Capítulo 31: Irmão, você tem um filho?

Então, olhou para Mo Chen com rigidez e, com uma expressão de surpresa, disse: "Irmão... irmão... essa... essa aqui não seria sua..."

"Eu me perguntava por que você estava morando fora, então era por causa dela!"

Mo Chen deu um leve toque na cabecinha de Qin Yue'er: "O que você está pensando!"

"Veja, Ya'er já tem cinco anos. Será que eu teria uma filha aos dezenove?"

Dizendo isso, ele apresentou a menina: "Ya'er, esta é a irmã do tio, ela se chama Qin Yue'er. De agora em diante, ela será sua tia, pode chamá-la de tia."

Ao ouvir isso, Ya'er olhou para Qin Yue'er e, timidamente, disse: "Olá, tia."

Afinal, depois de tanto tempo no Refúgio do Luar, Ya'er ainda era um pouco arredia com estranhos.

Ao ouvir aquilo, Qin Yue'er soltou um longo suspiro de alívio. Ainda bem que não era filha do irmão, ainda bem que o irmão não tinha constituído família.

Sabendo que Ya'er não era filha de seu irmão, Qin Yue'er sentiu ainda mais carinho por ela.

Aproximou-se da menina e, sendo a pessoa gentil e bondosa que era, naturalmente encantou-se pela pequena.

Segurou a mãozinha de Ya'er e disse com um sorriso: "Olá, Ya'er."

Em seguida, Mo Chen sentou Qin Yue'er na cadeira e serviu-lhe uma tigela de mingau: "Pronto, coma primeiro."

"Mas o que você disse agora não deixa de ser verdade. Embora Ya'er não seja minha filha biológica, não há diferença alguma."

Sempre que ouvia isso, Ya'er sentia uma dose extra de segurança.

Ela se sentia ainda mais próxima de Mo Chen, pois, não importava diante de quem estivesse, Mo Chen sempre dizia que ela era sua filha.

Ao ouvir aquilo, Qin Yue'er entendeu o que o irmão queria dizer: Ya'er perdera os pais e fora adotada por ele.

Sentindo uma ponta de compaixão pela menina, ela disse: "Irmão, você deveria levar a Ya'er para casa."

"Você é um homem, como vai cuidar de uma criança? Os vizinhos já estão até com netos no colo."

"Papai e mamãe também ficariam encantados. Se você levar a Ya'er para casa, eles certamente ficarão muito felizes."

Mo Chen gesticulou negativamente: "Eu vou levar a Ya'er para conhecer meus pais, mas não agora."

Dizendo isso, colocou um bolinho no prato de Qin Yue'er: "Falando nisso, como estão eles?"

Ao ouvir a pergunta, Qin Yue'er pousou a colher e, com o rosto radiante, respondeu:

"Desde que o irmão comprou o restaurante, papai e mamãe têm levado uma vida muito plena."

"Especialmente o papai. Desde que foi demitido da família Zhang, ele vivia deprimido e encontrava portas fechadas em todo lugar que procurava emprego."

"Naqueles dias, eu nem via o papai sorrir. Agora, finalmente ele tem algo para fazer, e é um negócio próprio."

"Papai vive atarefado de um lado para o outro, sempre sorridente, a ponto de quase se esquecer de mim, sua filha!"

Ao saber que seus pais estavam bem, Mo Chen sentiu um alívio em seu coração.

Assentiu com a cabeça: "Fico feliz que estejam contentes. Mas eles precisam equilibrar o trabalho com o descanso, não podem viver apenas dentro daquele restaurante. Pretendo fazer com que o papai leve a mamãe para uma viagem de volta ao mundo."

"Afinal, eles trabalharam a vida inteira, já está na hora de desfrutarem um pouco. O que você acha, Yue'er?"

Ao ouvir a proposta, Qin Yue'er bateu palmas, concordando imediatamente: "Isso seria maravilhoso! O papai sempre prometeu à mamãe."

