Capítulo 131: Contornando o Diretor

Logo cedo, fui despertado e, extremamente relutante, segui com Gong Yu e Xia Zihan para o Conservatório de Música da Capital. Conforme exigido pelo diretor, precisávamos estar lá de manhã para um último ensaio antes de almoçarmos e seguirmos diretamente para o Grande Teatro Nacional para os preparativos.

Tang Yike vestia um pequeno cheongsam tradicional, preparado com todo o carinho pela mãe, e corria de um lado para o outro, radiante. Desta vez, ela poderia nos acompanhar; os outros teriam que se contentar em assistir pela televisão, já que os ingressos para o concerto desta noite estavam esgotados há muito tempo.

— Tchau, mamãe!
— Vão, vão! Boa sorte na apresentação, estaremos assistindo pela TV! — disse a mãe de Tang, acenando enquanto os quatro entravam no carro.

A Cidade Universitária é um ótimo lugar, mas, ultimamente, Su Luo tem evitado o conservatório. O motivo? O temperamental diretor, que, sempre que o via, o repreendia com dureza ou, em casos piores, partia para a agressão física. Era assustador! Especialmente agora, com a mudança arbitrária de instrumento feita por Xia Zihan. Aparecer lá naquele momento seria, certamente, servir de bucha de canhão.

Eu nem sabia como explicar isso ao diretor. Aquela "Dama de Ferro" da Xia Zihan estava decidida; ela ainda estava com os dedos da mão esquerda enfaixados com fita adesiva. Tratava-se de um assunto grave, e o diretor dificilmente aceitaria aquilo de bom grado.

— Vão na frente. Como acordamos muito cedo, a pequena ainda não tomou café, só bebeu meia xícara de leite. Vou levá-la para comer alguma coisa! — disse Su Luo, com ar de retidão. Afinal, como um mestre chinês exemplar e dedicado, como poderia deixar sua preciosa aprendiz passar fome?

Acenei para Gong Yu e Xia Zihan e saí apressado carregando a pequena Yike. Xia Zihan bateu o pé, furiosa:
— Seu covarde, Su Luo, não tem palavra!

Ser leal naquele momento seria estupidez. Aquela era uma guerra entre a "Dama de Ferro" e o diretor; era melhor não me envolver. Como diz o ditado, um cavalheiro não se coloca sob um muro prestes a cair. O sagaz Su Luo decidiu se esconder. Afinal, não podia enfrentar nenhum dos dois; era melhor esperar que a tempestade passasse.

Pedi um *xiaolongbao* e planejei levar duas horas comendo; a essa altura, tudo já deveria ter se resolvido.

Do outro lado, durante o ensaio final, o diretor quase teve um ataque ao ver Xia Zihan sacar o *erhu*.
— De jeito nenhum! Eu não permito!
— Se não permite, então não toco. Eu vou usar o *erhu* — retrucou Xia Zihan, removendo calmamente a fita medicinal dos dedos da mão esquerda.
— Onde está o Su Luo? Traga-o aqui imediatamente!
— Esqueça aquele frouxo. Ninguém vai me impedir. Eu vou usar o *erhu*. Vamos ensaiar ou não? Se não, vou para casa dormir!

O velho diretor estava à beira de um colapso. Su Luo tinha razão: Xia Zihan era uma variável incontrolável. Trocar de instrumento pouco antes da estreia? Se algo desse errado, quem assumiria a responsabilidade? Não era só ele; toda a orquestra estava atônita. Xia Zihan, por sua vez, nem se importava. "Pff, se não fosse pelo medo de vocês se urinarem nas calças na hora, eu teria esperado subir ao palco para tirar o *erhu*. Por que perder tempo avisando?"

— Diretor, vamos tentar uma vez? Talvez o efeito seja ainda melhor — sugeriu o anjinho Gong Yu, dando tapinhas nas costas do diretor. — Não se estresse, as coisas não estão tão ruins assim.
— Você também, Gong Yu?

— Está bem! Mas se houver qualquer problema, você vai voltar para o violino imediatamente! — o velho diretor, sem saída, subiu ao pódio de regência.
— Se houver qualquer falha, como poderei justificar o sacrifício destes meus dedos delicados? — murmurou Xia Zihan para si mesma, olhando para as pontas dos dedos avermelhadas e inchadas.

Após a execução, a orquestra inteira estava rendida. Xia Zihan, com ar de arrogância, massageou os dedos e voltou a enrolar a fita medicinal. O diretor, porém, ainda estava inquieto, achando o risco alto demais para tomar uma decisão.
— Onde está o Su Luo? Chamem o Su Luo aqui!

...

O celular não parava de tocar; era o velho rabugento. Olhei para o relógio: o combate deveria ter terminado. Su Luo bateu na mesa e gritou:
— Chefe, a conta!
— Vinte!
— Tão caro?
— É um negócio pequeno, não aceitamos pechincha!

Duas porções de *xiaolongbao* e dois copos de leite de soja, e ele ainda queria pechinchar depois de passar mais de uma hora lá? O dono quase não se conteve. Que tipo de pessoa era aquela? Se não fosse pela pequena tão adorável, ele certamente já teria expulsado o rapaz!

