2 Capítulo 47 Com o seu mestre aqui, ninguém poderá ferir você

O olhar de Liu Jianghe, da família Liu, transbordava intenção assassina. Ele pegou diretamente uma lâmina longa das mãos de seu servo, condensando sua energia verdadeira em uma espada num piscar de olhos.

— Palavras vazias e enganosas. Um demônio será sempre um demônio, e deve morrer!

Dizendo isso, avançou com a intenção de retalhar Duan Yifeng.

Diante de uma técnica de sabre de nível de mestre como aquela, era impossível para o atual Duan Yifeng oferecer qualquer resistência.

E, embora não pudesse resistir, ele tampouco tinha a intenção de fazê-lo. Apenas sentou-se diante da lápide, acariciando-a suavemente como se tocasse os cabelos de sua amada.

O ímpeto implacável do golpe aproximou-se. Em seus olhos não havia traço algum de medo, apenas uma profunda ternura, enquanto murmurava:

— Shuang'er, estou chegando...

Com a proximidade da lâmina, Duan Yifeng já conseguia sentir o chamado do inferno. Embora não nutrisse nenhum apego por este mundo, ele carregava uma culpa profunda — uma culpa em relação ao velho monge no Templo Hanshan.

Se não fosse pelo velho monge que o salvara anos atrás, ele há muito teria sido exterminado pela Aliança Tianwu. Como poderia ter vivido para vingar seu grande ódio hoje?

O velho monge o levara de volta ao Templo Hanshan, cuidando dele incansavelmente, dia e noite, ensinando-lhe as artes marciais e as escrituras budistas do templo, na esperança de purificar os demônios interiores em seu coração.

No entanto, por seis longos anos, Duan Yifeng considerou o velho monge como seu mestre, admirando profundamente seus ensinamentos budistas e sua conduta.

Ainda assim, após seis anos de convivência e de recitação de sutras, os cantos budistas foram incapazes de dissipar a obsessão arraigada em seu peito.

Quando Duan Yifeng desceu a montanha naquele ano, o velho monge não o impediu. Mesmo sabendo que ele partia para matar, não tentou detê-lo.

Apenas bateu suavemente em seu tambor de madeira, entoou um nome budista e disse calmamente:

— Basta saber de uma coisa: ao cruzar os portões deste templo, o laço de mestre e discípulo entre nós estará terminado...

Ao ouvir essas palavras, Duan Yifeng ajoelhou-se e prostrou-se três vezes diante do velho monge, tocando a testa no chão:

— Este discípulo é filial apenas em espírito; suplico que o Mestre se cuide.

Terminada a reverência e ditas as palavras, Duan Yifeng cruzou os umbrais do templo com absoluta firmeza.

Ninguém jamais saberia que, após a partida de Duan Yifeng, o coração budista que o Venerável Pudu cultivara por mais de trinta anos apresentou uma leve ondulação.

Apenas após entoar um «Namo Amitabha» é que tal agitação pôde ser controlada com dificuldade...

Nesse momento, Duan Yifeng murmurou suavemente:

— Mestre, perdoe a desobediência deste discípulo.

— Incapaz de compreender plenamente o Dharma, não consegui purificar a obsessão em meu coração... Falhei com os seus ensinamentos...

Justo quando o gume da lâmina estava prestes a ceifar a vida de Duan Yifeng, um canto budista ecoou atrás dele.

A projeção dourada de um sino budista dissipou diretamente o ímpeto da espada que vinha em sua direção, envolvendo-o gradualmente em sua proteção.

— Namo Amitabha, que assim seja...

Um velho monge vestido com vestes monásticas apareceu atrás do demônio enlouquecido, tocando-lhe levemente a cabeça.

Contudo, diante daquele ancião, o sanguinário demônio agia como uma criança inofensiva, sem qualquer traço de agressividade, restando-lhe apenas arrependimento e culpa.

Aos olhos do velho monge, o Duan Yifeng diante de si não ostentava apenas cicatrizes físicas causadas por lâminas demoníacas, mas trazia também feridas profundas na alma...

Não havia passado sequer meio ano desde que deixara o templo, e ele já retornava coberto de dores e ferimentos...

O velho monge balançou a cabeça levemente e, com um tom repleto de afeto e pesar, murmurou:

— Alma perdida... alma perdida...

Ao testemunhar tal cena, Liu Jianghe encarou o velho monge com um olhar penetrante e perguntou:

— Venerável, que significado há nisso? Chegados a este ponto, ainda pretende acobertar este ser demoníaco?