"Que, quando ficassem velhos, eles viajariam pelo mundo, mas sempre acontecia algum imprevisto na nossa família e o plano acabava adiado..."

"Mas agora está tudo bem. O irmão voltou, eu também vou começar a trabalhar, e eles realmente merecem descansar."

Mo Chen assentiu: "Certo, vou providenciar isso o quanto antes. Mais tarde aviso os dois para que comecem a se preparar..."

...

Enquanto isso, Leng Ruobing já havia retornado ao Grupo Moxiy.

Ontem, quando Huang Shanglin foi ao Grupo Moxiy agir com arrogância, Leng Ruobing já havia feito uma declaração audaciosa de que declararia guerra à família Huang.

Não importava se a família Huang tivesse entrado ou não para as cinco grandes famílias, Leng Ruobing estava decidida a sancioná-los!

Ela queria que toda Linhai'an soubesse que não se brincava com ela, e que ninguém deveria mexer com ela ou com as pessoas que ela prezava!

E as vinganças pessoais, ela mesma resolveria. Se não fosse capaz de se proteger, como poderia proteger Mo Chen e a família Qin?

Portanto, no segundo dia de trabalho, ela se preparou para lançar um ataque comercial contra o Grupo Huang.

Contudo, descobriu que o Grupo Huang havia falido justamente no dia anterior.

Não apenas o grupo, mas toda a família Huang havia desmoronado.

Ofendê-la ontem e falir hoje? Não seria coincidência demais? Ao pensar nisso, Leng Ruobing não pôde deixar de se lembrar de Mo Chen.

Ao vê-la ferida ontem, Mo Chen exibira uma expressão aterrorizante.

Será que ele agira para vingá-la?

Mas, assim que a ideia surgiu, ela a descartou.

Mo Chen só soubera do ferimento na noite anterior, e a família Huang já enfrentava problemas desde o meio-dia. Os tempos não coincidiam, devia ser apenas uma coincidência.

Além disso, a família Huang acumulava maldades; seu colapso era apenas uma questão de tempo. O que aconteceu hoje fora apenas o merecido retorno.

Após se tranquilizar, Leng Ruobing pegou um documento sobre a mesa. Era um perfil pessoal.

Ye Zhao, serviu nas quatro principais unidades de forças especiais do Grande Xia, tendo ocupado o posto de centuriã!

Ela era a única soldada feminina capaz de comandar uma centúria em forças especiais masculinas.

Infelizmente, devido a um erro, retirou-se por conta própria; caso contrário, uma comandante como ela jamais teria acabado em Linhai'an.

Uma centuriã do Batalhão Dragão de Guerra era uma combatente capaz de enfrentar qualquer desafio sozinha. Os guardas secretos do nível da família Wu não eram páreos para alguém assim.

Por isso, para proteger melhor Mo Chen e evitar que o que ocorreu ontem se repetisse, o plano de Leng Ruobing era recrutá-la.

Ela a encarregaria de treinar pessoas como os guardas secretos da família Wu, garantindo que Mo Chen e a família Qin estivessem a salvo de qualquer ameaça!

O Grupo Moxiy estava se transformando em uma linhagem familiar, e ela esperava que, no futuro, ao mencionarem o grupo, o primeiro nome a vir à mente não fosse o dela, Leng Ruobing, mas sim o da família Qin!

Leng Ruobing acelerou o desenvolvimento do Grupo Moxiy.

Simultaneamente, as cinco grandes famílias começavam a se reunir.

A raiva de Zhou Sihai em relação a Mo Chen era, sem dúvida, muito superior à das outras famílias.

Seu filho e sua filha foram inutilizados; a linhagem direta de sua família estava sem sucessores, forçando-o a buscar um filho ilegítimo para herdar os negócios.

Com a posição de um herdeiro ilegítimo instável, o futuro da família Zhou inevitavelmente também estaria em risco!

