Tantas e tantas pequenas fadas! Aos trinta e sete anos, o espírito do ginseng das Montanhas Changbai atravessou para um mundo fictício e encontrou um belo príncipe.

No século XXI, durante a chegada do Ano Novo, um vice-diretor decidiu presentear seu gerente-geral e, para isso, adquiriu um raro ginseng milenar, um tônico precioso. Ele levou a caixa do presente até a casa do senhor Li. Foi assim que o espírito do ginseng saiu das montanhas geladas de Changbai, viajou de avião, depois de carro de luxo, até chegar a uma mansão opulenta. O ambiente aquecido despertou o espírito do ginseng de seu sono de inverno.

“Quem sou eu, onde estou?”, pensava ele. “Antes de dormir, eu estava nas neves do Nordeste e agora estou nesta casa enorme.” “Meu Deus, que homem gordo e de aparência vulgar, será que ele sofre de fraqueza dos rins e quer me cortar para fazer licor?” “A irmã Cordyceps tinha razão, os humanos são realmente assustadores.” O espírito do ginseng reclamava mentalmente, mais rápido que os comentários rolando numa transmissão ao vivo, achando que logo nem ele mesmo seria mais nada.

Ora, quem é o ser assustador aqui? O Nordeste não é tão grande, e o ginseng, que antes brincava com lama, estava prestes a se tornar um tônico em licor, para surpresa e desespero! Não seria melhor dar uma curtida e dizer que está tudo certo?

“Senhor Li, peço que reconsidere o contrato.” O vice-diretor fez uma reverência. “Somos amigos, não precisa dessas formalidades. Vou acompanhá-lo até a porta.” O senhor Li se levantou para acompanhar o bajulador.

"Corre." O espírito do ginseng disparou suas pernas finas e correu até a porta, sem parar. Quando menos esperava, tropeçou e caiu de cara no chão, sendo prensado debaixo de um carro esportivo que estava entrando na garagem.

“Acabou-se o espírito milenar do ginseng assim?” “Não, espera, ainda consigo falar.” E, enquanto falava, tudo escureceu e perdeu os sentidos.

Havia acabado de chover suavemente; o velho carvalho bocejou, a pequena flor sacudiu as gotas de chuva das pétalas. Um cervo, sem querer, pisou na grama, e esta foi atrás dele furiosa. A flor de mandrágora se admirava, fria e solitária. Um pássaro vermelho e uma garça sobrevoaram, e a garça se espreguiçou ao pousar numa árvore mágica.

“Será que morri?” O espírito do ginseng abriu os olhos e sentiu-se desnorteado. O cenário diante de si parecia irreal, mesmo para alguém que já era um espírito de ginseng. “Sou um camponês, não posso nem ser um pouco ingênuo?”

“Que aura espiritual forte.” Uma ganoderma de pernas longas se aproximou. “Somos da mesma espécie?” O ginseng perguntou, desconfiado. “Você parece ter uma aura milenar, eu, uma simples ganoderma, deveria lhe chamar de avô.” “Que incrível aura e energia imortal”, comentou o velho carvalho.

O espírito do ginseng caminhou com suas belas pernas friamente, mas logo se perdeu. Novamente, o destino lhe pregava uma peça. Era um forasteiro, e acabou caindo num buraco, aparentemente uma armadilha. Pouco depois, alguns homens robustos, vestidos com roupas rústicas e armados de arcos, se aproximaram.

“Pegamos alguma presa?” Sussurros podiam ser ouvidos. O espírito do ginseng, recém-desperto, viu um coelho ensanguentado e os homens ao redor do buraco.

“O que está acontecendo? Seria um set de filmagens?” “O cogumelo Matsutake disse que as pessoas modernas eram como aquele gordo de antes.” “Por que eles se vestem assim?” “Será que morri ou não?” “E se eles quiserem me fatiar para fazer licor?” O espírito do ginseng estava completamente confuso.

“Irmão, isso é uma fruta preciosa, uma mandrágora!” “Quantos não desejam tê-la?” Os caçadores ficaram surpresos. “Será que estou com o rosto de alguém famoso?” O ginseng tentava analisar. “Vamos vendê-lo na farmácia para trocar por prata!” “Vamos logo, irmão!” E assim o espírito do ginseng foi levado para uma farmácia.

Durante o trajeto, o ginseng observava tudo atentamente, até perceber que estava mesmo na antiguidade. Não havia carros, mansões, nem pessoas como aquele gordo.

