Capítulo 95 Ataque Preciso

O tradutor finalmente percebeu que seus receios eram completamente infundados, pois, desde o início, as forças em confronto não estavam sequer no mesmo patamar. Dizer que houve uma esmagadora superioridade não seria exagero algum! Quando recebeu a incumbência de ser intérprete, pensou que Chen Wei era apenas alguém abastado, mas agora via claramente que ele era poderoso além do imaginável. Um cidadão de Da Xia, capaz de mobilizar tropas à vontade em território estrangeiro—se isso não é poder absoluto, o que seria?

O estado de espírito do intérprete foi se modificando, e sua atitude em relação a Chen Wei tornou-se cada vez mais admirativa. “Senhor, e quanto ao último indivíduo, como pretende lidar com ele?” Zhao Sanqian aproximou-se e perguntou. “Como vou lidar?” Chen Wei pegou a arma das mãos de Zhao Sanqian. Com um disparo seco, o rosto de Fu Jia se contorceu de terror e ele caiu ao chão. Devolvendo a arma a Zhao Sanqian, Chen Wei ordenou: “Embale todos e envie-os de volta ao grupo dos Uniformes Azuis, como uma advertência.” “Sim, senhor.” Zhao Sanqian organizou rapidamente a equipe, colocou todos os membros do grupo nos sacos de cadáveres, carregou-os no caminhão e, conforme instruído, devolveu-os à sede dos Uniformes Azuis, largando-os à porta.

Diante do arsenal carregado no veículo blindado, os dois porteiros musculosos sequer ousaram dizer uma palavra. Esconderam apressadamente suas pistolas atrás das costas, temendo chamar a atenção dos visitantes. Assim que o blindado se afastou, um deles correu aos tropeços para dentro do edifício, a fim de informar o chefe sobre o ocorrido.

Ao abrir o zíper dos sacos, o líder, Jean, verificou um por um e confirmou que todos eram integrantes do grupo dos Uniformes Azuis. Vingança? Ao saber que foram devolvidos por um veículo blindado, Jean nem cogitou tal ideia. Embora sua facção fosse poderosa no território do Reino dos Cavalheiros, não tinha influência para sobrepor-se ao exército. Jean agora só queria descobrir quem havia ofendido aquelas pessoas.

“Leisa? Leisa!” Do outro lado, Walker, recém-libertado, alugou um carro e correu para o barco-casa. Ele entrou apressado no quarto de Leisa, ansioso para saber se ela estava bem. Encontrou-a sentada à janela, brincando com uma mecha de cabelo caída junto à orelha, absorta na leitura de um caderno. Ela não percebeu a chegada de Walker. Vendo que ela estava ilesa, Walker suspirou aliviado. De repente, Leisa pareceu ouvir algo, ergueu o olhar e fixou-o em Chen Wei. “Leisa?” Walker, ao ver Leisa abraçada ao caderno, correndo aflita para fora do quarto, ficou intrigado.

“Ufa... ufa...” Diante de Leisa, que respirava fundo, mãos apoiadas nos joelhos, o tradutor estava presente; Chen Wei pediu que ele transmitisse suas desculpas. Leisa, porém, balançou a cabeça, abriu o caderno e, apontando para um desenho a lápis, mostrou-se extremamente entusiasmada. “Ela diz que você desenhou muito bem, adora a história, e que deveria ser ela a pedir desculpas por seu comportamento impulsivo.” O intérprete transmitiu fielmente o recado. Diante de tanta sinceridade, Chen Wei pegou o caderno e deu ao conto um desfecho perfeito.

Depois disso, Walker encontrou uma nova residência, contratou uma empresa de mudanças e, junto de Leisa, levou toda a bagagem embalada na noite anterior. Chen Wei, por sua vez, chamou a equipe de adereços para iniciar reformas no barco. Durante três dias, ele voltou à vida agitada, dividindo seu tempo entre ensinar à equipe de efeitos especiais a modelar dinossauros e outros seres pré-históricos, e orientar a equipe de adereços na recriação de objetos inexistentes naquele mundo.