Só de pensar nisso, Zhou Sihai fervia de ódio!

Nesse momento, Wu Yao chegou ao encontro de Zhou Sihai, trazendo consigo os últimos guardas secretos da família Wu.

"Tio Zhou, meu pai me enviou para ajudá-lo. Sobre como conduziremos esta batalha, ele disse que a decisão cabe inteiramente ao senhor!"

Ao ver aquele grupo de guardas, Zhou Sihai sentiu-se mais confiante.

Deu um tapinha carinhoso no ombro de Wu Yao e assentiu: "Muito bem, sobrinho."

"Seu pai tem razão. Mo Chen veio para vingar Li Yeyi, portanto, nossa relação com ele é de vida ou morte!"

"Além disso, ele inutilizou meu filho. Esse ódio é implacável!"

Wu Yao respondeu: "Tio Zhou, entendo perfeitamente. Mo Chen é o inimigo comum das quatro grandes famílias."

"Quanto a como enfrentá-lo, basta dar as ordens. Seu sobrinho certamente obedecerá e cooperará plenamente!"

Zhou Sihai tinha um olhar sombrio: "Pelos confrontos anteriores, percebemos que ele é extremamente habilidoso e possui um passado misterioso."

"Por isso, não vamos enfrentá-lo diretamente. Mas, por mais forte que alguém seja, sempre há um ponto fraco!"

"Especialmente alguém como Mo Chen. Ele não tem família? E uma família sem poder nem influência? Vamos atacar por aí!"

"Se capturarmos seus familiares, Mo Chen não terá outra escolha a não ser se render, não é?"

Ao ouvir isso, Wu Yao assentiu: "Sábia decisão, tio Zhou. Deixe essa tarefa comigo. Com os guardas da família Wu à disposição, não temeríamos nem mesmo um confronto direto com Mo Chen!"

Zhou Sihai sorriu e gesticulou: "Não, não é necessário. Os guardas da família Wu são poderosos, mas por que usar uma faca de açougueiro para matar uma galinha?"

"Deixe que o pessoal da minha família cuide disso. Deixe que as outras famílias observem. Verão como o tio Zhou ataca o ponto vital, sem que o irmão Wu precise mover um dedo!"

Wu Yao assentiu: "Muito bem, aguardarei o brilhante plano do tio Zhou."

...

Toda a cidade de Linhai estava em ebulição, mas, qualquer que fosse a tempestade, ela não abalava Mo Chen nem um pouco.

Após o café da manhã, ele ia limpar a mesa, mas Qin Yue'er o impediu, pegando a louça para lavar na cozinha.

Logo depois, ela saiu com Ya'er para passear, e, num piscar de olhos, o imenso casarão ficou vazio.

Mas isso era bom. Desde que voltara a Linhai'an, ele não tivera um momento de paz: primeiro a busca por Ya'er, depois o retorno para casa, a vingança contra as quatro famílias...

Agora, as quatro famílias estavam tramando sabe-se lá o quê, mantendo-se em silêncio, e seus pais já estavam seguros.

O mais importante era que Ya'er fora encontrada, então ele já tinha dignidade suficiente para visitar o irmão mais velho.

Ao pensar nisso, Mo Chen tirou do cabide aquele terno preto. Ao saber do ocorrido com o irmão, ele usara aquele traje formal por um ano inteiro.

Só o deixara de lado quando passou a usar os trajes especialmente feitos para o Deus da Guerra em eventos públicos.

Já vestido, Mo Chen disse calmamente: "Tanlang, onde está meu Anel do Poder Divino?"

Tanlang surgiu instantaneamente atrás dele, segurando uma caixa dourada, que entregou respeitosamente.

"Vossa Excelência, Qisha enviou esta manhã. Como o senhor estava tomando café, não quis interromper."

Mo Chen assentiu e retirou o anel da caixa.

Ao ser aberta, a joia brilhou com uma luz sagrada, exalando um ar de antiguidade e mistério.

