Capítulo 14 — Ouvindo os Seis Dragões se Gabarem, a Pequena Bruxa Ficou Famosa
Página (1/3)
Depois que os Seis Dragões do Barril se levantaram, entre gritos e brincadeiras, Cheng Chengwen perguntou, preocupado:
— Chefe, aquele raio vermelho atingiu sua barriga. Você está bem?
Qu Quanghuo também disse, curioso:
— Naquele momento, senti apenas uma onda de entorpecimento percorrer meu corpo. Fiquei completamente paralisado, mas logo recuperei a consciência. Foi então que o raio caiu sobre vocês.
Vendo que não havia acontecido nada grave, Cheng Chengwen voltou a brincar:
— Será que a Estrela da Literatura entrou no seu corpo? Você, que nunca conseguiu ter um filho homem, talvez agora... Quem sabe? Volte depressa para casa e faça aquilo. Talvez realmente nasça um menino!
Todos acharam graça da minha provocação e responderam em coro:
— É isso mesmo! Volte logo para casa e faça aquilo. Talvez você realmente consiga ter um filho homem, quem sabe?!
Nós seis éramos da mesma aldeia e estudávamos na mesma sala. Casamo-nos mais ou menos na mesma época e também tivemos filhos quase ao mesmo tempo. Todos tivemos dois filhos, mas apenas o chefe Qu Quanghuo teve duas meninas; os demais tinham pelo menos um menino.
Durante todos esses anos, sempre brincávamos com Qu Quanghuo sobre o fato de ele não conseguir ter um filho homem.
Qu Quanghuo então continuou:
— Quando ouvi a sugestão de vocês, achei que talvez fosse mesmo uma boa ideia. Quem sabe realmente viesse um menino? Assim vocês parariam de dizer o tempo todo que sou incapaz de ter um filho homem! Mas também pensei: “Se eu realmente voltar correndo para casa e fizer isso, não vou parecer um porco no cio? Seria vergonhoso demais. Depois vocês passariam o resto da vida usando esse episódio para zombar de mim!”
Ao ouvir aquilo, todos caíram na gargalhada. Riam tanto que se desequilibravam e rolavam pelo chão.
Hu Yiming segurava a barriga, rindo desesperadamente, e dizia:
— Chefe, você é demais! É realmente incrível!
Yang Dazuo voltou a brincar:
— Parece que a Estrela da Literatura acreditou em você quando ouviu: “Venha aconchegar-se em meus braços.” Por isso se transformou num feixe de luz vermelha e entrou diretamente na sua barriga!
Niu Zaide também entrou na brincadeira:
— Pelo visto, a Estrela da Literatura virou a Deusa que Concede Filhos e veio lhe entregar um menino! Volte logo para casa e faça aquilo. Talvez a Estrela da Literatura use o corpo do seu filho para vir ao mundo! Chefe, se você realmente tiver um filho que seja a Estrela da Literatura, terá de nos proteger!
Qu Quanghuo respondeu, muito animado e orgulhoso:
— É claro que vou! Se houver bebida na minha casa, vocês não ficarão com sede! Se houver comida na minha casa, vocês não passarão fome!
Cheng Chengwen então relembrou o episódio, ainda sorrindo:
— Não sei por quê, mas, enquanto o chefe Qu Quanghuo falava, aquele companheiro dele de repente se levantou e esticou tanto as calças que quase as rasgou!
Dong Xingfa, ao ver aquilo, comentou com ar estranho:
— Chefe, esse seu negócio é realmente enorme! Volte logo para casa e resolva isso, senão, com esse fogo queimando desse jeito, vai acabar acontecendo alguma coisa!
Então nós nos juntamos e empurramos o chefe Qu Quanghuo montanha abaixo, dizendo em coro:
— Volte depressa, faça o que precisa fazer e livre-se desse fogo maligno antes de retornar!
Página (1/3)
Página (2/3)
Naquele momento, o corpo do chefe Qu Quanghuo parecia estar ardendo. Como aquela parte insistia em permanecer erguida, ele não teve alternativa senão descer a montanha, meio contrariado, meio disposto, correndo para casa com um sorriso constrangido.
