Capítulo Cento e Cinquenta: Eu quero ver o manuscrito!

“Oh! Meu Deus!”

“Por que uma pessoa dessas foi escolhida para entrar?”

“Ei, pessoal, finalmente entendi por que a avaliação externa dele é tão alta. Porque quem está meio passo à frente do mundo é um gênio, mas ele está uma polegada inteira à frente, talvez mais de uma!”

Novamente, aquela voz detestável que havia gritado mais alto na entrada.

“Haha~!!!”

“Que louco!”

“Puff~! Talvez a capacidade de imaginação de um louco seja mais forte, é isso?”

O velho professor estrangeiro que estava discursando deu várias palmas fortes.

“Silêncio, silêncio! Isto é um seminário, mais tarde vocês terão tempo para discutir!”

“Respeitado senhor Edward, não é que façamos questão de fazer algazarra. Nós viemos aqui para aprofundar nossa compreensão do contexto histórico e nos sintonizar, mas esse grande gênio vive fazendo isso, e assim não conseguimos nos concentrar de jeito nenhum!”

“É verdade, é verdade, senhor Edward!”

“Ele tem nos causado um transtorno enorme!”

“Muito bem, muito bem, eu já entendi! Senhor Su Luo, por favor, controle suas emoções e não perturbe mais a ordem do auditório. Caso contrário, terei de convidá-lo a se retirar. Por favor, sente-se, obrigado.”

Ignorando aquelas risadas sarcásticas e cortantes, sob os olhares desdenhosos de todo o público, Su Luo sentou-se, com os olhos ainda vazios e sem expressão.

“O que afinal aconteceu com você?”

Su Luo estava tão anormal que Gong Yu quase chorava de preocupação, segurando firmemente a mão dele, que estava gelada.

“Ufa!” Su Luo soltou um suspiro longo para se acalmar.

“Suas mãos estão tão frias, você está bem mesmo? Que tal voltarmos primeiro?”

“Fique tranquila, eu estou bem de verdade. Vamos continuar ouvindo!”

“Continuemos. Como eu vinha dizendo, o livro de poesias que inspirou a criação de Carl Orff chama-se *Carmina Burana*. Orff selecionou poemas dele para adaptar e musicar. A seguir, vamos falar sobre a origem de *Carmina Burana*.

No vale alpino ao sul de Munique, na Alemanha, existe um antigo mosteiro fundado em 740 d.C.: o Mosteiro de Benediktbeuern.

Devido à sua localização remota e isolada, foi poupado de guerras, desastres naturais e catástrofes provocadas pelo homem, preservando assim muitos documentos históricos de vital importância.

No início do século XIX, arqueólogos descobriram nesse mosteiro uma grande quantidade de pergaminhos medievais de poesias e peças teatrais. Mais de duzentas dessas poesias seculares de autores desconhecidos foram compiladas e publicadas por estudiosos bávaros, dando origem a *Carmina Burana*.

Este manuscrito misterioso do século XIII permaneceu profundamente oculto em um mosteiro remoto e isolado por séculos, desconhecido do mundo. É atualmente o conjunto de poesias medievais mais completo e de maior valor artístico conhecido, tendo chocado o mundo ao ser revelado ao público.”

“Senhores e senhoras, sem guerras, as coletâneas de poesia medieval puderam sobreviver até os dias de hoje; mas a guerra fez com que obras magnas adaptadas com base nessa poesia há poucas décadas quase fossem destruídas e extintas. Que coisa trágica!”

O velho professor fez uma pausa e disse com um suspiro nostálgico. O auditório mergulhou em profunda reflexão; a guerra era um tema pesado e doloroso.

Gong Yu, que era a mais fascinada por *Carmina Burana*, não ouviu absolutamente nada disso; ela passou o tempo todo olhando preocupada para Su Luo, e Adelaide fazia o mesmo.

“Felizmente, ainda temos a oportunidade de fazer seu brilho resplandecer. Este *Códice de Carmina Burana* integralmente preservado é a nossa referência mais importante.

Primeiro, através das escassas informações em texto contidas nos manuscritos de Orff, foi confirmado que Carl Orff selecionou vinte e quatro poemas deste grandioso códice de poesia medieval, e as letras já não apresentam problemas.

Segundo, este *Códice de Carmina Burana* contém os registros iniciais das melodias para esses poemas.

Embora o registro das melodias da poesia medieval seja apenas de natureza aproximada e contenha apenas uma descrição sumária, podemos usar as melodias medievais originais como referência para encontrar inspiração, pois foi isso que Orff fez, e acredito que nós também podemos.”

