Capítulo 42: A cidade acolhedora e as pessoas calorosas

Nanquim ainda não sabia como responder, quando o homem voltou a falar:

— Nanquim, lembro que da última vez eu te disse: neste mundo, nem todas as decisões tomadas podem ser mudadas facilmente. Cada um precisa ser responsável pelo que faz...

Ao ouvir isso, os dedos de Nanquim se contraíram levemente, ela mordeu os lábios, sem conseguir dizer palavra. No entanto, sem saber quando, seus olhos se nublaram, e uma sensação de injustiça tomou conta de seu coração...

— Sendo assim, desculpe incomodar, senhor Lu... senhor Mo, por favor, pare o carro, eu quero descer!

Mo Yan virou-se um pouco, olhando pelo retrovisor para Nanquim e Lu Yinchú no banco de trás. Seus lábios finos se cerraram friamente: Lu Yinchú, embora mantivesse a expressão habitual, trazia nos olhos um brilho ainda mais frio, um olhar profundo e gelado.

Mo Yan falou com indiferença:

— Desculpe, senhorita Gu, mas aqui não é um bom lugar para parar. O senhor Lu parece um pouco embriagado, logo adiante há uma farmácia, vou parar lá.

Nanquim ouviu e teve de se aquietar por ora. De fato, lembrava-se que a farmácia ficava a uns três ou cinco minutos de distância. Mas pensou também se Mo Yan não estaria lhe dando uma chance.

Mas afinal, ela queria essa chance ou não?

— Nanquim, você ainda é muito jovem! — murmurou Lu Yinchú, de repente, ao seu lado.

Nanquim ficou surpresa, mas o homem já reclinava a cabeça no encosto, olhos semicerrados, traços finos como se esculpidos, cílios longos, queixo firme e elegante, o rosto bonito, mas frio, a respiração leve, exalando um aroma gostoso de menta misturado com tabaco.

Nanquim mordeu o lábio, resmungando baixinho, com uma pontinha de mau humor:

— Eu sou jovem mesmo!

O silêncio desceu sobre o carro, ninguém disse mais nada, apenas o leve sorriso que despontou nos lábios do homem, um arco bonito gravado entre os lampejos de luz vindos da janela.

Chegaram finalmente à farmácia. Quando Mo Yan desceu, viu que Nanquim também ia sair e franziu a testa:

— Senhorita Gu, poderia, por gentileza, ficar de olho no senhor Lu até eu voltar? Não me sinto muito seguro deixando-o sozinho.

Como assim? Ficar de olho... em Lu Yinchú?

Nanquim virou o rosto, espiou o homem adormecido e pensou que, por tão pouco tempo, seria mesmo necessário? Mas, no fundo, tinha uma boa impressão de Mo Yan e não queria ser indelicada, então assentiu. Ouviu Mo Yan agradecê-la.

Vestido com um terno impecável, Mo Yan entrou na farmácia. Nanquim e Lu Yinchú ficaram no carro.

Nanquim sentou-se ereta, lábios apertados, sem se mover, sentindo-se desconfortável no silêncio, onde podia ouvir até a respiração dele.

— Se quiser ir embora, pode ir. Eu fico bem sozinho.

O homem ao seu lado falou de repente. Nanquim franziu as sobrancelhas, percebendo que ele sabia de tudo.

— Senhor Lu... — murmurou ela, respirando fundo — desculpe, fui um pouco dura antes. Peço desculpas.

— Hum... — respondeu ele, a voz grave e nasal, abrindo os olhos para fitá-la. O olhar intenso a fez perder o fôlego.

— Não precisa ter medo, eu não vou te devorar.

Ele sorriu de leve, tirou um cigarro do bolso e perguntou:

— Você se importa?

Nanquim balançou a cabeça, pensando consigo: Este é seu carro, você manda aqui, por que eu me importaria?

— Você é daqui de H?

