Capítulo 4: Lu Chizhou, você é realmente um hipócrita.

Diante das alegações de Tang Ning, Lu Chizhou soltou uma risada de desdém e disse: "Tang Ning, guarde essa sua atitude de menina rica. Eu sei que você despreza nossa família Lu e que foi a nossa família que se humilhou ao tentar se unir à sua! Se você não quer se casar, poderia ter deixado isso claro desde o início!"

"Chizhou! Meu filho, que bobagem é essa que você está dizendo?" A Sra. Lu, irritada, bateu no braço do filho.

A família deles enfrentava um declínio financeiro, e se perdessem o apoio da família Tang, como ela e o filho conseguiriam restaurar o prestígio dos Lu? Se a empresa falisse, eles provavelmente não teriam nem onde morar.

"Mãe, não tente me impedir, estou dizendo apenas a verdade!" Lu Chizhou não fez esforço algum para esconder sua insatisfação.

Como esperado, os semblantes do Sr. e da Sra. Tang mudaram instantaneamente. Se antes eles ainda mantinham as cortesias sociais básicas, agora não conseguiam mais forçar um sorriso sequer. Eles mal podiam acreditar que Lu Chizhou sempre pensara assim da filha deles. Ning, desde pequena, sempre fora gentil, nunca agira com arrogância de "menina rica" e, pelo contrário, dedicara-se de corpo e alma a Lu Chizhou e à família Lu, aceitando até mesmo se casar abaixo de seu nível social sem nunca ter proferido uma palavra de desprezo. E, ainda assim, Lu Chizhou ousa insultá-la dessa maneira na frente deles!

O Sr. Tang disse friamente: "Pelo visto, seu filho também não tem o menor interesse em se casar com minha filha. Sendo assim, consideremos este compromisso encerrado!"

"Sr. Tang, por favor, não se irrite. O Chizhou é apenas imaturo. Vou fazê-lo pedir desculpas a Ning. Além disso... a Ning não sempre gostou tanto dele? Esses dois devem estar apenas passando por um desentendimento. Ning, não é verdade?" A Sra. Lu olhou ansiosamente para Tang Ning.

Tang Ning, no entanto, respondeu com calma: "Sra. Lu, a senhora se engana. Lu Chizhou e eu sempre tivemos uma relação de amigos de infância, mas, ainda agora na entrada, ele me deixou claro que não gosta de mim e que jamais se casaria comigo. Eu cheguei à mesma conclusão. Por isso, vim hoje para deixar claro: quero romper o noivado com Lu Chizhou!"

"O quê?" Ao ouvir as palavras de Tang Ning, a Sra. Lu ficou estupefata, e Lu Chizhou permaneceu petrificado no lugar.

Ele sabia que, no passado, Tang Ning tinha uma queda por ele e sempre tentava puxar assunto; como ela poderia aceitar romper o noivado tão repentinamente? Os pais de Tang também ficaram boquiabertos. A filha sempre fora teimosa; eles tentaram, por diversas vezes, dissuadi-la de se casar com um Lu, mas ela nunca ouvira. Por que, de repente, ela mudara de ideia?

"Sra. Lu, não vamos jantar. De agora em diante, é melhor que nossas famílias não tenham mais contato." Dito isso, Tang Ning levantou-se, caminhou até seus pais e disse: "Pai, mãe, vamos embora."

Ao ver seus pais sentados à sua frente, os olhos de Tang Ning marejaram. Em sua vida passada, foi por causa de sua teimosia em se casar com Lu Chizhou que ela acabou causando a ruína da família Tang, que foi alvo de vingança dele. Para ser direta, Lu Chizhou era um ingrato. Na vida passada, mesmo após seus pais terem ajudado tanto a família Lu, assim que os Lu ascenderam e Lu Chizhou conquistou poder e status, a primeira coisa que ele fez foi pressionar a corporação dos Tang.

Como Lu Chizhou tinha um orgulho ferido e uma mente mesquinha, ele sempre sentiu que o fato de seus pais terem permitido o casamento era uma humilhação para os Lu e uma esmola para ele. Por isso, assim que obteve poder, ele não hesitou em destruir a família Tang para lavar o que considerava sua própria desonra. Um homem desses não era digno do apoio dos Tang.

