Capítulo 150: Unidade

Ao ouvir Roland dizer isso, a expressão de tensão no rosto de John desapareceu instantaneamente em grande parte.

É verdade, ele ainda tinha a Joalheria Ocean como seu respaldo, precisava ele se curvar perante um grupo de chineses?

Era apenas um edifício em Jiangyuan; com a hegemonia atual da Ocean na indústria joalheria chinesa, que tipo de edifício não conseguiria encontrar?

Bastaria uma única palavra, e aquele grupo de pessoas prontamente entregaria os recursos de bandeja.

— Hmph! É apenas um mero edifício, não sou como certas pessoas que pergridem a coluna vertebral dos falcões por causa de coisas assim. — Enquanto falava, John olhou de soslayo para Julie.

Julie apenas o considerava um idiota, prestes a morrer e ainda com a teimosia de um pato morto.

Ela conhecia bem a personalidade de John e sabia que nada do que dissesse adiantaria, então preferiu calar-se e deixá-lo cair na própria armadilha!

De qualquer forma, desde pequenos, John via Julie como uma rival, temendo que ela disputasse a herança com ele; não havia laço fraternal algum entre os dois.

— Se vocês acham que podem nos superar com isso, são realmente... muito ingénuos. — Roland balançava a taça de vinho tinto na mão, observando através do vidro as pessoas distorcidas.

— Na China, há mais pessoas dispostas a se tornarem escravas por dinheiro do que vocês jamais viram. Mais do que a auto-estima, o que lhes importa é se você está disposto a dar mais uma moeda de esmola.

Dizendo isso, Roland voltou o olhar para John, recitou uma sequência de números de telefone e, agindo como se fosse um deus, disse: — Ele tem recursos melhores do que este nas mãos, basta mencionar o meu nome.

— Muito obrigado, Sr. Roland. — John colocou a mão no peito, inclinou levemente a cabeça e expressou sua gratidão mais sincera.

Em seguida, tirou o telemóvel e discou aquela sequência de números.

— Sou o responsável pela Joalheria Moore na China. O Sr. Roland pediu-lhe que me preparasse um edifício, o mais rápido possível.

Diante da atitude de John, Roland assentiu, demonstrando satisfação, pois nem todos mereciam respeito.

— Sim, isso mesmo, do Sr. Roland, o principal responsável pela Joalheria Ocean... Alô? Alô?

— Algum problema? — Vendo John gritar sem parar para o telemóvel, Roland franziu ligeiramente a testa e perguntou.

— Quando ele soube que foi o senhor que me mandou ligar, disse uma frase e desligou imediatamente.

— Oh! Que frase? — Curioso, perguntou Roland.

— Ele mandou-nos, a esta corja de cães, sair da China. — Respondeu John com franqueza.

Bang!

— Ele disse mesmo isso? — Com os cinco dedos exercendo força, esmagou a taça de vinho num instante.

John assentiu.

—... — Sentindo que perdera totalmente a face, Roland tirou imediatamente o telemóvel e discou para outra pessoa.

— Alô! Sou eu, Roland. — Ativou o altifalante e colocou o telemóvel sobre a mesa.

— Hã. — Uma voz preguiçosa ecoou do outro lado da linha, pertencente a uma mulher.

Oh?

— Que tipo de atitude é essa? — Perguntou Roland insatisfeito.

— A minha atitude tem alguma coisa a ver com a sua porcaria de vida? Ainda bem que ligou, tenho algo para lhe dizer: o edifício já não o vou alugar, venha cá a correr assinar e tire imediatamente aquela sua tralha do meu território!

— Deixe-me dizer-lhe que a minha paciência é curta. Se demorar a aparecer, já não precisa de vir cá ter, vá direto ao monte de lixo reclamá-lo. — Após dizer isso, a mulher desligou o telefone.

Não dando a Roland nenhuma oportunidade de apartar.

Inconformado, Roland ainda tentou ligar de volta.

— O número que contactou encontra-se desligado, por favor tente mais tarde...

O resultado foi embaraçoso.

O que se passava ali?

Não era apenas John que queria fazer essa pergunta; ele próprio também queria!

— Vocês os dois agora ficaram famosos na internet, mas essa fama... é de infâmia.