Lu Yinchú soltou uma fumaça branca, perguntando num tom profundo.

Nanquim negou:

— Não, mas já moro nesta cidade há quatro anos.

— Entendo — respondeu o homem. — E gosta daqui?

Gosta?

Nanquim achava que gostava, sim. Gostava do tio, da avó, da prima, gostava de Yang Su, Lan Qi’er e outros, gostava por ser o destino final de Li Weihuan, gostava do céu azul e brilhante que via ao levantar os olhos.

Se não gostasse, como teria passado quatro anos tranquilos e felizes aqui?

— Para mim, H é uma cidade acolhedora.

Ela falou a verdade, mas não toda. Gostava, sim, mas demorou a se adaptar, principalmente porque aqui o inverno era rigoroso.

No lugar onde Nanquim cresceu, as estações eram sempre amenas, sem neve, sem frio, no verão o calor era intenso, e ela se escondia no sótão sem querer sair.

No primeiro ano em H, Li Weihuan a preveniu:

Nanquim, aqui o inverno não é tão frio, prometo. Se sentir frio, venha para o meu abraço, ele só é quente por sua causa. Sem você, eu sou só frio.

De fato, o inverno em H era bem mais quente do que Nanquim imaginara. Exceto por alguns resfriados no primeiro ano, ela se acostumou. Agora, depois de quatro anos, tudo parecia natural.

Lu Yinchú, ao ouvir, virou-se para olhá-la. A luz fraca escondia a beleza delicada da moça, tornando-a ainda mais etérea entre as sombras oscilantes vindas de fora.

Ainda assim, ela era de uma beleza arrebatadora.

Lu Yinchú respirou fundo e disse:

— O que você chama de calor é porque encontrou pessoas calorosas aqui, não é mesmo?

Nanquim assentiu:

— Pode-se dizer que sim.

Ele ficou em silêncio por um momento, tragou o cigarro com certo incômodo e então falou:

— Já está tarde, não é seguro uma moça pegar táxi sozinha. Deixe que Mo Yan a leve, ele pode dar uma volta e te deixar onde quiser... Vai para a escola ou para a casa dos Liang?

Nanquim quis recusar, mas Lu Yinchú se adiantou:

— Já que saiu para me ver, é minha responsabilidade garantir sua segurança. Então, não recuse.

Ela baixou os olhos, consentindo. Os convites dele sempre lhe pareciam irrecusáveis.

Mo Yan voltou alguns minutos depois. Nanquim não perguntou a razão da demora, imaginando que ele estava tentando lhe dar tempo. Sentia-se grata, mas também receosa de que Lu Yinchú o repreendesse.

Felizmente, ele não o fez.

Lu Yinchú disse a Mo Yan:

— Vá até a Rua Oeste, leve Nanquim para a casa do tio dela.

Mo Yan hesitou um instante e assentiu:

— Certo.

Ao se aproximarem do condomínio do tio, Nanquim pediu para descer:

— Pode me deixar aqui mesmo?

Ela não queria que um carro de luxo tão chamativo parasse no que a vizinhança chamava de "favela" e desse motivo para comentários.

Lu Yinchú sorriu compreensivo e disse a Mo Yan:

— Pare aqui.

Mo Yan estacionou.

Ao descer, Nanquim agradeceu educadamente. Lu Yinchú abriu metade do vidro, olhando para ela, e seus olhos negros, na escuridão, pareciam guardar um céu estrelado, profundos e brilhantes.

— Amanhã preciso viajar a trabalho. Se tudo correr bem, volto em três dias e te dou uma resposta.

Nanquim assentiu:

— Está bem.

O homem murmurou algo, mas não parecia disposto a partir. Nanquim, constrangida, disse:

— Senhor Lu, cuide-se na estrada. Boa noite!

— Boa noite!

O vidro subiu, ocultando os traços belos de Lu Yinchú. Nanquim ainda acenou para o carro — era um gesto dirigido a Mo Yan.