Mo Chen pegou o anel e, no momento em que seus dedos o tocaram, todo o brilho se dissipou.

O anel repousava na caixa como se estivesse esperando por seu mestre.

Em seguida, Mo Chen colocou-o cuidadosamente no mesmo dedo onde antes usava o Anel do Rei das Constelações. O antigo anel carregava a glória da Corte das Constelações.

Já o Anel do Poder Divino carregava a fé das Dezesseis Nações do Sul, bem como de seu povo.

Pois, no coração deles, o Deus da Guerra do Sul era um verdadeiro deus!

Uma divindade enviada pelos céus ao Continente Sul, ele pôs fim a quase cem anos de conflitos entre as nações e trouxe uma prosperidade sem precedentes...

Quanto à forma, embora chamado de anel, parecia mais uma chave, com um design estranho e arcaico, lembrando também uma peça de quebra-cabeça.

Mas, na mão de Mo Chen, parecia perfeitamente adequado e solene.

Ao ver aquilo, a fé nos olhos de Tanlang se aprofundou. Era o lendário: Anel Imperial do Poder Divino!

E seu mestre era o único ser sob o céu digno de portá-lo!

Acariciando o anel, Mo Chen disse calmamente: "Heh, comparado a este anel, eu ainda prefiro o Anel do Rei das Constelações..."

O Anel do Poder Divino, como se tivesse consciência, brilhou levemente ao ouvir as palavras de Mo Chen, como se estivesse protestando.

Após Mo Chen falar, Tanlang lembrou-se das instruções de Qisha e apressou-se em relatar: "Ah, Vossa Excelência, a Senhora da Lua também deixou uma mensagem."

"Ela disse que, embora não possa impedi-lo de usar este anel, o senhor deve saber que portá-lo é algo muito perigoso..."

"Portanto, por favor, tome muito cuidado!"

Ao dizer isso, Tanlang abriu um sorriso, seus olhos transbordando sede de sangue: "Embora a Senhora da Lua tenha dito isso, com Tanlang aqui, Vossa Excelência pode ficar tranquilo!"

"Quem ousar cobiçar este anel, eu o perseguirei até seu covil e o farei nunca mais desejar esse anel, nem em oito encarnações!"

Mo Chen olhou para Tanlang e suspirou: "Você... você não sabe de nada..."

"Certo, vá dizer à segunda irmã que não precisa esconder a notícia de que estou usando o Anel do Poder Divino. Pode anunciar abertamente."

Dizendo isso, um brilho de determinação surgiu nos olhos de Mo Chen: "Sob o céu, quem quiser este anel, que venha buscá-lo pessoalmente!"

Tanlang assentiu: "Sim! Vossa Excelência, irei imediatamente!"

Ao chegar à porta, Tanlang pareceu lembrar-se de algo e voltou correndo: "Ah, Vossa Excelência, a Senhora da Lua também disse... er..."

"Vou repetir as palavras exatas dela: ela pediu que, hoje, o senhor acenda um incenso para ela e peça desculpas ao irmão mais velho..."

Mo Chen parou por um instante e soltou uma gargalhada: "Como esperado, nada escapa da segunda irmã. Eu tinha acabado de decidir visitar o irmão mais velho agora mesmo."

"E ela já tinha previsto isso ontem..."

Ao ouvir isso, Tanlang sentiu um respeito profundo. Afinal, em termos de status e importância, a Senhora da Lua era a única, além de Mo Zhanxiao, dentro das Constelações.

Aquela mulher, embora sem força física, ocupava o posto de Senhora da Lua, acima de todas as constelações, graças à sua inteligência incomparável.

Naqueles anos, para onde a espada do Deus da Guerra do Sul apontava, ele era invencível.

E também naqueles anos, uma única jogada de xadrez da Senhora da Lua definiu o destino dos sete países do Sul...