Segurando a mão da minha preciosa aprendiz, caminhei lentamente até o salão de concertos do conservatório, torcendo para que Xia Zihan tivesse conseguido passar pelo teste. A garota até que era boazinha, faltava-lhe crueldade. Se fosse eu, nem teria dado satisfações; trocaria o instrumento no palco e que o mundo viesse abaixo.

O cálculo de tempo de Su Luo foi preciso, e, para sua surpresa, ele não foi repreendido. Tudo porque Tang Yike, escondida atrás dele, espiou timidamente e chamou: "Olá, vovô", com seus grandes olhos piscando de forma adorável. Era o lendário poder da "aprendiz que protege o mestre"!

— Ora, ora! Não é a pequena Yike, a grande estrela! — Ao ver a criança, o diretor esqueceu a raiva, lançou apenas um olhar fulminante para Su Luo e pegou Yike no colo.
— Diga "vovô mestre"!
— Olá, vovô mestre!
— Isso mesmo!

Su Luo sentiu um calafrio. Se soubesse que tinha um trunfo tão poderoso para desarmar o velho, teria vindo direto. Agora, tinha ofendido gravemente a "Dama de Ferro" Xia Zihan; o olhar afiado e ressentido que ela lhe lançou indicava que ele não escaparia ileso.

O diretor queria muito xingar Su Luo, mas, ao olhar para a criança em seus braços, seu coração amoleceu.
— Você, hein... Se o *erhu* era mais adequado, por que não me disse antes? Vocês todos adoram fazer surpresas!

— A música tradicional chinesa tem um sabor mais autêntico com instrumentos tradicionais. Eu pensei nisso, mas vocês saberiam tocar? Entre tantos estudantes, quantos aprenderam instrumentos folclóricos? Estão todos obcecados em aprender conceitos, técnicas e culturas estrangeiras. Não que isso seja ruim, mas, às vezes, ignoramos e perdemos nossa própria essência; isso sim é um grande erro. Sei que estão me elogiando lá fora, dizendo que fiz o *erhu* virar moda e que choquei o mundo... ha! Eu não sou um deus. Só consegui dar um brilho momentâneo ao instrumento. Para promovê-lo de verdade, precisamos do esforço de muitos. Caso contrário, quando a febre passar, ele será esquecido novamente.

— A civilização chinesa, outrora esplêndida e admirada por todo o mundo, hoje caiu para um patamar de fragilidade. Existem muitos fatores, é um tema profundo e longo. Não podemos viver no passado, mas também não podemos idolatrar cegamente o que é alheio! Dizem que a música folclórica é brega e a ocidental é sofisticada... não sei quem definiu isso, mas quando a maioria das pessoas sente o mesmo, há algo errado. A realidade é que quem estuda música clássica despreza a popular, e quem estuda instrumentos ocidentais despreza os nacionais. Por que Xia Zihan se esforça tanto? A menina treina violino até criar calos, a ponto de se machucar, e agora treina *erhu* até precisar de fita nos dedos, sem reclamar. É por pura indignação. Ela também estuda violino, mas basta mencionar o *erhu* para ser ridicularizada. Por quê? O violino não está errado, o *erhu* também não. Por que esse desprezo? A contínua negligência e destruição da cultura tradicional fazem com que muitos não reconheçam mais as preciosidades dos seus próprios ancestrais, achando que a grama do vizinho é mais verde e que a lua estrangeira é mais redonda. É como o Festival Qixi perdendo para o Dia dos Namorados, ou o Festival da Primavera perdendo para o Natal. Ouvir música folclórica é visto como brega, e música estrangeira como elegante. Isso é uma doença.

Até o velho diretor insistia em puxar Su Luo para o mundo da música clássica, achando que ele estava desperdiçando seu talento no meio da música popular. Mas a música não tem essa distinção entre o vulgar e o refinado. Seja estrangeira ou nacional, se ela pode ser transmitida e difundida, é porque foi reconhecida, e isso é o que deve ser chamado de refinado.

O diretor ficou em silêncio, pensativo. Aquela era uma realidade dolorosa. Após um longo período de reflexão, ele finalmente pareceu entender. Então, ele deu um peteleco na cabeça de Su Luo:
— Quase me convenceu com seu papo furado! Eu não vim aqui para ouvir suas críticas sociais. Só quero saber: a Xia Zihan pode tocar assim ou não? Por que fala tanto? Acha que só você entende das coisas?

Afinal, o velho ainda era mais astuto; percebeu as segundas intenções de Su Luo, que estava apenas dando voltas para defender Xia Zihan.

— Você não ouviu o ensaio? Está perfeito! — Su Luo sorriu, garantindo com um gesto e dando um olhar a Xia Zihan de que tudo estava resolvido.

O diretor suspirou e acenou com a mão:
— Está bem, está bem. Vão se preparar, nos encontraremos em breve para partir!

Aquilo era uma rendição. Corri para perto de Xia Zihan para colher os louros da vitória, mas, é claro, recebi apenas um olhar de desprezo.