“Será que estou na terra de um antigo curandeiro?” O ginseng se perguntava calmamente. “E se o médico quiser me cortar para fazer licor?”

“Doutor, quanto vale essa mandrágora?” O caçador mostrou o ginseng ao velho farmacêutico. “Querem se aproveitar da minha velhice? Isso não é mandrágora, é só um nabo! Saiam daqui!” “Mas, irmão, é só um nabo.” “E você disse que era uma joia!” Irritados, os caçadores jogaram o ginseng no chão. Assim que eles partiram, o ginseng disparou suas pernas finas e fugiu. “Corra, salve-se! E se o velho médico quiser me cortar para fazer licor?”

“Estou mesmo ficando velho, até nabos parecem ganhar vida. Acho que estou ficando gagá.” O velho esfregou os olhos.

O ginseng correu até uma floresta e, exausto, sentou-se sob uma árvore para descansar. Logo adormeceu. Pois é, dizem que os ingênuos têm sorte. Mesmo transformado em espírito, continuava tolo. Depois de um bom sono, não viu ninguém e decidiu se divertir, correndo livremente pelo solo com suas pernas finas.

“Como vamos encontrar essa fruta preciosa?” Um homem indagava do outro lado da mata. “Dizem que a mandrágora é rara e delicada.” “O mestre está doente, seria ótimo encontrarmos para reforçar sua saúde.” “É, vamos tentar a sorte.”

“Ei, vejam, há um nabo branco debaixo daquela árvore.” “Nabo branco?” Todos olharam para o objeto suspeito, que era justamente o espírito do ginseng.

“Mandrágora!” exclamaram. “Ah!” O ginseng acordou assustado. Eles rapidamente o colocaram num saco de estopa. Os homens estavam alegres, o ginseng, confuso. Por que o destino sempre se repetia? Seria impossível escapar do destino de ser cortado para licor por um homem doente?

Eles correram até uma carruagem e partiram apressados, parando finalmente diante de uma mansão.

“Príncipe, príncipe, príncipe!” Entraram com o saco nas costas.

“Por que tanto alarde?” O príncipe, com gestos elegantes, falou com preguiça.

“Encontramos a mandrágora para o senhor”, disseram todos em uníssono. “Anteontem, vocês me trouxeram uma fruta da longevidade, que me deixou sangrando do nariz a noite toda”, o príncipe sorriu. “Mas ser imune a venenos é ótimo, senhor.” “Saiam”, respondeu o príncipe ainda sorrindo. “Sim, senhor.” Eles deixaram o saco e saíram correndo.

Xin Huahuan, o terceiro príncipe de Liutian, sempre gentil e sorridente como um jade, era, além dele, apenas o imperador. Ou melhor, Xin Huahuan eliminou todos, restando apenas o príncipe inútil de outrora. Extremamente refinado, quase demoníaco, tinha apenas um hobby: torturar os moradores do palácio. Ministros, concubinas, a imperatriz, todos. Não se interessava mais pelo imperador inútil. Cansado do palácio, construiu sua mansão Liutian longe da corte.

Xin Huahuan recostou-se preguiçosamente na cadeira, abanando-se. “Nossa, está tão quente aqui dentro!” resmungou o espírito do ginseng, enfim acordando no saco. “Hmm?” Xin Huahuan olhou na direção da voz. “Está quente demais, vou sufocar, alguém me ajude.” O ginseng lutava para sair.

Com um gesto delicado, Xin Huahuan prendeu seus longos cabelos com uma fita, largou o leque e foi até o saco. “Tem alguém aí? Socorro, vou morrer!” O pobre ginseng, com medo do escuro e de ser cortado para licor, suplicava.

Xin Huahuan se agachou, tocou o saco e desamarrou o nó.

“Ufa, posso respirar de novo.” O ginseng saiu do saco. “Um espírito de nabo?” Xin Huahuan procurava a boca do nabo falante.

“Irmão, obrigado por me salvar.” O ginseng sorriu de modo simples, imitando o vice-diretor bajulador, e fez uma reverência ao príncipe. “Irmão?” Xin Huahuan voltou a sentar-se. “Sim, obrigado pela sua ajuda.” “Haha!” Xin Huahuan achou tudo muito divertido. Seu riso era encantador, melodioso.