Chen Wei virou o telemóvel, mudou para a câmara frontal e sorriu: — Venham, cumprimentem os meus cinco milhões de espectadores.

Amante do país: — Diabos estrangeiros malditos, ganham o nosso dinheiro e ainda nos desprezam, quem pensam que são?

Alma gémea: — Joalheria Ocean é lixo para o resto da vida!

Que tédio: — Fora da China! Não são bem-vindos aqui!

Como o sistema de fundo contava com um software de tradução que convertia os textos em tempo real, tanto John quanto Roland consegues ler aquelas mensagens a rolar no ecrã.

— Seu... seu desprezível! — Apontando o dedo a Chen Wei, Roland rugiu de raiva.

— Desprezível? Eu só quis que todos vissem claramente a vossa verdadeira face.

Cortando a transmissão ao vivo, o objetivo de propaganda já havia sido alcançado.

Sem precisar pensar muito, Chen Wei sabia que agora haveria inúmeros criadores de conteúdos independentes a redigir artigos para inflamar as emoções dos internautas.

A reputação da Joalheria Ocean na China estava, assim, completamente arruinada.

— Acha que com isto consegue derrubar a Joalheria Ocean? Mesmo assim, ainda haverá quem lute para comprar os nossos produtos. — Afirmou Roland com confiança.

No momento exato em que recebeu a ordem de deportação compulsória, o seu sorriso confiante desapareceu, sem deixar o menor vestígio.

A Joalheria Ocean foi ainda proibida permanentemente de entrar no mercado chinês.

— A maior virtude da nossa nação é a união. Vocês, pessoas egoístas que colocam o interesse próprio acima de tudo, nunca conseguirão aprender isso.

União?

Mais importante do que o dinheiro?

No avião de regresso ao país, Roland esteve a ponderar constantemente sobre esta questão.

O avião aterrou no país natal já na manhã seguinte.

— De facto, o ar da pátria é o mais fresco.

Mesmo perdendo o mercado chinês, a Joalheria Ocean continuava a ser uma marca de luxo com considerable prestígio no próprio país, não tendo de se preocupar com a falta de negócios.

Esta era, fundamentalmente, a razão pela qual Roland conseguia manter-se tão despreocupado.

— Senhor, lamento imenso, mas não posso permitir a sua passagem. — Olhando para o passaporte, o funcionário recusou a autorização de entrada.

— Não me diga que está a brincar? Hoje não é o Dia das Mentiras. — Roland não conseguia compreender o significado daquilo.

— Senhor, o senhor foi incluído na lista negra. O país recusa a sua entrada; por favor, dirija-se ao lado esquerdo para comprar um bilhete de avião para outro destino. — Esclareceu o funcionário.

Ao mesmo tempo, apontava para a bilheteira.

— Membro da lista negra? Porquê? Eu não percebo.

Bang!

Balançando as duas mãos contra o balcão, Roland protestou insatisfeito.

Ele exigia uma explicação razoável.

— Senhor, lamentamos muito, mas a proibição foi emitida pelo governo nacional. Para detalhes, pode telefonar para a linha de atendimento exclusiva. Nós não podemos dar qualquer explicação e só podemos seguir os procedimentos. Pedimos a sua cooperação e compreensão.

—... — Vendo aqueles seguranças prontos a agir, Roland foi prudentemente até ao balcão e comprou um bilhete para o território dos falcões.

— Senhor, o senhor foi incluído na lista negra e a entrada é proibida. Por favor, dirija-se a outro país.

— Senhor, o senhor foi incluído na lista negra e a entrada é proibida. Por favor, dirija-se a outro país.

— Senhor, o senhor foi incluído na lista negra...

No fim, Roland descobriu, estupefacto, que havia sido banido pelo mundo inteiro!

Para ser exato, ainda havia um país que não o tinha banido.

Bofei, uma terra estéril cujo nível económico mal permitia ao povo garantir o sustento básico; as suas joias ali serviam de mero enfeite, valendo menos do que um único grão de arroz.

Ele não conseguia acreditar que acabara por subornar um procurador com joias no valor de três milhões, apanhado um barco, feito várias baldeações e acabado por ir parar àquele fim de mundo esquecido por Deus.