O ancião da família Lei, Lei Qunshan, também deu um passo à frente:

— Venerável, este demônio não pode ser protegido. Aconselho-o a retirar-se e a não interferir na missão da Aliança Tianwu de subjugar o mal.

O velho monge entoou mais um nome budista:

— Namo Amitabha. Aos olhos deste velho monge, não existem demônios, apenas o meu discípulo.

Dizendo isso, lançou um olhar para Duan Yifeng, cujos olhos transbordavam tristeza, e em seguida fitou calmamente os membros da Aliança Tianwu.

Sua voz terna carregava agora traços de ameaça e imponência:

— Meu querido discípulo, enquanto eu estiver aqui hoje, ninguém ousará lhe causar o menor dano!

Conforme falava, raios de luz dourada com a essência do Budismo iluminaram toda a Montanha Gushan.

...

Ao avistar aquele clarão dourado, Mo Chen, na encosta da montanha, sentiu o peso aumentar em seu semblante e olhou para a subida vagarosa.

— Se demorarmos mais, será tarde demais! Você não pode andar mais rápido? Vamos perder até a refeição — reclamou Mo Chen, voltando-se para Sela logo atrás.

Sela coçava a cabeça de raiva, com vontade de avançar e morder o rapaz.

Nesse exato momento, deparou-se com a cena do Venerável Pudu confrontando os membros da Aliança Tianwu.

...

Voltando a Leng Ruobing, a noite já caía quando ela levou Ya'er para jantar.

Contudo, a menina parecia sem apetite e, apesar da tenra idade, exibia uma expressão preocupada.

Notando aquilo, Leng Ruobing prontamente inquiriu:

— Ya'er, não está gostando de estar aqui?

— Na próxima vez, eu a levo a um parque de diversões. O escritório certamente é monótono demais para uma criança...

Ya'er balançou a cabeça negativamente:

— Não, não é isso. Brincar com a tia Ruobing não é monótono de jeito nenhum, Ya'er está muito feliz.

— É só que... o tio ainda não voltou, e Ya'er está muito preocupada.

Enquanto falava, seus grandes olhos límpidos e encantadores nublaram-se com uma profunda apreensão.

Ouvindo tais palavras, Leng Ruobing pousou os hashis e, fitando a menina com extrema seriedade, perguntou:

— Ya'er, diga-me a verdade, você sabe para onde seu tio foi?

Ya'er balançou a cabeça novamente:

— Eu não sei para onde o tio foi, mas ouvi a conversa deles sobre morte e sobre recolher corpos...

— Eu sei que eles não queriam que Ya'er ouvisse isso para não me preocupar, então fingi que não escutei, mas agora o tio ainda não voltou...

Ninguém imaginaria que, com apenas cinco anos de idade, Ya'er fosse tão sensata.

Contudo, por mais madura que parecesse, Ya'er não deixava de ser apenas uma criança.

Ouvir menções à morte inevitavelmente lhe causava medo. Como Mo Chen demorava a retornar, a angústia tomava conta dela e as lágrimas começavam a escapar.

...

As lágrimas em seus olhos já não podiam ser contidas. Enxugando o rosto com as mãos, soluçou:

— A Ya'er está com tanto medo... Ya'er não pode viver sem o tio...

Ouvindo aquilo, Leng Ruobing sentiu uma preocupação ainda maior do que a da própria menina.

Em seu interior, toda a gratidão que nutria por Mo Chen dissipou-se de repente: aquele homem a havia enganado, arriscando a própria vida!

Só de pensar nisso, Leng Ruobing sentia uma dor lancinante no peito!

A frieza em seu olhar intensificou-se ainda mais. Ela levantou-se abruptamente da mesa e estendeu a mão para enxugar delicadamente as lágrimas de Ya'er.

Sua voz perdera a doçura habitual, restando apenas um frio gélido:

— Ya'er, não chore. Vou agora mesmo buscar o seu tio Mo de volta.

— Onde quer que ele esteja, por maiores que sejam os perigos, mesmo que se encontre no próprio inferno, eu o trarei de volta, eu prometo!

Em seguida, chamou Yaoguang, que aguardava do lado de fora:

— Cuide bem de Ya'er, vou sair por um instante!

Dito isso, vestiu seu sobretudo e caminhou resoluta em direção à saída.

Vendo a expressão gélida e o passo apressado de Leng Ruobing, como poderia Yaoguang ficar tranquila?

Yaoguang jamais esqueceria seu dever: Mo Chen a encarregara de proteger Leng Ruobing.