Aos poucos, Qu Quanghuo passou a correr desvairadamente montanha abaixo. Desceu várias encostas sinuosas; quando encontrava pequenos desníveis, saltava por cima deles, e, diante dos maiores, agarrava-se aos galhos para pular adiante. Corria para casa como um louco.
Qu Quanghuo retomou a palavra, radiante:
— Naquele momento, corri como um desvairado. O fogo maligno dentro do meu corpo parecia ficar cada vez mais intenso, e aquele pequeno companheiro se erguia com mais urgência, ficando cada vez mais tenso e rígido. Depois de descer a primeira montanha, finalmente comecei a subir a encosta da montanha onde eu morava.
Quando as pessoas me viram correndo daquele jeito, no início não acharam nada de estranho. Mais tarde, porém, pareceram perceber que meu pequeno irmão estava erguido. Muitas mulheres que me viram apertaram a barriga e riram, ou cobriram a boca para conter o riso.
A Pequena Feiticeira perguntou, usando transmissão de voz a longa distância, à Pequena Fada:
— Zhong Shuyuan, depois que lancei o espírito da Estrela da Literatura na barriga de Qu Quanghuo, você ficou ao lado dele. O que aconteceu depois?
Zhong Shuyuan pensou por um instante e respondeu:
— Naquela época, os amigos de Qu Quanghuo o obrigaram a voltar para a aldeia. Durante o caminho, ele se comportou de maneira estranha, e os aldeões, sobretudo as mulheres, olhavam para ele com sorrisos esquisitos. Qu Quanghuo não deu atenção às mulheres que riam às escondidas. Depois de virar por inúmeras trilhas, finalmente chegou à própria casa. Sua esposa estava sentada à porta, lavando as roupas das crianças. Sem dizer uma palavra, Qu Quanghuo segurou a mão dela e a puxou para dentro de casa.
A Pequena Fada continuou, sorrindo:
— A esposa de Qu Quanghuo era a mulher mais bonita da aldeia e também filha da família mais rica do lugar. An Xirong foi puxada pelo marido para dentro da casa. Como aquilo provavelmente já havia acontecido antes, ela corou e disse:
— O que você quer fazer? Não faça isso! É pleno dia!
Embora falasse baixo, An Xirong pronunciava as palavras com grande urgência. As duas filhas do casal ouviram e correram para fora. Mas, naquele momento, Qu Quanghuo já havia puxado a esposa para o quarto e fechado a porta. Logo se ouviram os gemidos estranhos da mulher.
As duas meninas, ouvindo a mãe gritar, imaginaram que o pai estivesse batendo nela. Com suas mãozinhas, começaram a bater apressadamente na porta do quarto dos pais, gritando:
— Papai! Papai! Não bata na mamãe! Não bata nela! Não bata na mamãe! Papai é mau! Não bata na mamãe! Papai é mau!...
Não se sabe se Qu Quanghuo ouviu os gritos das filhas. Cinco minutos depois, ele saiu coberto de suor e acariciou os cabelos das meninas:
— O papai não bateu na mamãe!
Logo depois, An Xirong também saiu, corada e ensopada de suor. As duas meninas correram, abraçaram as pernas da mãe e disseram ao pai:
— Não bata na mamãe! Papai é mau! Não bata na mamãe! Papai é mau!...
Estranhamente, Qu Quanghuo voltou a correr como o vento para o Monte das Cinco Colinas. Quando usei um feitiço para procurar a Estrela da Literatura, descobri que ela já havia entrado na barriga de An Xirong. Foi por isso que permaneci ao lado dela depois daquele momento.
— Entendi! — disse a Pequena Feiticeira, encerrando a transmissão de voz com a Pequena Fada.
