Capítulo 125: Xia Zihan, Fora de Si

Depois de ouvir as palavras de Su Luo, o ancião de barba de bode ficou um tanto atordoado e murmurou:

— Jovem amigo, cada uma de suas palavras vale ouro!

Balançou a cabeça e prosseguiu com um sorriso amargo:

— Fiz de tudo para conseguir que me arranjassem uma salinha. Pensei em aproveitar um evento grandioso como este Encontro de Intercâmbio de Música Nacional e Estrangeira para fazer mais pessoas conhecerem o erhu, aceitarem o erhu e gostarem do erhu. Para isso, preparei vários discursos e materiais históricos, imaginando que poderia fazê-las sentir a longa história da música tradicional e a beleza do estilo chinês. Mas jamais pensei que acabaríamos sendo completamente ignorados.

— Sua visão é realmente esclarecedora, jovem amigo. Aprendi muito com você. Tem razão: o principal problema está justamente aí. Para que o erhu conquiste espaço, é preciso inovar. Só com a minha lábia e alguns clichês envelhecidos não dá. Eu me chamo Wu Minxing. Ainda não sei como devo chamá-lo.

— Lembrei! Esse bebê tão familiar é Tang Yike! A princesinha Keke, meu Deus! Eu sabia que a conhecia de algum lugar! Su Luo! Você é Su Luo, o poeta da música, Su Luo!

Su Luo estava prestes a responder quando uma garota do conjunto de música tradicional os reconheceu e gritou.

Pelo visto, nós dois ainda temos alguma fama, pensou Su Luo. Constrangido, coçou o nariz e sorriu:

— O senhor está me elogiando demais, ancião Wu. Eu me chamo Su Luo, e esta é minha querida discípula, Tang Yike.

Os integrantes do conjunto de música tradicional ficaram subitamente agitados. Aquilo era o cúmulo de não reconhecer uma grande personalidade! Eles eram realmente quem diziam ser! Naquele período, entre todos os que haviam acessado a internet, quem nunca tinha ouvido falar da adorável Keke e do famoso Su Luo? Todos começaram a pedir fotos e autógrafos, e a situação parecia prestes a sair de controle.

A agitação foi imediatamente contida por um olhar severo do ancião Wu. Todos voltaram a se sentar, comportados como crianças obedientes.

— Então era isso! Não é de admirar que o jovem Su tenha opiniões tão perspicazes. Ele realmente não é uma pessoa comum. Afinal, é uma grande celebridade — disse o ancião Wu com um sorriso amargo.

— Que nada, que nada. Que grande celebridade? Tudo isso é exagero dos outros — respondeu Su Luo, coçando a cabeça. De fato, ainda estava longe de ser uma grande estrela.

— Mas é difícil. Com velhos como nós, falar em renovar e inovar é mais fácil do que fazer. O público do erhu é pequeno, e compositores dispostos a escrever peças para erhu são ainda mais raros. Sem atrair novas forças, o público continuará diminuindo. Esse círculo vicioso, prolongado por tanto tempo, acabou criando a situação constrangedora de hoje — disse o ancião Wu, um tanto desanimado.

— Realmente não é fácil. Mas vocês, veteranos, ainda estão persistindo, não estão? Caso contrário, o senhor não teria pensado em vir dar uma palestra no Encontro de Intercâmbio de Música Nacional e Estrangeira. As coisas vão melhorar aos poucos — consolou Su Luo.

— Você também viu como está esta palestra. O efeito é praticamente o mesmo que não ter realizado nada.

— É preciso ter paciência. Não desanime; o céu não decepciona quem se esforça. Só que, de fato, uma palestra expositiva tem um efeito um pouco fraco. Há outros meios e métodos melhores.

— Ah? Por exemplo?

Enquanto conversavam, o telefone de Su Luo tocou. Ele só pôde pedir desculpas ao ancião antes de atender. Ao olhar para a tela, descobriu que era Gong Yu. Aquela garota não deveria estar no auditório principal, ouvindo a palestra e assistindo às apresentações com o grupo?

— Alô? Já terminou tão rápido?

— Tivemos um pequeno desentendimento. Todos nós saímos. Onde você está? Vamos encontrá-lo e conversamos pessoalmente — disse Gong Yu, com a voz levemente abatida.

— Estou na sala de pequenas apresentações de erhu, no B43. O que aconteceu? — perguntou Su Luo depressa.

Gong Yu não respondeu. Pelo telefone, ele a ouviu falando com as outras pessoas:

— Su Luo está na sala do erhu, no B43. Vamos até lá.