Como poderia permitir que ela saísse à noite naquele estado emocional?

Quando ia abrir a boca para dissuadi-la, ouviu Leng Ruobing ordenar:

— Cuide de Ya'er. Não gosto de conversas fiadas; se não for capaz disso, apresente seu pedido de demissão!

Sem esperar pela resposta de Yaoguang, Leng Ruobing apressou o passo e saiu.

Diante disso, Yaoguang suspirou com impotência. Com o tempo de convivência que tinham, ela conhecia perfeitamente a personalidade daquela que seria a futura consorte do deus da guerra.

Leng Ruobing jamais brincava, e suas ordens eram invioláveis.

Pensando nisso, Yaoguang contatou imediatamente os agentes da Anxing espalhados por Linhai, ordenando que seguissem Leng Ruobing e a protegessem a todo custo.

Já que a ordem vinha da futura consorte, a ela restava apenas cuidar da pequena mestra...

Por meio da localização do celular, Leng Ruobing sabia perfeitamente para onde Mo Chen havia ido.

Naturalmente, Mo Chen estava ciente de que aquela mulher monitorava seus passos.

Contudo, ele não se importava. Apenas sabendo sua localização exata é que a mulher conseguiria manter a paz de espírito, por isso a deixou rastreá-lo à vontade.

...

Na Montanha Gushan, Liu Jianghe da família Liu, Lei Qunshan da família Lei, o velho Jian da Seita da Espada Celestial e o Venerável Pudu encaravam-se mutuamente.

Era de conhecimento geral que o Venerável Pudu era o monge mais iluminado da Seita do Budismo Wanmen, possuindo um domínio incomparável dos ensinamentos budistas.

Suas artes marciais eram igualmente profundas e integradas e, embora nunca tivesse lutado abertamente, ninguém ousava subestimar sua força.

A técnica do Sino Dourado que acabara de demonstrar transmitia a todos uma sensação de solidez indestrutível.

Vendo que o velho monge não recuava nem um centímetro, Lei Qunshan tomou a palavra:

— Muito bem. Hoje darei este voto de confiança ao Venerável.

Olhando para os anciãos das outras famílias, prosseguiu:

— Nós, velhos carcamanos, não agiremos. Deixemos que os jovens resolvam isso.

Em seguida, voltou-se para o monge:

— Venerável, o senhor certamente não sujará as mãos lutando contra os mais jovens, não é?

— Será que seu discípulo é tão fraco a ponto de não conseguir derrotar esses rapazes? Se Duan Yifeng vencer este grupo usando o Dharma budista, nós o deixaremos ir.

— Mas se ele recorrer às artes demoníacas... bem, Venerável, nesse caso ele provavelmente não poderá mais ser considerado seu discípulo, correto?

O velho monge permaneceu imóvel diante das palavras, e a projeção do sino budista ao seu redor continuava a girar em alta velocidade.

Não havia a menor intenção de recuar. A qualquer custo, naquele dia, ele protegeria seu discípulo.

Sem importar hierarquias, idades, retidão ou demônios.

No coração do velho monge existia apenas aquele discípulo que o acompanhara por seis anos no Templo Hanshan:

— Namo Amitabha...

Ao ver a atitude do velho monge, Duan Yifeng ajoelhou-se e prostrou-se:

— Mestre, por favor, vá embora. O coração budista que o senhor cultivou por trinta anos é pacífico, mas agora expôs-se ao mundo por causa deste discípulo.

— Se o senhor se ferir por causa destes jovens da nova geração, seu coração budista vacilará, e este discípulo carregará uma culpa eterna...

A essência do coração budista era a compaixão, a bondade, a subjugação do mal, a salvação e a serenidade...

Contudo, agora que o Venerável lutava por um demônio, tal coração inevitavelmente sofreria abalos.

Os membros da Aliança Tianwu contavam exatamente com isso. O que o Venerável Pudu cultivava era o seu coração budista.

Para um monge que buscava a compaixão e a paz, intervir nos assuntos do mundo já representava uma grande transgressão.

Se além disso usasse sua força superior para oprimir os mais jovens, sua pureza estaria irremediavelmente manchada...

Mesmo ciente de que seu coração budista balançava, o velho monge entoou mais uma vez:

— Namo Amitabha... Se eu não puder proteger meu próprio discípulo, este coração budista não vale a pena ser cultivado.

— Retirei-me do mundo para cultivar a compaixão, não a frieza de espírito... — O ancião fitou a multidão: — Nobres cultivadores, por favor, avancem!