“Até logo, irmão, que o bem sempre te acompanhe!” O ginseng fez uma reverência e já ia saindo com suas pernas finas. “Quem disse que pode ir embora?” “Quem é você?” “Sou eu mesmo, irmão.” O ginseng parou, triste. “Você é meu alimento, não pode ir.” “Vai me cortar para fazer licor.” “Hm?” “Por favor, não faça isso, se me cortarem vai doer muito.” O ginseng, quase chorando, decidiu bancar o inocente. Apesar da pouca inteligência, achava que ser ingênuo e realmente bobo talvez lhe trouxesse sorte. “Vou te fatiar pedacinho por pedacinho.” Xin Huahuan sorriu, pegando uma faca de frutas.

O ginseng ficou paralisado de medo. “Acabou, vou virar licor.” “Só me resta tentar tudo.” “Sou um espírito de ginseng, talvez consiga...” “Ficou apavorado?” Xin Huahuan olhou para ele. “Buaaa...” O ginseng chorou e, pouco a pouco, assumiu forma humana.

“Então é mesmo um espírito.” Xin Huahuan viu diante de si um jovem nu. “Por favor, irmão, não me corte para fazer licor.” O ginseng deixou as lágrimas rolarem. “Vai doer muito.” “Está bem, pare de chorar.” Xin Huahuan, diante do jovem adorável, sentiu compaixão. “Você não vai me cortar para fazer licor?” O ginseng, com os olhos úmidos e grandes, olhou esperançoso para Xin Huahuan.

“Uma palavra minha é lei”, respondeu Xin Huahuan, fitando os olhos do ginseng. “Quem sou eu?” perguntou o ginseng. “Xin Huahuan.” “E quem é Xin Huahuan?” “Eu.” “Huahuan é uma pessoa muito boa.” O ginseng olhou agradecido. “Está frio no chão, levante-se.” Xin Huahuan achava estranho; não deveriam os espíritos ser espertos? Por que parecia tão tolinho esse pequeno?

“Está mesmo frio.” O ginseng levantou-se, abraçando os ombros. “Espere um pouco.” Xin Huahuan não tirava os olhos dos dele. Foi até o quarto e trouxe roupas.

“Vista isto.” Xin Huahuan entregou-lhe um traje luxuoso. “Não sei como vestir, irmão Huahuan.” O ginseng olhou confuso. Xin Huahuan suspirou, e foi ajudá-lo a vestir a calça. “Levante o pé.” O ginseng, desajeitado, ergueu uma perna. Xin Huahuan vestiu uma das pernas da calça. “Agora a outra.” “Ai!” O ginseng tentou levantar a outra, mas tropeçou, e Xin Huahuan o segurou rápido no colo. “Que susto.” O ginseng bateu no peito. “É assim que se veste?” Xin Huahuan ajudou-o a vestir o resto. “Entendeu?” O ginseng balançou a cabeça. “Bobo.” Xin Huahuan sorriu, mostrando uma covinha. “Irmão Huahuan é tão bonito.” “Qual é seu nome?” “Não tenho nome.” Xin Huahuan sentiu-se um pouco tolo. “Me chame de Pequeno Ginseng?” “Pequeno Ginseng? Que nome divertido.” Xin Huahuan afagou sua cabeça.

“Ehehe.” O ginseng sorriu feliz. “Não tem medo que eu seja mau?” Xin Huahuan sentou-se à cadeira. “Irmão Huahuan é bom.” “Sente-se, Pequeno Ginseng.” Xin Huahuan também sorriu.

“Que casa grande a sua, irmão Huahuan!” O Pequeno Ginseng arregalou os olhos. “Onde morava antes?” Xin Huahuan perguntou, curioso. “Eu não tinha casa, estava sozinho no meio da neve.” O ginseng sorriu. O rico príncipe de Liutian sentiu de novo compaixão. “Fui arrancado por maus, fiquei junto de animais mortos e sangrando, quase fui cortado pelo velho médico, depois fui capturado e trazido para sua casa.” Em uma noite, sua vida virou de cabeça para baixo, e o Pequeno Ginseng ainda estava perdido.

“Irmão Huahuan vai te proteger.” “Promete que não vai me cortar para fazer licor!” O Pequeno Ginseng choramingou. “Prometo.” Xin Huahuan lhe deu um doce. “Que cheiro bom.” O Pequeno Ginseng sorriu. “É um doce, prove.” “Sim, irmão Huahuan.” Ele deu uma mordida. “Gostou?” Xin Huahuan olhava para ele sorrindo. “É delicioso.” O Pequeno Ginseng devorou o doce animado.