ouviram e rapidamente se afastaram para suas carteiras...
Ela, ainda irritada, falou: “Se eu encontrar ele, não vou perdoar. Foi ele quem bateu sem razão...”
Nesse momento, Ah Xi e Ah Yun voltavam do banheiro e esbarraram nela...
Ela, zangada, falou: “Vocês dois...”
Eles responderam: “Você... justo quando queríamos falar com você...”
Ela não quis ouvir e tentou agredi-los.
Ah Yun e Ah Xi seguraram seus braços: “Qual é o problema? Não dá pra conversar normalmente? Tem que resolver na briga?”
Ela respondeu com raiva: “O que eu tenho para falar com vocês? Ontem não sei quem me bateu sem motivo...”
Eles disseram: “Sim, ontem fomos nós dois que erramos, ajudamos um amigo sem saber direito, podia ter conversado com a gente com calma...”
Ela respondeu: “Ficar calma é difícil!”
Sem saída, Ah Yun teve que lutar com ela...
Nesse momento, o professor apareceu e disse: “O que está acontecendo? Brigar na escola, na sala de aula? Que falta de respeito! Vocês três vão para o castigo do lado de fora!”
Os três olharam um para o outro e saíram para ficar de castigo...
Ah Xi, que não queria brigar, pensava em conversar com ela depois que ela se acalmasse, mas o professor interrompeu...
Eles ficaram um tempo do lado de fora, e Ah Xi perguntou: “Ei, você já se acalmou? Podemos conversar direito?”
Ela, ainda irritada, respondeu: “O que querem?”
Eles disseram: “Viemos para que você peça desculpas. Nós erramos ontem, desculpe mesmo.”
Yimei, ouvindo, acalmou-se e respondeu: “Ok,” e se virou para sair...
Ah Xi, vendo que ela ia embora, perguntou: “Ei, nós três ainda estamos de castigo, para onde vai?”
Ela respondeu enquanto se afastava: “Não quero ficar aqui fora sendo motivo de piada. Se quiserem ficar, fiquem aí na porta. Quando a aula acabar, vão continuar sendo alvo de risos. Então fiquem aí com seu amigo.” Virou as costas e acenou para Ah Xi e Ah Yun...
Ah Yun também fugiu, e Ah Xi, vendo isso, se sentiu mal e resolveu seguir os dois: “Ei, ei, Ah Yun, espera por mim! Ei, vocês dois, para onde vão?”
Ela respondeu: “Não é da sua conta. Por que eu ia te contar? E você, aluno exemplar, vai estudar na biblioteca, revise seu material, não me incomode, tchau.”
Ah Yun disse: “Não diga que eu não gosto de estudar. Estudar não é meu talento. Você que estude direito!”
Ah Xi foi então para a biblioteca estudar...
Yimei e Ah Yun foram procurar um lugar fresco para cochilar...
Depois da aula, quando todos os colegas foram para o dormitório, Yimei acordou com fome e foi procurar algo para comer. Depois de comer, caminhou até a sala de piano, sentou-se ao piano e tocou algumas músicas em medley...
Ela juntou melodias e acompanhamentos extraídos das letras de suas músicas favoritas, combinando letras e ritmos perfeitamente...
Nesse momento, Ah Xi, voltando da biblioteca, ouviu a bela melodia e entrou na sala de piano. Ah Yun também estava lá...
Quando ela terminou, duas pessoas a aplaudiram. Ela olhou rapidamente para eles e saiu...
Ah Xi e Ah Yun se aproximaram e disseram: “Ei, a música que você tocou foi linda! Qual o nome dessa melodia?”
Yimei respondeu: “Não sei, só toquei de qualquer jeito...”
Ah Xi comentou: “Duvido, ninguém toca tão bem de qualquer jeito...”
Yimei disse: “Tenho piano em casa, quando estou entediada, toco assim, por isso sou habilidosa...”
Ah Xi perguntou: “Sério que não sabe o nome da música que tocou agora?”
Ela balançou a cabeça: “Não sei...”
Como não eram próximos, ela não quis revelar o verdadeiro motivo...
Ah Xi disse: “Ok,” e os dois saíram...
Yimei pensou: “Hum, querem saber o nome desse medley? Nem pensar,” e foi embora...
---
Por que Li Junji e Wang Yimei só chegaram à escola à tarde?
Li Junji disse que precisava se despedir dos amigos da antiga escola. Sua mãe cuidou da transferência, então ele não veio pela manhã e só chegou à tarde para se matricular...
Yimei brigou com a família por causa da transferência. Mandaram ela se matricular de manhã, mas ela desobedeceu e saiu para passear. Os pais ligaram ameaçando: “Se não se matricular esta tarde, vamos bloquear todos seus cartões bancários. Quero ver quanto tempo você vai aguentar...”
Ao ouvir isso, Yimei correu para casa e obedeceu, indo se matricular na nova escola. Se não fosse pelo risco de ter seu cartão bloqueado, ela nem teria vindo à aula...