O velho Jian balançou a cabeça com pesar:

— Venerável, arruinar trinta anos de cultivo do coração budista por causa de um mero demônio... que desperdício!

Carregando um esquife de madeira fúnebre nas costas, Jun Zhan manifestou-se:

— O demônio... Duan Yifeng... pode ser considerado um herói. Se ele deve morrer, que seja pelas minhas mãos.

O velho Jian murmurou:

— Muito bem. Você também pertence à jovem geração; vá e resolva isso...

Assim que terminou de falar, o caixão de madeira de Jun Zhan abriu-se, e cinco espadas antigas flutuaram no ar.

Em seguida, Jun Zhan curvou-se em sinal de respeito ao velho monge:

— Venerável, este discípulo não tem a intenção de manchar seu coração budista, apenas peço que dê um passo atrás.

Nesse instante, os jovens prodígios da família Lei, da família Liu e da Seita da Espada Divina que possuíam o reino Xiantian deram um passo à frente.

O jovem patriarca da família Lei, Lei Hu, disse:

— Irmão Jun, não precisa dizer mais nada, este velho careca...

No meio da frase, sentiu vários olhares afiados fixarem-se nele. Sem ousar terminar o insulto, corrigiu-se imediatamente:

— Este... Venerável não recuará.

— Já que ele não vai recuar e insiste em oprimir os mais jovens, então não nos resta alternativa senão manchar o seu coração budista.

Jun Zhan assentiu:

— Perdoe-nos, Venerável. Uniremos forças para conhecer o poder da maior figura do Budismo!

Dizendo isso, o esquife de madeira da Seita da Espada Celestial, os Punhos Trovejantes da família Lei, o Sabre de Folha da família Liu e o Sabre Corta-Céus da Seita do Sabre Divino foram simultaneamente revelados.

Todos se preparavam para desferir um ataque conjunto contra o velho monge.

Despreocupado com o abalo em seu coração budista, o velho monge expandiu o Sino Dourado diretamente, repelindo o avanço deles com a barreira.

Ao ver aquilo, o velho Jian deixou escapar um suspiro de profunda comiseração:

— Um santo de sua geração terminar assim... é realmente desolador. A inconstância deste mundo é lamentável...

Justo quando o Sino Dourado estava prestes a ferir os jovens cultivadores da Aliança Tianwu, uma figura surgiu velozmente.

Aproximando-se, a pessoa apoiou o Sino Dourado com ambas as mãos.

Lançando um olhar aos jovens que avançavam, Mo Chen brandiu a manga e, com um único gesto, repeliu todos eles para trás.

Em seguida, postou-se diante do velho monge e disse calmamente:

— O Venerável, uma figura tão eminente da Seita Budista Wanmen, a ponto de lutar contra um grupo de jovens por causa de um demônio?

Mo Chen fez uma breve pausa antes de continuar:

— Aconselho-o a nem sequer pensar em lutar. Manchá o seu coração budista é um mal menor, mas perturbar o seu destino é um mal infinitamente maior...

Após dizer isso, o rapaz permaneceu de braços cruzados diante da Aliança Tianwu.

— Lutar contra quem quer que seja ou proteger quem quer que seja, este discípulo fará em seu lugar. — O jovem exibia um olhar afiado como uma lâmina, altivo diante de todos.

Sela aproximou-se sorrateiramente de Duan Yifeng, entregando-lhe uma pílula medicinal fornecida por Mo Chen.

Depois, fitou com profundo respeito a figura do homem mais poderoso do Budismo, o Venerável Pudu... Observar de perto uma lenda daquela magnitude causava em Sela um vislumbre de emoção.

Ao reconhecer o recém-chegado, o demônio Duan Yifeng, Jun Zhan e o velho Jian ficaram surpresos.

Tratava-se daquele jovem de força insondável da família Sun, chamado Mo Chen, que aparecera anos atrás.

A aparição de Mo Chen gerou murmúrios imediatos entre os membros da Aliança Tianwu.

O ancião da família Lei, Lei Qunshan, perguntou ao velho Jian:

— Ancião, quem é este?

O velho Jian respondeu com voz grave:

— Apenas sei que se chama Mo Chen, e sua força é insondável. Foi ele quem exterminou a família Sun; fora isso, desconheço outros detalhes.

Ao ouvir aquilo, o semblante de Liu Jianghe tornou-se sombrio:

— Quem exterminou a família Sun? Foi ele o responsável pela desonra da Aliança Tianwu?

— Veio na hora certa. Vou eliminá-lo também; já que ousou desafiar a honra da Aliança Tianwu, não merece continuar vivendo.

