Capítulo 40: O Confronto Entre Mulheres
Após deixar Zhao Xinyao, Cui Luo dirigiu-se à residência de Yu Wenxian. Quando o encontrou, Yu Wenxian cumprimentou-a com cortesia: “Senhorita Cui, qual o motivo da sua visita?” Cui Luo não respondeu de imediato; observou Yu Wenxian por alguns segundos e, com um leve sorriso, comentou: “Recém-casado, você parece bastante alegre. Já outros, incapazes de superar o que sentem, jejuam há dias e agora estão à beira da morte.”
“Senhorita Cui, do que está falando?” Embora Yu Wenxian suspeitasse do assunto, não tinha certeza e perguntou com um olhar de dúvida.
“O que digo, e de quem falo, você sabe bem, não há porque insistir. Yu Wenxian, vá vê-la. Creio que só você pode confortá-la. Mesmo que não goste dela, há uma ligação de infância entre vocês, não pode simplesmente vê-la morrer.”
“Claro que não. E mais, como fui a causa, devo resolver. Vou agora mesmo. Sinta-se à vontade, Senhorita Cui.” Yu Wenxian saiu apressado, ao que Cui Luo, voltando-se para ele, disse: “Já mandei que preparassem alimentos, tudo do que ela gosta. Leve-lhe.” Yu Wenxian agradeceu e partiu a cavalo.
Ao chegar ao palácio, Yu Wenxian levou consigo os alimentos preparados por Cui Luo e foi ao quarto de Zhao Xinyao. Zhao Xinyao, sabendo que era Yu Wenxian, deliberadamente não levantou o olhar e, com voz fraca, disse: “Saia!” Yu Wenxian entrou, viu o rosto amarelado e os lábios pálidos de Zhao Xinyao, franziu o cenho, colocou a comida diante dela e disse: “Coma um pouco, são seus favoritos.”
Zhao Xinyao ergueu os olhos para Yu Wenxian, fingindo surpresa: “Por que veio? O que quer? Volte para junto dela, não preciso de sua piedade.”
“Não é piedade, é preocupação.” Yu Wenxian sentou-se, pegou um doce e o aproximou da boca de Zhao Xinyao. Esperou, mas ela não reagiu. Então continuou: “Você sempre gostou de doces, mas eu nunca apreciei coisas açucaradas. Lembra quando éramos crianças? Você dizia que eram deliciosos e me obrigava a provar. Eu mordia de má vontade e você perguntava: ‘E então, gostou?’ Eu franzia o cenho e respondia: ‘Muito doce.’ Você ria, me criticava: ‘Não entende o sabor, é um desperdício te dar.’ E comia o restante com prazer, dizendo: ‘Está ótimo.’ Logo depois, comia vários. Sempre travessa, insistia para que eu comesse junto, um pedaço meu, outro seu; se eu recusava, você chorava e dizia que eu te maltratava. Sem opção, cedia. Com o tempo, acostumei-me ao sabor.”
Ao terminar, Yu Wenxian comeu ele próprio o doce, pegou outro e ofereceu a Zhao Xinyao. Ela o olhou e perguntou: “Ainda podemos ser como antes?” Yu Wenxian respondeu: “Claro, você sempre será minha querida irmã.”
Zhao Xinyao sorriu debilmente, aceitou o doce e comeu. Logo depois, pediu a Yu Wenxian: “Fique comigo, tome alguns goles.” Mandou trazer vinho, e juntos comeram, beberam e conversaram, desfrutando o momento.
Li Qingyun, ao saber do estado de Zhao Xinyao, quis visitá-la, mas no caminho foi interceptada por Cui Luo. “Para onde vai, irmã? Vai ver a Princesa de Anping?” Li Qingyun olhou para Cui Luo sem responder. Cui Luo sorriu e continuou: “Parece que acertei. Mas creio que não precisa ir, quem deve já foi. Você é inteligente, sabe o que fazer.”
Li Qingyun sorriu suavemente: “Obrigada pelo conselho, irmã.” E virou-se para partir. “Espere,” chamou Cui Luo, “No dia do casamento de Lorde Qi, vi que você tem habilidade marcial. Gostaria de medir forças comigo?”
Sem esperar resposta, Cui Luo sacou o chicote e o lançou contra Li Qingyun, que esquivou-se com agilidade, fazendo com que o chicote atingisse o chão. “Isso é ataque furtivo, não duelo,” disse Li Qingyun. “É quase a mesma coisa,” respondeu Cui Luo, iniciando nova investida. Li Qingyun, sem armas, apenas desviava, sem atacar. Após alguns movimentos, Cui Luo não conseguiu ferir Li Qingyun.
“Por que não ataca, irmã? Despreza-me?” Cui Luo perguntou. Li Qingyun, ouvindo isso, arrancou algumas folhas da árvore ao lado e, usando-as como dardos, lançou-as contra Cui Luo, que as rebateu com o chicote. No intervalo, Li Qingyun quebrou um galho e o usou como arma, avançando sobre Cui Luo.
Cui Luo, surpreendida, recuou rapidamente até não poder mais, então desviou para o lado, contornou Li Qingyun e parou atrás dela. Li Qingyun virou-se, Cui Luo novamente lançou o chicote, mas Li Qingyun inclinou-se para trás e esquivou-se.
Cui Luo persistiu, atacando sem cessar com o chicote. Li Qingyun esquivou-se algumas vezes e, aproveitando um momento, agarrou o chicote de Cui Luo. Cui Luo tentou puxá-lo de volta, mas não conseguiu se libertar. Assim, cada uma segurava uma ponta do chicote, em confronto tenso, “Irmã, você realmente tem excelente técnica.” “Você também não fica atrás,” respondeu Li Qingyun, soltando o chicote e acrescentando: “Já está tarde, se não há mais nada, vou voltar.” E partiu.