Capítulo 60 – Tempos Passados

Naquele dia, era o aniversário de Li Qingyun. Gao Zhan cobriu-lhe os olhos com as mãos e a conduziu até a margem do rio. Ele agia com ar misterioso, enquanto ela, animada e curiosa, não conseguia conter a ansiedade: “Já está pronto? O que é afinal, tão enigmático?”
“Calma, só mais um instante!” respondeu Gao Zhan com ternura.
Logo depois, ele retirou as mãos dos olhos de Li Qingyun, que ao abrir os olhos, deparou-se com uma chuva de lanternas celestiais iluminando o céu. Em cada uma delas, brilhavam as palavras: “Qingyun, feliz aniversário.” “Uau! Que lindo!” exclamou Li Qingyun, admirada. Ela olhou para Gao Zhan, sorrindo docemente, com os olhos radiantes de alegria, o que deixou Gao Zhan satisfeito ao ver sua reação.
Enquanto Li Qingyun se perdia na contemplação daquela cena encantadora, de repente notou que, entre as lanternas, havia uma sem inscrição, pendendo abaixo dela um objeto brilhante, semelhante a uma gema ou joia. Apontando para o objeto, que estava distante demais para identificar, ela perguntou: “Zhan, o que é aquilo?”
Gao Zhan sorriu, sem responder. Com leveza, saltou até a lanterna, retirou o pingente de jade que pendia abaixo dela e voltou ao lado de Li Qingyun. Entregando-lhe o jade, disse: “Este é meu presente de aniversário para você.” Li Qingyun pegou o pingente, examinando-o com atenção, e percebeu que no canto inferior direito estavam gravados, em pequenas letras, os caracteres “Qingyun”, claros e delicados. “Que peça refinada, onde você comprou?” perguntou ela.
“Fui eu mesmo que fiz!” respondeu Gao Zhan, orgulhoso.
“Sério? Não imaginava que você tivesse esse talento!”
“Claro, sou bem habilidoso. Gostou?” indagou Gao Zhan.
“Gostei, claro que gostei. Tudo que você me dá eu adoro, ainda mais sendo feito por suas mãos. Vou usá-lo todos os dias, assim será como se você estivesse sempre ao meu lado.” Li Qingyun falou sorrindo, com os olhos brilhando de emoção.
Gao Zhan a envolveu em seus braços. “Boba, eu sempre estarei ao seu lado.”
Li Qingyun recostou-se no peito de Gao Zhan, o rosto irradiando felicidade. Pareciam um casal abençoado pelos deuses, abraçados à beira do lago.
Ao rememorar aquele momento, os olhos de Li Qingyun já estavam marejados. Perdida em pensamentos, percebeu quando uma sombra surgiu de repente, pegou o pingente de jade e a puxou para trás de uma rocha artificial próxima. Era Gao Zhan. Ele segurava Li Qingyun e, emocionado, disse: “É um alívio ver que você está bem. Naquele dia, Chang Gong voltou sozinho, dizendo que você insistiu em ficar. Eu fiquei desesperado, mas graças a Deus, você está a salvo!”
Li Qingyun despertou de suas lembranças, encarando aquele rosto familiar, mas agora distante. Retirou bruscamente a mão e, preocupada, perguntou com frieza: “E então, não vai me culpar por não ter conseguido o mapa de Da Zhou?”
“Qingyun…” Gao Zhan tentou explicar, mas Li Qingyun não lhe deu oportunidade: “Você está louco? Como ousa invadir sozinho o palácio imperial de Da Zhou? Antes que descubram, vá embora imediatamente!” Ao terminar, virou-se para partir.
Gao Zhan, porém, segurou-lhe o braço. Lembrando do passado, Li Qingyun arrancou o pingente de jade da cintura e o lançou ao chão, dizendo com firmeza: “A partir deste momento, com o jade partido, entre nós não resta sentimento, nem vínculo algum!”
“Qingyun, você sabe? Aquela sua frase – ‘entre nós não resta sentimento, nem vínculo algum’ – tornou-se um pesadelo constante. Por muitas noites, sua voz límpida ecoou em meus ouvidos, impedindo-me de dormir. Demorei muito, mas finalmente consegui restaurar o jade. Ele é o símbolo do nosso amor, não deveria estar partido. Mas embora o jade tenha sido consertado, você não voltou. Qingyun, tenho tantas coisas a lhe dizer, mas este não é o lugar. Venha comigo, vamos sair daqui, longe de toda confusão, viver a vida que você sempre desejou. Aceita?”
As lágrimas já rolavam pelo rosto de Li Qingyun, mas ela não podia mais confiar nele. Soltou a mão de Gao Zhan, dizendo: “Um jade partido, mesmo restaurado, jamais voltará a ser como antes. As fissuras visíveis sempre lembrarão as feridas do passado. Gao Zhan, naquele tempo, você escolheu o poder em vez de mim. Agora se arrepende? Mas é tarde demais!”
“Não é como você pensa, eu também fui forçado, nada disso foi minha escolha. Venha, vamos sair daqui e conversar depois.” Gao Zhan tentou explicar, mas sabia que não seriam poucas palavras para esclarecer tudo. Precisava primeiro levá-la dali, depois conversar com calma.
“Não há tantas circunstâncias inevitáveis no mundo. Se você tivesse deixado tudo para trás e me levado consigo, eu teria ido sem hesitar. Mas agora…” Li Qingyun riu, irônica. “Já não sou a mesma. Não acredito mais em promessas de homens, especialmente homens da realeza. Hoje você quer abandonar tudo e me levar, amanhã pode se arrepender e me usar novamente para conquistar poder. E mais, como pode saber o que eu desejo agora? A vida simples de homem lavrando e mulher tecendo não me atrai mais. Estou habituada à riqueza do palácio, e Yuwen Yong me trata muito bem, você viu. Tentei roubar o mapa de Da Zhou, fui pega no ato e ainda assim estou aqui, salva junto com Chang Gong.” Li Qingyun terminou, lançando um olhar de desdém para Gao Zhan.
Cada palavra dela penetrava dolorosamente no coração de Gao Zhan. Sim, foi ele quem abriu mão primeiro. O que poderia dizer agora? Se tivesse abandonado tudo para levá-la consigo, não estariam naquele ponto. Gao Zhan, com os olhos cheios de lágrimas, murmurou: “Qingyun…” Quando ia dizer algo, uma voz estridente soou ao longe: “Quem está aí? Quem está escondido ali?”