Capítulo 7: O colapso de um jovem

Mesmo um valentão do colégio, diante dos professores, acaba se encolhendo. Chen Youde mantinha a cabeça baixa, ousando lançar apenas olhares furtivos para Bai Yang. Bai Yang, por sua vez, mantinha sua habitual expressão de inocência, como se nem notasse a presença do outro.

Ye Guodong esfregou as têmporas e finalmente falou:
— Você é Chen Youde? Por que bateu no Bai Yang ontem à noite?

— Eu? — Chen Youde arregalou os olhos, uma onda de fúria subindo à cabeça. Ele sentiu vontade de apontar para o próprio rosto e perguntar ao professor: "Abra bem os olhos e veja, eu bati no Bai Yang?". Ele nem sequer tocou no sujeito ontem à noite; foi massacrado unilateralmente!

Mas, como todo jovem que preza pela sua reputação, ele apenas rangeu os dentes e disse:
— Eu não bati nele.

— Então, de onde vêm esses ferimentos no seu rosto?

— Caí.

O professor de Chen Youde exibiu uma expressão de quem já estava acostumado; a desculpa desses rapazes era sempre a mesma, nada original.

— Não tente me enrolar — disse o professor. — Alunos de outras turmas já admitiram que vocês brigaram na pista de atletismo ontem à noite...

— Professor Wang — interrompeu Ye Guodong, levantando a mão. — Ainda não definimos se isso foi uma briga mútua.

Uma briga implica culpa de ambas as partes, uma punição dividida, e Ye Guodong não estava disposto a aceitar esse resultado. Ele tinha uma reputação mediana, mas era muito protetor com seus bons alunos.

— O que ouvi foi que Chen Youde começou a provocação e agrediu o aluno Bai Yang, que só reagiu por necessidade. Isso é legítima defesa... — Ele olhou para o estado deplorável de Chen Youde. — No máximo, um excesso de defesa.

Chen Youde ficou vermelho de raiva e, sem se importar com o orgulho, gritou:
— Foi ele quem começou! Eu é que fui agredido!

— É mesmo? — O professor Wang olhou para Bai Yang.

Bai Yang continuou com aquele ar honesto e respondeu:
— Eu nem conheço ele direito, por que eu bateria nele? Agredir alguém viola o regulamento escolar!

— Você é um mentiroso desgraçado! — berrou Chen Youde. — Que porra de encenação é essa?

Os dois professores ficaram instantaneamente sérios.

— Chen Youde! Onde você pensa que está? — O professor Wang deu um tapa na nuca dele. — Quem te ensinou esses palavrões?

Chen Youde perdeu o fôlego imediatamente.

— Professor, tem alguém que pode testemunhar a meu favor — disse Bai Yang, aproveitando o momento em voz baixa. — Quando eu corria à noite, uma colega do ensino fundamental estava por perto, ela deve ter visto.

— Então chame-a aqui.

Logo, Xiao Zhenzhen foi trazida à sala dos professores, com uma expressão confusa. Ela primeiro olhou para Bai Yang, seus grandes olhos brilhando levemente, depois viu Chen Youde e desviou o rosto rapidamente.

Ye Guodong examinou Xiao Zhenzhen, lançou um olhar desconfiado para Bai Yang e começou:
— Bai Yang diz que ele e Chen Youde brigaram ontem à noite. Você viu?

— Eu... — Xiao Zhenzhen baixou a cabeça, tímida. — Vi.

— Por que brigaram? Quem começou?

— Ah? — Xiao Zhenzhen gaguejou; ela não ousaria dizer que foi por ciúmes do ex-namorado.

— Professor, acho que a Xiao Zhenzhen não sabe muito bem — intrometeu-se Bai Yang. — Ela só apareceu quando começamos a discutir. Foi uma bobagem, o aluno Chen Youde talvez tenha tido algum mal-entendido comigo.

Xiao Zhenzhen corou e apressou-se a completar:
— É verdade, eu também não entendi direito... Mas...

Ela se lembrou das palavras de Bai Yang da noite anterior e olhou novamente para Chen Youde. Antes, achava que ele tinha um porte robusto e passava segurança, mas agora, com o rosto inchado e cheio de hematomas, sentia apenas desprezo.

— Eu só vi o Chen Youde começando a bater no Bai Yang.