Dizendo isso, sacou sua lâmina longa. Os discípulos da família Liu que o acompanhavam fizeram o mesmo, preparando-se para o combate.

Por outro lado, ao observar a postura e as ações de Mo Chen, o velho monge compreendeu tudo.

Mais importante ainda, ao ouvir o rapaz mencionar a palavra "destino", o ancião deduziu imediatamente de quem aquele jovem era discípulo.

A linhagem Ziyang da Montanha Ziyang era uma seita tão antiga quanto o Budismo, caracterizada pelo sigilo e pela discrição.

Embora o jovem diante de si, transbordando de ousadia, fosse o oposto daquela discrição, o velho monge sabia a verdade.

O herdeiro da linhagem Ziyang daquela geração não cultivava o Caminho Celestial, mas sim o Caminho da Tirania.

A linhagem Ziyang transmitia apenas dois caminhos: o Celestial e o da Tirania.

Contudo, fazia incontáveis anos que nenhum praticante do Caminho da Tirania surgia em suas fileiras.

Fitando Mo Chen, o velho monge lembrou-se de Yue Qingxuan, na Montanha Ziyang.

Com serenidade, comentou:

— Namo Amitabha... O benfeitor Yue deveria manter-se alheio aos assuntos mundanos; não deveria acumular carma por causa deste velho monge.

— Quanto mais carma se acumula, mais desfavorável se torna para o benfeitor. Se o senhor for afetado por minha causa, seria um pecado imperdoável...

Aquela era uma verdade absoluta. Quem cultivava o Caminho Celestial equivalia a um mero observador do mundo; quanto mais um observador interviesse, mais facilmente se tornaria parte do tabuleiro.

Uma vez transformado em peça do tabuleiro, como um ser mortal poderia aspirar a contemplar os segredos do Céu e perscrutar os corações humanos?

Mo Chen acenou com a mão despreocupadamente:

— O senhor não precisa se inquietar com isso. O meu mestre não tem a menor intenção de ascender além.

— Para cultivar o Caminho Celestial e evitar o carma, ele retirou-se para longe do mundo. Sua vida é solitária e sem amigos, e o senhor é o único que ele possui.

Dizendo isso, Mo Chen encarou a Aliança Tianwu:

— Meu mestre não permitiria que o senhor enfrentasse uma calamidade tão grande, por isso enviou-me especificamente para bloquear esta tribulação em seu nome...

Ouvindo tais palavras, o velho monge uniu as palmas das mãos e sorriu levemente:

— Ah, vejam só, fui eu quem me deixei prender às aparências. Meus agradecimentos ao benfeitor Mo.

— O clima tem esfriado ultimamente; este velho monge deveria visitar o benfeitor Yue e pedir-lhe uma xícara de chá Ziyang...

Mo Chen sorriu:

— Se o senhor for, meu mestre certamente ficará radiante e servirá o melhor chá de todos...

Em seguida, voltou o olhar para o grupo em clima de guerra, expressando sua arrogância e ousadia sem qualquer disfarce.

Seus olhos varreram a multidão com absoluto desdém:

— Quanto a vocês, esqueçam essa história de velhos e jovens. Juntem todos os que puderem e venham de uma vez só!

— Não me importo se são homens, mulheres, velhos ou crianças; afinal, o que pratico não é o coração budista.

Dando um passo à frente, Mo Chen liberou uma aura avassaladora que parecia surgir diretamente das entranhas da terra.

— Eu acredito no Caminho Celestial, cultivo o Caminho da Tirania e domino as artes da carnificina! Portanto, todos aqueles que se opuserem a mim devem ser decapitados.

Assim que essas palavras ecoaram, sentindo a imponência opressiva daquele poder, o velho Jian franziu o cenho e puxou Jun Zhan para trás de si.

— Meu discípulo, recue. Este oponente já está além de sua capacidade; deixemos isso para nós, velhos.

Dizendo isso, o velho Jian desembainhou sua espada de jade branca, enquanto Lei Qunshan estalava os punhos, fazendo ressoar estalos de relâmpagos entre seus dedos.

Liu Jianghe empunhou novamente sua lâmina, canalizando rajadas cortantes de vento de outono para o interior da lâmina.

Uma energia formidável irrompeu simultaneamente dos três anciãos, uma força assustadora capaz de impressionar até mesmo o próprio demônio.

No entanto, toda aquela pressão aterrorizante, ao recair sobre Mo Chen, dissipou-se como um rio que deságua no oceano, sem fundo aparente.