Capítulo 23: Os anos passam como as águas de um rio, o vento sopra sem deixar vestígios
Havia uma vez uma jovem de talento na família Liang, chamada Liang Huiqing.
Liang Huiqing era bela, de temperamento amável, inteligente e sensata, quase dominava todas as artes: música, xadrez, caligrafia e pintura. Era reconhecida em toda a região por sua erudição!
No entanto, essa mulher tão sensata e compreensiva fez, quando tinha a idade de Nanxi, uma coisa que surpreendeu a todos.
Liang Huiqing fugiu com um homem de fora, deixando a família Liang e a cidade natal para trás, partindo para longe.
Com o tempo, o vento levou os rastros do passado, e Liang Huiqing mudou de nome, passando a se chamar Shi Muqing.
O homem com quem se casou chamava-se Gu Xuehong. Um ano após o casamento, tiveram uma filha a quem deram o nome de Gu Nanxi.
Diz o ditado: “Este ano, as ameixeiras do sul não florescem, lamenta-se que os poemas de Nanxi não chegam.” Nanxi dizia que pelo próprio nome se percebe que sua mãe, dia e noite, sentia saudade da terra natal e dos familiares!
Por mais de uma vez, ela até retornou em segredo à pequena cidade do sul, mas nessa altura, Liang Youquan já havia se mudado com toda a família para o norte.
Liang Youquan era irmão mais velho da mãe de Nanxi, e hoje tem cinquenta e quatro anos. Dezoito anos atrás, fixou-se na cidade H, onde, com os recursos herdados dos ancestrais, abriu uma loja modesta de caligrafia e pintura na Rua Oeste, levando uma vida de intelectual.
Além disso, Liang Youquan tinha uma caligrafia admirável, de modo que muitos vinham pedir-lhe textos caligrafados, o que garantia um rendimento razoável. Aquele estabelecimento era, de fato, fruto do esforço de meio século dele e de sua esposa já falecida…
Diante disso, como Liang Qiaoqiao poderia assistir passivamente ao pai entregar a loja a outra pessoa?
Enquanto Liang Qiaoqiao se enfurecia, Liang Youquan, com o semblante carregado, interpelou: “Qiaoqiao, quando é que você vai começar a ser sensata?”
Liang Qiaoqiao riu ao ouvir isso: “Sensata? Pois bem, diga-me como devo ser sensata. Devo me apressar em me casar com o primeiro que aparecer? Ou passar os dias dizendo palavras doces para lhe agradar? Fale, do que o senhor quiser, eu obedeço, mas vender a loja, isso não vai acontecer!”
Nanxi, parada ao lado, não sabia o que dizer. Do quarto, ouviu-se uma tosse suave: era a avó de Nanxi.
Nanxi apressou-se a entrar no quarto: “Vou ver como está a vovó!”
Ela não sabia ao certo como a conversa entre Liang Youquan e Liang Qiaoqiao terminou. A avó, embora já idosa, mantinha-se vigorosa e estava acostumada ao temperamento de Qiaoqiao.
Em vez de não gostar, tinha ainda mais apreço, pois via em Qiaoqiao o mesmo gênio da nora falecida, de quem gostava muito.
Quando Nanxi ajudou a avó a sair do quarto, a casa já estava em silêncio. A avó suspirou: “Qiaoqiao, não culpe seu pai por se preocupar. Minha saúde está cada vez mais fraca, e ele quer me levar de volta ao sul, para cuidar de mim. Quando for a hora de partir, poderei ser enterrada ao lado do seu avô, o que facilita as coisas… Mas, principalmente, ele pensa em vocês duas. Já passaram dos vinte, se encontrarem bons rapazes, que se decidam logo!”
Qiaoqiao mordeu os lábios, sem responder. Nanxi abaixou a cabeça, incerta sobre o que dizer.
Nesse momento, Liang Youquan interveio: “Aquela loja é o trabalho de toda a minha vida, carrego nela emoções das quais não consigo me separar. Se pudesse, não a venderia… Nunca pensei nisso, nem pretendo pensar no futuro! Mas, veja só, apareceu um comerciante recentemente, oferecendo um bom preço. Fiquei tentado. Do contrário, como poderia cogitar vender a loja assim, tão facilmente…”
Nanxi ficou surpresa: “Um comerciante?”