Capítulo Cinco: Meu querido genro!

Enquanto Ning Zhishan fazia seus cálculos mentais, a porta do motorista do Bentley Bentayga se abriu e dele desceu um homem de meia-idade, de terno impecável, com um ar educado e distinto. Ning Zhishan, que em outros tempos já havia desfrutado de certo prestígio, tinha uma visão mais aguçada do que a maioria. Muitos acreditaram que aquele homem fosse o proprietário do carro, mas ele percebeu imediatamente que, apesar da aparência elegante, o homem não era o dono, e sim o motorista.

Sem hesitar, Ning Zhishan rebateu em voz alta aos curiosos: “Vocês não sabem de nada, é melhor ficarem calados. Esse sujeito não é o dono, é só o motorista! Vejam só, nem relógio ele usa. Quem dirige um carro desses não teria dinheiro para comprar um bom relógio?” Dirigir um carro de luxo e ainda com motorista — isso, sim, era coisa de família rica! Seria possível que ele tivesse começado a vida justamente naquele condomínio e, por nostalgia, tivesse voltado para recordar os velhos tempos? Era uma hipótese plausível. Ele precisava, então, a todo custo, se aproximar do proprietário do Bentley, cuja importância, em sua mente, acabava de alcançar novos patamares.

Nesse momento, o motorista se aproximou do grupo, esboçou um sorriso cortês e perguntou educadamente: “Com licença, alguém poderia me informar em que unidade mora o senhor Han Lin?” Acontece que, ao preencher os dados para a entrega, Han Lin esquecera de indicar o bloco e, ao chegar, o motorista não conseguira encontrar o destinatário.

Com essas palavras, instalou-se um silêncio absoluto ao redor. Han Lin? Esse nome era conhecido no condomínio, pois Ning Rou era uma das mais belas mulheres dali. Seu marido, um genro que vivia na casa da esposa, era célebre — mas pela fama de fracassado!

Num instante, todos os olhares curiosos se voltaram para Ning Zhishan. “Ora, Ning, então seu genro é mesmo rico!” “Seu velho mentiroso, sempre dizendo que seu genro não valia nada, e eu acreditando!” “Tantos anos de amizade e você escondendo o ouro da gente? Tem medo que a gente peça dinheiro emprestado?” “Ning, ontem mesmo você me chamou para dançar. Pois veja, ontem não pude, mas hoje estou livre, que tal? Amanhã também serve!”

De repente, várias senhoras, que antes mal lhe dirigiam a palavra, cercaram Ning Zhishan. Agora, todas se mostravam afetuosas, puxando-o e batendo-lhe nos ombros, como velhas amigas.

“Eu sempre disse que andar de Bentley cansa, mas ninguém acreditava em mim. Viram? Agora acreditam? Vamos manter a discrição, hein?” Ning Zhishan se deleitava com a atenção, mas por dentro estava atônito. Como podia ser aquilo? Han Lin, capaz de andar de Bentley e ainda com motorista? Não era ele apenas um ex-militar, vivendo com a irmã mais nova? Era difícil acreditar, mas os fatos estavam diante de seus olhos: Han Lin era, na verdade, um homem rico!

“Estou perdido!” subitamente exclamou Ning Zhishan. Foi então que se lembrou de como tratara Han Lin na noite anterior, chegando a forçá-lo a pedir o divórcio e sair de casa. Se Han Lin realmente fosse embora, ele não se perdoaria jamais.

Empurrou rapidamente as senhoras ao redor e subiu as escadas correndo. Ao abrir a porta do apartamento, deu de cara com Han Lin, sentado no sofá da sala, um saco ao lado — sua bagagem pronta para partir.

“Han Lin? Você vai mesmo embora? Eu só estava dizendo da boca pra fora!” Desesperado, Ning Zhishan agarrou a bagagem e trancou-a em seu quarto.

“Eu...” Han Lin tentou explicar, mas só conseguiu expressar sua amargura.

“Que ‘eu’ o quê? Coloque a mão no peito e me responda: como este sogro te tratou?” Após essas palavras, Ning Zhishan sentiu-se até envergonhado, mas continuou: “Olha, vou mudar de atitude. Prometo que vou te tratar como merece, faço todas as tarefas da casa, aquele tal de Zhong Shu mando embora na hora, e se a Xiao Rou ousar ir a um bar de novo, eu mesmo dou um jeito. Se tiver algo mais, diga, eu mudo!”

Enquanto falava, já preparava chá e lavava frutas para Han Lin. Diante da inércia do genro, Ning Zhishan sentiu o coração apertar e, num gesto inesperado, ajoelhou-se diante de Han Lin.

“Han Lin, admito que errei muito como sogro, não te dei o devido valor, mas nunca mais farei isso. Não pode ter um pouco de compaixão por este velho? Me perdoe, só desta vez!”

Aquele que sempre tratara Han Lin como serviçal, de repente o implorava de joelhos. Era uma reviravolta total.

“Eu... eu não vou mais embora.” Han Lin, até então absorto, finalmente assentiu com firmeza.