— Droga! Não me falem mais de erhu agora! — berrou Xia Zihan, furiosa.

Em seguida, veio o som da chamada sendo encerrada.

Bem... ele não sabia o que havia acontecido, mas aquela garota certamente tinha aprontado alguma coisa de novo. Que dor de cabeça.

Assim que desligou, o ancião Wu perguntou:

— O jovem Su precisa cuidar de algum assunto?

Su Luo sorriu, sem jeito:

— Ah, não. Pelo tom dos meus amigos, parece que aconteceu algum desentendimento na sala de piano e violino. Provavelmente não foi nada grave. Podemos continuar nossa conversa. Acho que o Encontro de Intercâmbio de Música Nacional e Estrangeira é uma ótima plataforma. O problema é que a divulgação por meio de palestras tem um efeito fraco demais e não é suficientemente direta. Talvez devêssemos mudar um pouco a abordagem.

— Numa situação dessas, seria melhor o senhor levar seus discípulos diretamente para a praça principal e fazer uma apresentação de erhu. Escolham as peças mais espetaculares e difíceis, aquelas capazes de fazer as pessoas arregalarem os olhos. Primeiro, atraiam a atenção de uma parte do público. Se conseguirem chamar também a atenção dos jornalistas, melhor ainda; com a ajuda da mídia, o restante ficará muito mais fácil.

Em outras palavras, era preciso criar repercussão e fazer uma boa divulgação, encontrar um chamariz capaz de atrair os olhares. Até tampas de vaso sanitário japonesas conseguiam virar objeto de propaganda e levar multidões de chineses ao Japão para comprá-las desesperadamente. Como um instrumento nacional tão excelente quanto o erhu poderia não atrair atenção? Era impossível!

Su Luo fora tão conciso que até o pequeno rapaz compreendeu. Ele murmurou:

— Eu também toquei lá em cima há pouco, mas parece que ninguém se interessou.

Su Luo apertou sua bochecha e provocou:

— Então é porque sua técnica ainda não é boa o bastante. Treine mais.

— Quem disse? Meu mestre afirma que sou um gênio do erhu!

O pequeno rapaz afastou, contrariado, a mão de Su Luo. Inconformado, o menino pegou o erhu, aparentemente decidido a tocar uma peça para ele. Porém, quando estava prestes a começar, o grande grupo de Xia Zihan, Gong Yu e os demais entrou na sala, e ele teve de deixar a apresentação para depois.

A chegada de um grupo de beldades quase fez os integrantes homens do conjunto pularem de entusiasmo. Eles começaram a cochichar:

— Olhem, aquela ali é Yang Baobei, não é? Ela é ainda mais bonita pessoalmente.

Recebidos calorosamente pelo ancião Wu, todos se sentaram. Mas ninguém parecia de bom humor, especialmente Xia Zihan.

Su Luo perguntou:

— O que aconteceu com vocês?

Xia Zihan respondeu, furiosa:

— Nada. Só tinha um bando de idiotas lá. Idiotas completos!

Su Luo lançou um olhar reprovador à garota desvairada e encarou Gong Yu, pedindo uma explicação.

— Na verdade, não foi nada demais. Há pouco, um professor estrangeiro, sabe-se lá de onde, disse que o violino era o único instrumento de cordas friccionadas do mundo. Era um erro tão evidente que Xia Zihan o corrigiu na hora. Existem inúmeros instrumentos desse tipo; o erhu do nosso país não é justamente um deles? Depois de discutir com o professor, ele se desculpou e disse que havia se expressado mal. Na verdade, queria se referir apenas aos instrumentos de cordas friccionadas de uma orquestra sinfônica. Mas o público começou a rir, e ela ficou irritada. Subiu numa cadeira e começou a xingar os espectadores. Depois...

Gong Yu falou com certa impotência.

Su Luo levou a mão à testa, angustiado:

— Meu Deus, foi só isso? E daí?

— Como assim, “e daí”? Eu estava falando do erhu, elogiando um produto nacional diante dos estrangeiros! O estrangeiro nem ousou responder, ainda pediu desculpas, e aquele bando de idiotas continuou rindo. O que havia de tão engraçado? Discutir instrumentos nacionais é motivo de vergonha? Precisamos ser tão inferiores assim? Um bando de idiotas sem espinha dorsal! Ficar sentada junto daquela gente é que me dá vergonha!

Xia Zihan estava furiosa.

