Capítulo 32: Lu Chizhou é espancado fora da escola

"Chizhou..."
Su Yurou escondeu-se atrás de Lu Chizhou, visivelmente assustada.
Nesse momento, todos os alunos da Turma C olhavam para Lu Chizhou e Su Yurou com hostilidade.
"Ouvi dizer que a família Lu está à beira da falência. O jovem mestre Lu ainda tem dinheiro para comprar equipamentos para a namorada?" — provocou um dos rapazes com um riso frio.
Ao ouvir isso, o rosto de Su Yurou revelou um profundo espanto. Ela olhou para Lu Chizhou ao seu lado; a expressão dele, como esperado, não era das melhores, mas ainda assim ele rugiu: "O que os assuntos da minha família têm a ver com você? Se não está satisfeito, vamos brigar!"
Lu Chizhou não esquecera que, em todas as competições escolares anteriores, os rapazes da Turma C sempre foram derrotados por ele.
No entanto, os presentes apenas o encaravam com desdém.
"Lu Chizhou, nós cedíamos antes porque sua família era rica e você era da Turma A! Não pense que, agora que está na nossa turma, continuaremos a fazer o mesmo, não é?"
Lu Chizhou riu com escárnio: "Acho que é porque você não tem coragem!"
Se havia algo em que Lu Chizhou nunca temeu ninguém, era em brigas; desde criança, ele nunca havia perdido.
"Muito bem, hoje às sete, nos vemos na entrada da escola!" — disparou o representante esportivo da Turma C, com um olhar de desprezo.
Su Yurou não esperava que seu primeiro dia de transferência fosse tão conturbado. As palavras do representante da Turma C deixaram-na inquieta. Com o coração acelerado, ela perguntou: "Chizhou, a história da falência da família Lu é verdadeira ou falsa?"
"É claro que é falsa. Você acredita no que eles dizem?"
Ao ouvir isso, Su Yurou suspirou aliviada.
Ela pensou consigo mesma: como uma família tão influente como os Lu poderia falir? Eram, sem dúvida, apenas rumores.
Enquanto isso, na Turma A, a notícia do desafio entre Lu Chizhou e He Yuan, o representante da Turma C, espalhava-se rapidamente.
"É verdade? O Lu Chizhou vai brigar com o He Yuan?"
"Sim, disseram que marcaram para as sete, logo após a saída da escola, na entrada!"
"Meu Deus, o jovem mestre Lu mal saiu da turma hoje e já vai se envolver em uma briga com aquele tipo de escória da Turma C?"
O assunto era o mais comentado na Turma A, e Tang Ning escutava tudo em silêncio.
Ela lembrava-se de que, na vida passada, He Yuan também era uma figura notável. Na escola, suas notas sempre estiveram entre as melhores, mantendo-se no top 50, mas ele permanecia na Turma C justamente por causa de brigas e confusões.

Tang Ning recordava vagamente que, no terceiro ano do ensino médio de sua vida anterior, He Yuan chegou a se apaixonar por Su Yurou.
Contudo, na época, Su Yurou não aceitou a confissão de He Yuan, que, por sua vez, não desistiu e insistiu por muito tempo.
Mais tarde, graças ao seu desempenho excepcional no esporte, He Yuan foi admitido por recomendação em uma universidade de prestígio.
Ele e Lu Chizhou já tinham um histórico de atritos. Anteriormente, Lu Chizhou, por desprezar os alunos fora da Turma A, já havia intimidado He Yuan por este defender seus colegas da Turma C. Como a família de He Yuan não tinha muitos recursos, ele não ousava confrontar Lu Chizhou; no ano anterior, He Yuan fora alvo constante da fúria do rapaz.
Agora, com os rumores da falência da família Lu, Lu Chizhou também foi rebaixado para a Turma C.
O espetáculo que aconteceria após a aula era imperdível.
Com esse pensamento, Tang Ning decidiu ir conferir.
Logo que a aula terminou, ela inventou que precisava ficar para o serviço de limpeza e pediu a Lu Yanchen que a esperasse no carro.
Assim que viu Lu Yanchen sair pelo portão da escola, ela escapou sorrateiramente.
Em um beco próximo à Escola Secundária de Lincheng, costumavam ocorrer os acertos de contas dos estudantes. Embora a escola proibisse rigorosamente que os alunos ficassem após o horário, muitos indivíduos de fora vinham provocar, ou os próprios estudantes resolviam seus conflitos ali.
Naquele momento, vários alunos já se reuniam para assistir. Lu Chizhou e He Yuan estavam no centro do beco, com Su Yurou parada a uma certa distância.
Era a primeira vez que Su Yurou presenciava algo assim, e ela estava apavorada. He Yuan estava acompanhado por um grupo de capangas.
Não eram apenas alunos da Turma C, mas também estranhos de outras escolas, que não pareciam ser pessoas de boa índole.
Já Lu Chizhou estava sozinho.
A cena deixava algumas alunas excitadas. Obviamente, elas estavam ali por causa de Lu Chizhou.
"Chizhou... será que não podemos ir embora?"
Su Yurou estava aterrorizada, temendo ser atingida.
Lu Chizhou riu com desprezo: "Yurou, não se preocupe. Esses sujeitos não são páreos para mim!"
Do lado de fora da multidão, Tang Ning quase soltou uma risada ao ouvir a arrogância de Lu Chizhou.
Ele, que antes era o jovem mestre da família Lu, acostumara-se a sentir-se superior na escola, sempre seguido por vários capangas. Toda aquela glória era apenas o brilho do sobrenome Lu.
Agora que a família estava à beira da falência e ele fora rebaixado para a Turma C, quem ainda o respeitaria?
De fato, He Yuan não seguiu nenhuma regra de cavalheirismo e ordenou que seus capangas avançassem.
Lu Chizhou achou que resolveria a situação rapidamente, mas, para sua surpresa, foi derrotado logo no primeiro movimento. Apesar de seu um metro e oitenta de altura, ele foi espancado sem chance de reagir.

He Yuan, vendo a oportunidade, desferiu um chute certeiro no peito de Lu Chizhou.
Desequilibrado, ele caiu no chão, contorcendo-se de dor, perdendo toda a compostura.
Su Yurou correu para ajudá-lo a levantar: "Chizhou... você está bem? Está sentindo muita dor?"
"Estou bem!"
Lu Chizhou tentou manter a pose diante de Su Yurou. Quando ele se preparava para revidar, He Yuan desferiu outro soco. Embora Lu Chizhou tenha tentado desviar, acabou caindo novamente no chão de forma humilhante.
Temendo ser atingida, Su Yurou afastou-se imediatamente.
Ao verem a cena, as garotas que antes admiravam Lu Chizhou perderam todo o entusiasmo. Ninguém esperava que ele fosse tão fraco!
Enquanto Tang Ning observava com interesse, a voz de Lu Yanchen soou atrás dela: "É divertido?"
Tang Ning levou um susto e, ao virar-se, viu que era Lu Yanchen.
Ele estava com as sobrancelhas franzidas, claramente descontente. Brigas de rapazes podiam facilmente ferir espectadores inocentes. Tang Ning não deveria estar ali.
"Eu só vim ver, é muito interessante!"
Dizendo isso, ela puxou Lu Yanchen e apontou para Lu Chizhou, que estava caído no chão: "Olha, ele foi derrotado."
Lu Yanchen lançou um olhar indiferente para Lu Chizhou e, em vez