Vendo Tang Ning sair acompanhada pelos pais, a Sra. Lu deu um tapa no rosto de Lu Chizhou e esbravejou: "O que você está fazendo parado aí? Vá atrás dela imediatamente! Você não percebe que, se a Tang Ning não se casar com você, vamos acabar na miséria?"

Ao ouvir isso, Lu Chizhou finalmente recobrou o juízo. Ele correu para fora da sala privada e chamou por Tang Ning, que estava prestes a partir: "Tang Ning!"

Ele tentou agarrar o braço dela, mas foi repreendido pelo Sr. Tang: "Lu Chizhou! Foi você quem disse que não queria se casar! Por que ainda está importunando minha filha?"

Lu Chizhou sentiu uma indignação profunda, mas, naquele momento, teve que engolir o orgulho e dizer: "Sr. Tang... eu gostaria de trocar algumas palavras com a Ning."

Vendo que o pai estava zangado, Tang Ning interveio: "Pai, está tudo bem. Vou apenas dizer algumas palavras a ele, esperem por mim no carro."

Os pais de Tang hesitaram, receosos de que a filha cedesse, mas, após receberem um olhar tranquilizador de Tang Ning, voltaram para o carro.

Tang Ning olhou para Lu Chizhou e perguntou: "O que você quer?"

Como o saguão estava movimentado, Lu Chizhou a puxou para um canto de forma deselegante e perguntou: "O que você disse sobre romper o noivado, foi apenas raiva ou está falando sério?"

"Naturalmente, estou falando sério." Tang Ning o encarou com firmeza, sem um pingo de afeição ou apego nos olhos.

Lu Chizhou franziu a testa e disse: "É por causa do que eu disse hoje? Ou porque você e Yurou caíram na água e eu não salvei você?"

Tang Ning, impaciente com a insistência, disparou: "É porque eu não gosto de você e não quero me casar com você. Está satisfeito?"

Ao ouvir isso, Lu Chizhou pareceu explodir de raiva: "Tang Ning, que atitude é essa?"

"Lu Chizhou, foi você quem disse que não queria se casar comigo, e agora vem atrás de mim. Será que é porque você sabe que só se eu me casar com você a sua família escapará da falência? Você vive dizendo que eu desprezo a sua família, mas, na verdade, quem mais a despreza é você mesmo! Diz que quer romper o noivado, mas o seu corpo é bem honesto, não é? Aproveita a ajuda e a dedicação alheias, enquanto reclama e demonstra nojo. Lu Chizhou, você é um hipócrita!"

"Você!"

O desprezo e a frieza nos olhos de Tang Ning pareciam devassar todos os seus pensamentos. O rosto de Lu Chizhou ficou vermelho de raiva e ele disse, entre dentes: "Muito bem, Tang Ning! Foi você quem disse, não se arrependa depois!"

Ele estava prestes a sair, quando, lembrando-se de algo, virou-se e disparou um último insulto: "Do jeito que você é, mesmo que se oferecesse de graça, eu não a quereria!"

Ao ouvir o insulto, Tang Ning franziu a testa.

"Pare aí!"

Lu Chizhou parou e se virou, rindo com escárnio: "O quê? Arrependeu-se?"

Tang Ning também riu com desdém e, sem hesitar, jogou o conteúdo da bebida que segurava diretamente no rosto dele.

"Cuspido! Seu escória!"

Lu Chizhou ficou atônito. Tang Ning, sem lhe dirigir mais nenhum olhar, virou as costas e saiu do saguão.

Observando as costas dela enquanto se afastava, Lu Chizhou rangia os dentes de ódio: "Tang-Ning!"

Do lado de fora do restaurante, os pais de Tang, preocupados, não haviam voltado para o carro. Ao verem a filha retornar, seus semblantes finalmente relaxaram.

A Sra. Tang perguntou: "Ning, você não se arrependeu, não é?"

Tang Ning balançou a cabeça e, em seguida, olhou para o pai e perguntou: "Pai, o senhor ainda está financiando a família Lu?"