Capítulo 69: Caligrafia, o segredo está na tranquilidade

— Venha, Xiao Chu, veja como está esta minha composição de dísticos — disse o pai de Su, puxando Chu Mu para o escritório, visivelmente contente, enquanto tirava um par de dísticos da estante.

Ao desenrolá-los cuidadosamente, um leve aroma de tinta fresca invadiu o ambiente, e as letras elegantes e graciosas, escritas a pincel, saltaram à vista.

"Ventos favoráveis, águas tranquilas, corações em harmonia!"
"Respeita o Céu, respeita a Terra, respeita o Universo!"

Metade de cada lado, os traços densos do pincel pareciam gravados na seda, vivos e vívidos, revelando a robustez do estilo Liu. Os olhos de Chu Mu brilharam ao ver aquilo; embora não soubesse distinguir entre o estilo Liu ou Yan, as memórias em sua mente rapidamente o iluminaram.

Aquelas eram caligrafias inspiradas nos grandes mestres da Antiguidade, classificadas em estilos como Liu e Yan — Liu, de Liu Gongquan; Yan, de Yan Zhenqing.

Ambos traziam uma dignidade altiva, mas o estilo Liu era contido e reservado, enquanto o Yan era audaz e vigoroso, como uma carruagem galopante, forte e imponente como se engolisse montanhas e rios.

O pai de Su empregava o estilo Liu, mais contido, sem significados tão profundos e evidentes; embora tivesse seu encanto, faltava-lhe espírito, não podendo ser considerada uma obra-prima. No entanto, para ele, era o resultado de décadas de prática.

— Uau, tio, está maravilhoso! Melhor que o que meu pai escreve — elogiou Han Zixiang, mostrando a língua e sorrindo.

O pai de Su sorriu, orgulhoso, e perguntou:
— Quem é seu pai?

— Meu pai é Han Shuyun! — disse Han Zixiang, sorrindo e piscando para ele.

O pai de Su ficou pasmo, o orgulho desfez-se num sorriso amargo:
— Menina, como posso exibir minhas habilidades diante de seu pai?

— Seu pai é tão bom assim? — indagou Chu Mu, surpreso, sem conhecer Han Shuyun e sem entender o motivo daquela reação.

Antes que Han Zixiang respondesse, o pai de Su interveio:
— Xiao Chu, Han Shuyun é um dos maiores calígrafos contemporâneos! Jamais pensei que Zixiang fosse filha dele.

— Han Shuyun, durante um intercâmbio cultural entre China e Coreia, escreveu um texto em três estilos, apenas dezesseis caracteres, mas cada um deles continha a essência da vida. Foi uma obra grandiosa, depois leiloada por seis milhões, e desde então seu nome só cresce em fama!

— Minha caligrafia é só passatempo, não há como comparar com Han Shuyun! — disse com uma risada constrangida, pois queria se mostrar, mas o pai de Han Zixiang era mesmo alguém extraordinário.

— Han Shuyun é o presidente da Associação de Caligrafia de nossa cidade. Por que não disseste antes, menina? — censurou o pai de Su, e ela apenas sorriu, pois se tivesse dito, ele jamais teria se exibido.

Chu Mu assentiu e voltou a contemplar o dístico, buscando compreensão. Percebeu que, na caligrafia, o mais importante não era a técnica, mas o estado de espírito.

Somente com uma mente impecavelmente serena poderia alguém criar uma verdadeira obra de caligrafia. Se houvesse inquietação no coração, seria difícil plasmar qualquer sentido ou transmitir a atmosfera desejada.

— Xiao Chu, já que entendes de caligrafia, por que não escreves algo? E você, menina, sendo filha de Han Shuyun, deve ser ótima também — provocou o pai de Su, curioso, querendo testar Chu Mu.

Afinal, não bastava aprovar o futuro genro apenas pela impressão do dia. Era preciso testar se dizia a verdade, se realmente entendia de caligrafia, pois se de fato soubesse, não poderia ser um desastre.

— Bem... — Chu Mu ficou um tanto embaraçado. Se dissesse que nunca escrevera antes, o pai de Su não acreditaria. Por que tinha que se gabar? Mas, afinal, escrevera com pincel no mundo imortal, então talvez desse certo aqui também.

— Do que temes? És um homem, vai perder para uma dama como eu? Eu vou primeiro! — disse Han Zixiang, batendo no peito e rindo. Tirou os óculos, deixou-os sobre a escrivaninha, e o pai de Su lhe entregou uma folha de papel especial.

Depois de preparar a tinta, Han Zixiang segurou o pincel com graça. Naquele instante, parecia uma dama antiga, versada em artes e letras. Ela tocou a ponta do pincel na folha e, com movimentos fluidos e contínuos, escreveu um par de dísticos. Fez tudo rapidamente, sem perder a elegância ou o espírito.

O pai de Su, primeiro surpreso, logo se derramou em elogios. Não era à toa que ela era filha de Han Shuyun; sua caligrafia já superava a dele.