Em seguida, Mo Zhanxiao, vestindo-se de preto e portando o Anel do Poder Divino, disse calmamente:

"Tanlang, diga a todas as Estrelas Sombrias que me seguem: todos devem usar trajes formais pretos. Hoje, irei ao túmulo do meu irmão mais velho para prestar minhas homenagens!"

Dito isso, Mo Zhanxiao virou-se e saiu.

...

Linhai, Cemitério da Montanha Oeste.

Numa colina isolada, erguem-se duas lápides.

Além delas, não havia mais nada por perto.

Ao pé da colina, um jovem de aparência altiva e imponente, mas agindo como um velho cansado, varria as folhas secas com uma vassoura.

Mo Chen subia os degraus segurando duas garrafas de vinho Zhuyeqing, enquanto Tanlang, vestindo um terno preto impecável, seguia logo atrás. O traje era tão novo que a etiqueta sequer fora removida.

O jovem que varria, ao ver Mo Chen se aproximar, bloqueou o caminho e disse: "Este é um cemitério privado, a entrada é proibida para pessoas não autorizadas!"

Ao ver aquilo, Tanlang sentiu um leve descontentamento. Sob o céu, ninguém podia bloquear o caminho do Deus da Guerra.

Quando estava prestes a agir, foi impedido por um gesto de Mo Chen.

Mo Chen então observou o jovem à sua frente.

Seu temperamento era elegante e refinado, seus olhos, vivos e serenos.

Comparado aos jovens aristocratas e elites comerciais que vira na câmara de comércio de Linhai'an, aquele rapaz era infinitamente superior! Pela sua postura, ele claramente não era um funcionário do cemitério.

Diante de alguém assim, Mo Chen foi bastante cortês: "Sou Mo Chen. Poderia me dizer se quem está enterrado aqui são Li Yeyi e sua esposa, Yue Xi?"

Ao ouvir o nome, o jovem empalideceu, sua serenidade vacilou e, com uma mistura de surpresa e incredulidade, perguntou: "Você... você disse que seu nome é...?"

Mo Chen respondeu calmamente: "Mo Chen. Mo de Mo Mei, Zhan de combate, Xiao de herói."

Ao ouvir isso, o jovem desatou a chorar e voltou-se para as duas lápides:

"Irmão Chen, seu quinto irmão voltou. Aquele quinto irmão por quem o senhor tanto ansiava realmente voltou."

Enxugando as lágrimas e recuperando a compostura, o jovem disse: "Perdoe-me pela falta de modos."

"Sr. Mo, eu sou Zhao Jun, ajudante do irmão Chen em vida..."

"O irmão Chen sempre falava de você. Quando o Grupo Xi-Yi enfrentou problemas, o que o irmão Yi mais desejava era vê-lo uma última vez, mas, infelizmente..."

Ao ouvir isso, Mo Chen cerrou os punhos, seu coração tomado pela dor: "Irmão... o pequeno Wu falhou com você..."

Em seguida, voltou-se para Zhao Jun: "Posso prestar minhas homenagens ao meu irmão a sós?"

Zhao Jun afastou-se imediatamente: "Claro, claro que sim. Por favor, fique à vontade!"

Mo Chen subiu os degraus passo a passo. Embora o cemitério não fosse comparável aos mausoléus imperiais do Sul, tudo estava limpo e bem cuidado.

Os túmulos do casal estavam próximos, como o amor que compartilhavam em vida.

Mo Chen sentou-se diretamente no chão, sem se importar com a poeira ou com a elegância de suas roupas.

Deixou de lado a dignidade do Deus da Guerra do Sul, como fizera quando chegara ao Sul pela primeira vez.

Naquela época, vivendo nas ruas, também se sentava assim, abraçado ao próprio casaco para se aquecer.

Na primeira vez que conheceu Li Yeyi, ele estava sentado no chão, e Li Yeyi lhe estendeu uma garrafa de Zhuyeqing: "Deve estar congelando, beba um pouco para se aquecer!"