Que situação mais absurda, pensou Su Luo. Depois de soltar um longo suspiro, tentou consolá-la:

— E a quem você pode culpar? Nenhum instrumento musical está errado. O público também não está errado; ele apenas representa a visão das pessoas comuns.

— Então você está dizendo que a culpa é minha? Que eu sou uma idiota, é isso?

Furiosa, Xia Zihan não conseguia ouvir mais nada.

— Não estou culpando você. Você fez muito bem! No fim das contas, a culpa é de todos nós que trabalhamos com música em nosso país, por não termos conseguido fazer as pessoas comuns compreenderem o encanto dos instrumentos tradicionais e mudar a visão predominante da população.

Su Luo olhou para Xia Zihan, ainda irritada, e continuou:

— Pense bem: se você fosse realmente poderosa, poderia subir ao palco com o erhu e deixar todos de queixo caído. Não seria melhor? Não podemos ficar sempre procurando problemas nos outros, não acha?

— Exatamente, exatamente. Não fique zangada, mocinha. No fim, a culpa é de nós, que tocamos erhu, por não termos conseguido fazer as pessoas comuns compreenderem o encanto desse instrumento. Não culpamos ninguém além de nós mesmos. Não fique irritada, não fique irritada — acrescentou o ancião Wu, tentando apaziguá-la.

A garota podia ser impulsiva, mas, quando alguém conversava com ela de maneira sensata, ainda era capaz de ouvir. Depois de algum esforço, finalmente conseguiram acalmá-la.

Xia Zihan desviou o rosto bonito:

— No fim, vocês não me defenderam!

— Como não? É claro que estamos todos do seu lado!

Ao vê-la se acalmar, Su Luo bateu no peito e garantiu depressa:

— Eu não quero saber! Vá me ajudar a recuperar minha dignidade. Acabei de passar uma vergonha enorme e estou morrendo de raiva — disse Xia Zihan, fazendo um biquinho. Parecia uma criança injustiçada que voltava para casa em busca dos pais. Estava adorável.

— Vamos recuperar! Com certeza! Uma das figuras centrais do nosso grupo sofreu uma injustiça. Nós, os subordinados, certamente vamos ajudá-la a recuperar a dignidade, está bem?

Su Luo voltou a bater no peito, fazendo um estrondo.

— Isso! Daqui a pouco vamos destruir o auditório inteiro para a nossa majestade! — disse Pequena Lâmina, agora sorrindo e se gabando.

— Tsc! Só sabem falar, mas não fazem nada. Esqueçam. Não quero mais ficar aqui. Vamos embora. Perdi completamente o interesse — disse Xia Zihan, revirando os olhos para Pequena Lâmina.

Ela sabia que era impossível recuperar aquela dignidade. Pelo jeito, a garota ainda havia sido profundamente atingida e estava até um pouco desanimada.

Mas, se alguém da família sofria uma injustiça, como poderiam voltar para casa daquele jeito? Se tinham vindo felizes, precisavam ir embora felizes também.

— Por que essa pressa? Ancião Wu, será que seus integrantes poderiam nos ajudar daqui a pouco?

Su Luo deu um tapinha na cabeça de Xia Zihan e perguntou com um sorriso travesso.

— É claro. Como você quer que façamos isso? — respondeu o ancião com um sorriso. Ele realmente gostava daquele jovem.

— O que você está planejando?

Su Luo sorriu maliciosamente:

— Nada demais. Só quero que eles sintam de verdade o encanto do erhu!

Xia Zihan recuperou o ânimo de repente. Seus grandes olhos se fixaram em Su Luo.

— Como vamos fazer isso?

— Primeiro, é claro que precisamos nos preparar. Quando termina a apresentação no auditório?

— Provavelmente ainda vai demorar mais de uma hora. Todos os eventos terminam no mesmo horário, ao meio-dia.

— Quando as pessoas saírem, elas conseguirão ver diretamente o saguão público lá embaixo?

— Sim. Todos que deixarem o auditório terão de passar por lá.

— Nossos crachás especiais nos permitem tocar naquele local?

— Em princípio, sim. Mesmo que não permitam, basta enrolarmos um pouco os seguranças.

— Então faremos o seguinte: enquanto os espectadores estiverem assistindo às apresentações nas outras salas, aproveitamos que o saguão estará mais vazio e vamos preparar tudo...

Cerca de vinte pessoas, entre os integrantes da Fábrica dos Sonhos e do pequeno conjunto de erhu, reuniram-se em grupo e começaram a discutir em segredo, com ares misteriosos.