Os céus do Reino dos Cavalheiros nunca estiveram tão movimentados—um helicóptero passava num momento, retornava no seguinte. Esse ritmo persistiu por cinco dias. Julie e os demais já haviam finalizado as cenas na Ilha da Caveira; agora era hora de a equipe de efeitos especiais tomar as rédeas. Após uma breve pausa, todos os atores embarcaram para as filmagens no mar, focadas principalmente nas cenas românticas entre Julie e Chen Wei.

No convés, Julie, vestida com um elegante vestido de alças, apoiava-se na grade. O cabelo dourado preso em um coque misturava-se perfeitamente ao brilho do pôr do sol, enquanto as nuvens e o mar assumiam um tom violeta onírico. As lágrimas cintilavam em seus olhos; os dedos acariciavam os brincos de diamante, que balançavam e reluziam intensamente.

O ritmo acelerou. No momento do beijo entre Chen Wei e Julie, o grupo foi surpreendido por uma forte neblina; o ponteiro da bússola falhou, o navio desviou-se e bateu em um recife, chegando por acaso à Ilha da Caveira. A cena era breve, mas levou dois dias para ser filmada, pois nem todos os pôr do sol eram igualmente belos. Com isso, a participação dos atores estava praticamente concluída, restando apenas a etapa de efeitos especiais para preencher e aprimorar o filme.

O navio fez meia-volta e iniciou o retorno. Repentinamente, tiros ressoaram, provocando alvoroço e todos se agacharam. “Quem são eles?” perguntou Chen Wei, olhando para o enorme navio a cem metros de distância. “Piratas,” respondeu Zhao Sanqian. “Piratas? Ainda existem piratas nesta era?” Chen Wei ficou surpreso. Isso evidenciava, indiretamente, que a segurança marítima do Reino dos Cavalheiros era realmente precária.

Observando os piratas dançando no convés, em movimentos repletos de zombaria, Chen Wei olhou para Zhao Sanqian e perguntou: “Quanto tempo levaria para afundá-los?” “Se for o exército do Reino dos Cavalheiros, contando com a localização, levaria uns trinta minutos. Mas se usarmos o sistema de lançamento de mísseis via satélite de Da Xia, seriam cerca de três minutos.” Três minutos! Tão eficiente assim?

“Pode ser utilizado?” Mais do que se importar com a eficácia, Chen Wei queria saber se era possível usar o sistema. “Não tenho autorização para isso, mas a senhorita Ye provavelmente pode resolvê-lo.” Zhao Sanqian respondeu. Chen Wei pegou o telefone via satélite e ligou para Ye Qingying. “Qingying, estou no mar do Reino dos Cavalheiros e tive problemas com piratas. Não temos muitas armas à disposição; você pode autorizar o uso do sistema...” “Sem problema, vou contatar o pessoal do exército agora mesmo.” Ye Qingying concordou prontamente e desligou.

Minha noiva é realmente extraordinária, pensou Chen Wei. Enquanto isso, a bordo do navio pirata, “Chefe, já apurei. Eles são a equipe de filmagem de King Kong.” “Ótimo, atenção todos! Se puderem capturar vivos, façam-no—evitem mortes, especialmente aquela jovem herdeira do clã Moore. Se conseguirmos, cada um recebe cem mil.” Cem mil! Ao ouvir isso, os piratas ficaram eufóricos, sem saber que, naquele momento, um projétil imenso já os tinha como alvo, atravessando a atmosfera em queda vertiginosa.

“O que é esse barulho?” Ambos os lados perceberam o perigo. “Segurem-se! Agachem-se!” gritou Zhao Sanqian. No navio pirata, “Chefe, o que é aquilo?” “Idiota, é um projétil! Virem o navio, fujam...” Bang! Uma explosão monumental ergueu uma nuvem em forma de cogumelo sobre o oceano, levantando ondas colossais e lançando o navio para milhares de metros à distância.