O corpo de Chen Youde estremeceu. Ele encarou Xiao Zhenzhen, o rosto mudando de vermelho para pálido, e recuou um passo. A dor, a dor era insuportável! Uma emoção sem precedentes surgiu do fundo de sua alma; sua visão ficou turva e, com o coração parecendo ser dilacerado, ele sentiu vontade de gritar.

Embora tivesse começado a confusão e, mesmo que Bai Yang não tivesse reagido, ele pretendia bater nele, o fato era que: Bai Yang que me bateu primeiro! O fato era que eu nem sequer revidei, fui humilhado e pisoteado no chão! E, para completar, a ex-namorada estava do lado dele, ajudando-o a mentir?

A barreira da razão desmoronou. Com os olhos injetados, Chen Youde olhou para Bai Yang, puxou as mangas rapidamente e, com os punhos cerrados, partiu para cima.

— O que você está fazendo?!

— Chen Youde!

Os dois professores ficaram horrorizados; eles não esperavam que, em um lugar tão solene como a sala dos professores, um aluno ousasse agredir alguém abertamente!

Bai Yang inclinou levemente a cabeça, desviando-se do soco, e, usando a força das costas para impulsionar o braço direito, desferiu um soco no abdômen do oponente. Chen Youde caiu de joelhos, segurando a barriga.

— Uh... Professor, me desculpe! — Bai Yang disse, parecendo apavorado. — Foi um reflexo! Eu juro que não bati nele de propósito!

Ye Guodong: "..."

— Eu vi — disse o professor. Ele já conseguia imaginar o que aconteceu na noite anterior. O novo talento de sua turma tinha, de fato, boas técnicas de luta; não era de se estranhar que aquele aluno problemático tivesse apanhado tanto.

Ye Guodong olhou seriamente para o professor Wang e disse com firmeza:
— Professor Wang, como vamos resolver isso? Eu leciono há muitos anos e nunca vi um comportamento tão atroz. Ele teve a audácia de agredir alguém na nossa frente; nem quero imaginar o que ele seria capaz de fazer pelas costas!

Ao ouvir Ye Guodong usar a palavra "agressão", que parecia exagerada, o professor Wang exibiu uma expressão de hesitação.

— No fim, nada de grave aconteceu... Veja, ele já pagou o preço...

— Isso porque o aluno Bai Yang treina e tem um bom preparo físico — insistiu Ye Guodong. — Deixando a noite de ontem de lado, o que aconteceu agora foi visto por nós dois. Se o Bai Yang não tivesse reagido, ele não teria apanhado de graça? Professor Wang, você não vai me dizer que acredita na teoria da culpa da vítima, vai?

Nesse momento, a aura de Ye Guodong era tão intensa que nem mesmo os poucos fios de cabelo teimosos em sua cabeça conseguiam escondê-la.

— Vou aplicar uma punição severa — o professor Wang finalmente assentiu. — Quanto ao seu aluno...

— Legítima defesa! — Ye Guodong decretou. — O incidente de agora não tem discussão. Quanto à noite de ontem... — Ele pausou ao ver os ferimentos de Chen Youde. — Jovens, às vezes se exaltam. Vou pedir que ele escreva uma carta de retratação.

— Com certeza farei uma ótima redação! — respondeu Bai Yang respeitosamente.

— Você... — Chen Youde, ajoelhado, mudou de pálido para azul. Ele tentou falar, mas a garganta estava seca e nenhuma palavra saiu.

Por mais tolo que fosse, ele sabia que não venceria Bai Yang. Tentar qualquer coisa agora seria apenas humilhação. E todos ali... ninguém acreditava que ele era a vítima. Ou melhor, ninguém se importava.

— Ua! — O rapaz robusto finalmente não aguentou e começou a chorar alto.

Xiao Zhenzhen recuou um passo, mantendo distância, com um olhar de desprezo no rosto.

— Pronto, a situação está esclarecida — disse o professor Wang, impaciente. — Vou reportar o resultado ao departamento disciplinar. Chen Youde, pode ir embora e prepare-se para chamar seus pais.

Ye Guodong olhou para Bai Yang e disse:
— Volte para o estudo dirigido. Quero a redação na minha mesa antes de sair. E... — ele acrescentou com tom de aviso — que não haja uma próxima vez.