“Assim está certo!” Ning Zhishan, aliviado, respirou fundo. “Somos uma família, discussões são normais, mas não podemos nos separar. Espere, vou preparar seu café da manhã!” E foi mesmo para a cozinha, lugar onde não colocava os pés há anos, disposto a preparar algo para Han Lin.

Han Lin, por sua vez, abriu a mão e olhou para o teste de gravidez que segurava. O sabor amargo em sua boca só aumentava. Não ficara por causa das lágrimas do sogro, mas porque, naquele teste, havia duas linhas vermelhas. Isso indicava gravidez.

Ele havia encontrado aquele teste pela manhã, no lixo, ao usar o banheiro. Lembrando do enjoo de Ning Rou ao se arrumar, percebeu o que estava acontecendo. Se não entendesse, seria um completo tolo.

“Xiao Rou... você está esperando um filho meu?” Han Lin respirou fundo, tomando uma decisão. “Então, vou te perdoar mais uma vez, ficarei ao seu lado!”

Pegou o telefone e ligou para Ning Rou. Logo ela atendeu, a voz fria: “O que foi?”

“Sobre ontem à noite, me desculpe. Não vamos mais nos divorciar, volte para casa. Posso cuidar de você, tenho dinheiro, muito dinheiro, e posso ganhar ainda mais. O que aconteceu ontem foi um acidente — se não acredita, ligue para o bar e pergunte o que houve depois.”

Han Lin falou com sinceridade, mas Ning Rou o interrompeu: “Esse divórcio, se você não quer, então não vamos. Tanto faz para mim, estou ocupada. Tchau!”

“Alô? Alô?” Han Lin insistiu, mas acabou desligando, impotente.

Levantou-se, decidido a ir até a empresa de Ning Rou com o Bentley que havia alugado, convencido de que assim resolveria tudo sem precisar de mais palavras.

“Querido genro, onde vai?” Ao ouvir a porta, Ning Zhishan saiu às pressas da cozinha.

Diante das mudanças de humor de Ning Zhishan, Han Lin só pôde suspirar: “Vou à empresa da Xiao Rou.”

“Vai com o Bentley lá embaixo?” perguntou o sogro, ansioso.

“Sim, você... você viu?” Han Lin então entendeu o porquê da mudança repentina do sogro.

“Ah, deixa isso pra lá! Me leve com você! Se a Xiao Rou ousar te tratar mal, eu ajeito as coisas!” Ning Zhishan, envergonhado, mudou de assunto rapidamente. Han Lin não teve como recusar e concordou.

Em pouco tempo, Ning Zhishan trocou de roupa, vestindo algo extravagante, passou gel no cabelo, assumindo uma aparência de velho galanteador.

“Vou aparecer para aquelas velhas lá embaixo, você não se importa, né, genro?” disse, sorrindo.

Han Lin apenas sorriu amargamente e balançou a cabeça. Saíram juntos, e ao chegar à entrada do prédio, ouviram uma gargalhada coletiva.

“Olha só, eles saíram! Nossa, o velho Ning até trocou de roupa só pra aparecer!”

“E lá vai o genro inútil dele também, parecem feitos um para o outro!”

“É de morrer de rir, que figura!”

Diante das zombarias, Ning Zhishan ficou desnorteado. Não resistiu e gritou: “Riem de quê? Meu genro dirige um Bentley, quem são vocês pra rir?”

“Dirigir Bentley? O motorista já foi embora! Ele mesmo disse que estava procurando outra pessoa, foi engano! Você achou mesmo que seu genro inútil ficou rico de repente? Não cansa desse teatro?”

Uma das senhoras, que até há pouco lhe sorria, agora rebatia com sarcasmo.

“Foi... foi embora?” “Veio ao lugar errado, procurava outra pessoa?”

Ning Zhishan ficou atônito, sentindo o rosto queimar de vergonha diante dos olhares à sua volta. Ao notar a roupa espalhafatosa e o cabelo cheio de gel, sentiu-se um verdadeiro palhaço.

No segundo seguinte, explodiu: virou-se e deu um tapa no rosto de Han Lin, gritando: “Desgraçado! Eu sabia, devia ter desconfiado de você! Que bobagem minha acreditar! Divórcio! Você vai se divorciar da minha filha agora mesmo!”

E, furioso, Ning Zhishan voltou para o prédio, decidido a não sair mais naquele dia.

Han Lin ficou imóvel, surpreso com a partida repentina do Bentley e com a mudança de atitude tão abrupta do sogro. Cerrando os dentes, decidiu ignorar Ning Zhishan e, antes de tudo, descobrir por que o Bentley havia ido embora. Só então buscaria Ning Rou.

Afastou-se discretamente e ligou para a locadora de carros.

Logo a ligação foi atendida. Uma voz cordial se fez ouvir: “Boa tarde, aqui é da Rota Livre Locadora de Veículos. Estamos com uma nova promoção de aluguel de carro com motorista. Em que posso ajudar?”

“Sou Han Lin, acabei de alugar e pagar pelo Bentley. Quero saber: por que o carro foi embora antes do tempo, deixando aquela confusão toda?” Han Lin falava contido, mas não escondia a indignação.