Logo Han Zixiang sorriu, satisfeita, e pousou o pincel. O dístico estava pronto.

Chu Mu e o pai de Su se aproximaram para ver: os caracteres eram delicados e graciosos, transbordando uma aura natural e serena. Era claro que eram traços femininos, sem a imponência masculina, mas cheios da alegria de quem vive entre montes e rios.

“O sol poente ilumina o banco da varanda ocidental,
Enquanto as estrelas persistem, ela se penteia diante do espelho!”

Chu Mu não pôde deixar de admirar. Só por esse dístico, ela já não perderia em nada, pelo menos em relação ao pai de Su.

Com o exemplo de Han Zixiang, Chu Mu ganhou confiança; sabia que sua caligrafia não ficaria atrás.

— Passe-me o pincel! — disse Chu Mu, aceitando o instrumento das mãos de Han Zixiang. O pai de Su lhe ofereceu uma folha, e sem hesitar, Chu Mu fez um movimento largo, quase desajeitado, como se estivesse lutando. Seu corpo inteiro se contorceu.

Han Zixiang quase riu, mas ao ver o primeiro caractere, calou-se, assim como o pai de Su, ambos perplexos.

Havia serenidade nos olhos de Chu Mu, e seu coração estava em absoluta calma, como a água de um lago sob as estrelas: fluía silenciosa, mas dava à obra uma beleza sem igual.

Seus caracteres eram como lâminas afiadas, cravados no papel, prontos para saltar e decapitar inimigos. Nenhum exército galopante teria a imponência daqueles traços!

Chu Mu escrevia devagar; cada caractere levava quase trinta segundos. Mas Han Zixiang e o pai de Su estavam boquiabertos — aquilo era digno de Yan Zhenqing reencarnado!

Se uma obra dessas fosse leiloada, não renderia milhões? Como podia um jovem dominar a caligrafia em tal grau?

Com o coração sereno, ao terminar o último caractere, Chu Mu fechou os olhos e sentiu a atmosfera única que criara. Pai e filha absorviam, ao lado, aquela mesma sensação.

No campo de batalha, com exércitos à frente, Chu Mu permanecia no centro, inabalável diante de milhares; como uma folha que desce lentamente, firme mesmo sob a passagem de legiões.

Quem poderia rivalizar com tal força?

Eis o dístico que Chu Mu escreveu:

“Mesmo que a brisa da primavera sopre numa noite,
Como se compara à meia-lua que repousa em meu coração?”

Impressionante! Uma imponência difícil de imaginar.

Palmas ecoaram espontaneamente. Chu Mu abriu os olhos, sorriu, envergonhado:
— Perdoem minha ousadia!

Pousou o pincel, olhou para a própria obra: não era nem Liu, nem Yan; não possuía os requintes deles, mas, se tivesse que classificar, diria que eram os caracteres do Céu e da Terra, os caracteres do coração humano!

— Xiao Chu, como conseguiu isso? — perguntou o pai de Su, ainda abalado. Era difícil acreditar que um jovem de pouco mais de vinte anos pudesse alcançar tamanho domínio. Nem um gênio seria capaz disso.

Chu Mu olhou para ambos, sorrindo serenamente:
— É simples: basta estar em paz.

— Caligrafia não é sobre técnica nem perfeição dos traços, nem sobre o vigor ou a elegância. O que importa é o coração estar sereno!

— Tio, qual o verdadeiro sentido da caligrafia? Competir, vender por bom preço? Não, de modo algum! Quem pensa assim já caiu na mediocridade.

— O valor da caligrafia está em expressar sentimentos, em transmitir o estado de espírito e a atmosfera. Isso só é possível com o coração tranquilo.

— Não entendo de estilos Yan ou Liu, mas posso sentir o estado de espírito dos mestres ao escreverem, igual ao meu. Pois eles jamais manchariam o pincel por dinheiro!

— Isso é caligrafia!
— Esse é o verdadeiro sentido da arte! — disse Chu Mu, apontando para seus caracteres como quem indica o curso dos rios. Naquele instante, as letras brilharam em dourado e, em seguida, voltaram ao normal.

O que Chu Mu escrevera não era caligrafia comum, mas manifestação do próprio Dao!

Se um cultivador imortal visse tal obra, certamente daria fortunas por ela!

O pai de Su e Han Zixiang arregalaram os olhos, surpresos e envergonhados com as palavras de Chu Mu — especialmente Han Zixiang, cuja família via a caligrafia apenas como meio de lucro.

Como poderiam compreender, então, a verdade que Chu Mu expunha?

Comparados a ele, o próprio pai de Han Zixiang, calígrafo renomado, parecia inferior.

— Ei, Su! Venham jantar, traga Xiao Chu e Zixiang!

— Já está de novo com essas tuas caligrafias, Su? Xiao Chu é jovem, nem entende dessas coisas!

...

Leitor, se quiser encontrar este livro, pesquise e encontrará o site imediatamente.