A Pequena Feiticeira observava Qu Quanghuo e seus amigos conversando à vontade. Pelo que diziam, ela percebeu que:
— Qu Quanghuo e esses amigos provavelmente estão sempre juntos. Todos carregam o pesado encargo de sustentar suas famílias. Quase todos os dias, vêm a esta montanha — a Primeira, a Segunda, a Terceira, a Quarta e a Quinta — para recolher alimentos destinados a toda a família.
Página (2/3)
Página (3/3)
Além disso, devem trabalhar juntos e ajudar-se mutuamente. Quando alguém enfrenta uma dificuldade, todos se unem para resolvê-la. Qu Quanghuo também parece ter muitas ideias. Não importa que problema encontrem, ele sempre consegue pensar numa solução para ajudar todos. Por isso, os outros acrescentam a palavra “chefe” ao nome dele, demonstrando o quanto o respeitam. Assim, todos o chamam de chefe Qu Quanghuo.
No entanto, embora todos o chamem de chefe, nenhum deles parece realmente assumir a postura de subordinado. É apenas uma forma de tratamento. Quando precisam agir ou resolver algum problema, apenas seguem a liderança dele e escutam suas ideias.
Naquele momento, ouvindo os comentários desconfiados dos amigos, Qu Quanghuo declarou com absoluta convicção e um ar presunçoso:
— Desta vez é verdade, sem dúvida nenhuma. Não precisam desconfiar. Minha esposa acabou de me contar!
Dong Xingfa fingiu uma sinceridade extrema:
— Chefe, então a Estrela da Literatura realmente veio reencarnar?! Quando isso acontecer, terá de nos proteger um pouco, está bem?!
Todos acompanharam, brincando:
— Chefe, quando isso acontecer, terá de nos proteger um pouco!
Enquanto falavam, riram tanto que acabaram todos espalhados pelo chão.
Qu Quanghuo, porém, falou com toda a seriedade:
— Naquele momento, achei que aquela nuvem junto à Via Láctea devia ser a Estrela da Literatura! A Princesa Negra a castigou terrivelmente, e eu gritei para que viesse reencarnar em meu corpo. E ela realmente veio! Minha esposa já está grávida; disso não há a menor dúvida! Tenho certeza de que a Estrela da Literatura veio reencarnar em minha família! Quando meu filho nascer, farei com que ele proteja todos vocês! Mas vocês, como tios dele, também terão de apoiá-lo com todas as forças!
Todos rolaram pelo chão de tanto rir.
A Pequena Feiticeira Kou Bing'er acompanhara Qu Quanghuo até o Monte das Cinco Colinas e vira os seis amigos realmente reunidos. Ao escutar todo o relato sobre a reencarnação da Estrela da Literatura, percebeu que a história se parecia um pouco com a verdade, embora houvesse enormes diferenças. O que a deixou furiosa foi eles a chamarem de Princesa Negra; ela chegou a bater os pés de raiva.
No entanto, quando ouviu que eles sabiam que a Estrela da Literatura havia vindo reencarnar, ela simplesmente não conseguiu acreditar:
— Céus! Eu decidi trazer a Estrela da Literatura para reencarnar aqui por mero acaso, de maneira totalmente aleatória. Como eles poderiam saber disso?
Então a Pequena Feiticeira gritou, furiosa:
— Espírito da Terra, Espírito da Terra, apareça imediatamente!
Tang Lu, o pequeno espírito da terra da Aldeia do Barril, surgiu às pressas e curvou-se diante dela, juntando as mãos respeitosamente:
— O pequeno espírito da terra Tang Lu está aqui! O que deseja, imortal?
A Pequena Feiticeira, furiosa, perguntou:
— Fui eu quem trouxe a Estrela da Literatura para reencarnar neste lugar. Você contou essa notícia a Qu Quanghuo? Responda!
— Não, não contei! Depois que você lançou o espírito da Estrela da Literatura no ventre de Qu Quanghuo, passou estes dias todos vindo me repreender. O aviso do Alto só chegou agora à Aldeia do Barril; foi somente então que eu, o pequeno espírito da terra, descobri o que estava acontecendo! — respondeu Tang Lu com absoluta seriedade.
Página (3/3)