Talvez tenha sido a primeira vez que Mo Chen bebeu. O Zhuyeqing não era forte, mas era suave e quente, expulsando todo o frio do seu corpo.

Depois, Li Yeyi deu um tapinha em seu ombro e sorriu: "Garoto, observei você por um tempo. Mesmo vivendo nas ruas, você mantém a dignidade de um homem verdadeiro."

"Eu gosto de você. Se não tiver para onde ir, quer trabalhar comigo?"

As memórias vieram à tona, e Mo Chen soltou uma risada amarga: "Irmão, com apenas algumas palavras e uma garrafa de vinho."

"O senhor, que na época era apenas um centurião no país de Yu, recrutou aquele que viria a ser o maior Deus da Guerra do Continente Sul!"

Dizendo isso, Mo Chen abriu as garrafas de Zhuyeqing, colocando uma diante de si e outra diante do túmulo de Li Yeyi.

Falava como se o irmão estivesse vivo diante dele.

"Irmão, desde que recebi seu Anel do Rei, nunca mais toquei em uma gota de álcool."

"Porque o pequeno Wu tem medo de se embriagar, de perder a calma e tomar decisões erradas."

"Porque, após sua partida, se o pequeno Wu errar novamente, não haverá ninguém para me proteger..."

Os olhos de Mo Chen se encheram de lágrimas...

Naquela época, jovem e arrogante, ele dominou o Continente Sul como um peixe na água, ajudando o irmão a conquistar o cargo de oficial militar e político do país de Yu em dois anos.

Ele próprio galopou em busca de glória, alcançando o posto de Marechal, comandando oitenta mil soldados de elite!

Um homem nasce para servir, para conquistar campos de batalha. Que audácia, que espírito vibrante!

Mas, foi nesse momento que Mo Chen cometeu um erro. Talvez o único erro de sua vida.

Queria resolver tudo de uma vez por todas, pacificar as guerras entre os países vizinhos.

Contudo, causou uma catástrofe que quase mergulhou todo o Sul em guerras intermináveis...

Foi o Imperador de Zhongzhou quem interveio, suprimindo o conflito.

E, ao cobrar o preço pela culpa, foi seu irmão mais velho quem sofreu.

Uma mão e um pé em troca de sua vida, apaziguando a ira do Imperador.

Por aquele único erro, Mo Chen fez seu irmão perder um braço e uma perna, destruindo seus sonhos e todas as suas possibilidades de futuro.

Por isso, Mo Chen, que nunca temera nada, sentiu medo. Não ousava errar nunca mais.

Nunca mais bebeu, nunca mais se apaixonou, tudo para manter a racionalidade e a sobriedade...

Ele não podia errar, pois o próximo erro seria o abismo. Ele não podia perder, pois a derrota significaria a ruína da fé de inúmeras pessoas...

Tudo o que fizera não era por causa desse posto de Deus da Guerra.

Era para realizar o desejo do irmão, para que as Constelações tivessem glória suprema e para que as Dezesseis Nações do Sul vivessem em paz!

Ao pensar nisso, Mo Chen deu um gole no Zhuyeqing, lembrando-se dos versos que a cunhada recitava ao produzir aquele vinho.

"Vinho em bacia de ouro, perfume de bambu, dez copos, cinco copos, não saciam a alma."

"Após cem copos, a loucura começa, em cada embriaguez, transborda o espírito."

"Irmão, este Zhuyeqing não é tão bom quanto o da cunhada, mas é o melhor de todo o Grande Xia. Naquela época, com uma garrafa de vinho, o senhor conquistou o maior Deus da Guerra do Sul."

"Mas, por causa dele, o senhor perdeu todos os seus sonhos..."

Dizendo isso, Mo Chen pegou o vinho diante da lápide e o derramou sobre ela: "Pelo menos, irmão, eu realizei o seu sonho."