“Portanto, a seguir, vamos nos concentrar no estudo do códice, na esperança de encontrar um pouco de inspiração e obter um avanço.”

Enquanto falava, o velho professor distribuiu as letras, uma cópia para cada um.

Su Luo ainda parecia vagar em seus próprios pensamentos, mas seu olhar recuperou um pouco de clareza, o que fez Gong Yu e Adelaide relaxarem um pouco.

Ao pegar o papel e folheá-lo, viu que eram vinte e quatro poemas, com letras exatamente iguais às de sua vida anterior. Faltava apenas o último passo para confirmar!

“Os poemas selecionados por Orff têm uma característica: são todos poemas medievais cujas letras possuem um espírito rebelde...”

O velho professor continuava analisando e explicando, enquanto aqueles gênios e mentes brilhantes expressavam suas opiniões e pontos de vista de vez em quando.

“O que foi? Você descobriu alguma coisa?” Gong Yu perguntou em voz baixa, vendo que Su Luo estava absorto em profundos pensamentos.

Adelaide também inclinou a cabeça para perto, olhando para Su Luo.

Su Luo abaixou suavemente a folha com as letras. “Agora eu só quero ver os manuscritos originais de Orff.”

Para Su Luo, a única questão agora era saber se a melodia da partitura era idêntica à de *Carmina Burana* em sua vida anterior. O *Carmina Burana* de sua vida anterior era uma suíte a cappella, incluindo solos, duetos, trios e coros.

Su Luo não era alguém que memorizara todo tipo de partitura, mas *Carmina Burana* era famosa demais; ele a ouvira inúmeras vezes, e tê-la ouvido significava que podia recuperar a partitura através de sua memória.

Se fossem iguais, o problema estaria resolvido. Seria como usar as informações textuais dos fragmentos de manuscrito para compará-las com o *Códice de Carmina Burana* e encontrar facilmente as letras.

Nenhum dos outros ouvira a obra antes; tentar adivinhar a música original a partir daquelas poucas notas nos fragmentos de manuscrito seria tão difícil quanto subir aos céus.

Mas Su Luo era diferente. Se lhe dessem para ver o manuscrito e ele pudesse compará-lo com sua memória — por mais graves que fossem as lacunas —, caso as partituras de ambos os mundos fossem iguais, Su Luo poderia recuperar facilmente o que eles chamavam de “a melodia perdida”!

Sim, faltava apenas um passo: ver o manuscrito! Por mais danificado que estivesse, desde que houvesse um mínimo de informação, seria suficiente!

Naturalmente, se fossem diferentes, Su Luo não teria o que fazer; afinal, um único conjunto de letras pode dar origem a inúmeras melodias, e isso não dava para adivinhar.

O auditório começou a debater calorosamente. Adelaide, atendendo às instruções de Su Luo, chamou o responsável principal, o velho professor Edward, que estivera explicando tudo até então.

“Queremos ver os manuscritos originais de Orff”, exigiu Adelaide.

“Peço desculpas pela minha atitude precipitada de instantes atrás, mas agora eu só quero ver o manuscrito”, disse Su Luo com franqueza.

Edward não nutria muita simpatia por aquele grupo e, com uma expressão de desdém, deu de ombros e disse:

“O que estamos fazendo agora é um estudo através das letras. Você não participou antes, e nós já examinamos as informações extraídas das páginas restantes. Apenas olhar para isso é inútil; não acho que ver isso primeiro vá ajudar a você ou a nós em alguma coisa. Espero que você siga o nosso ritmo e o nosso procedimento.”

Isso era puro desdém e enrolação, e Su Luo não aguentou na hora.

Pouco antes, ele agira com certa impulsividade por estar chocado demais, mas pedira desculpas educadamente. No entanto, desde que entrara, fora ridicularizado e hostilizado por todos, e ele estava com uma raiva acumulada no estômago.

Eles não se dignavam a lhe pedir desculpas em troca, e ele engolira o desaforro fingindo que nada acontecera. Mas agora, como um dos pesquisadores, ao tentar obter mais informações, aquele sujeito ainda vinha encher linguiça e criar dificuldades.

“Porra!!! Você vai me dizer o que fazer, caralho? Eu quero ver agora mesmo! Eu também sou um pesquisador, tenho esse direito! Se não me deixarem ver, não vou pesquisar merda nenhuma!”

“Senhor Su Luo, por favor, contenha suas palavras e suas emoções!”

“Contenha a sua avó!”