2 Capítulo 44: Indigno discípulo, saúda o mestre

Mochen não hesitou e foi direto para o sopé do outro lado da montanha, onde encontrou uma cabana de sapê cercada por uma cerca de sebe.

Sem hesitar, Mochen empurrou a porta e entrou diretamente.

O interior da cabana estava iluminado, e um velho de cabelos brancos e rosto rosado estava cozinhando um caldeirão de ervas medicinais.

Ele não demonstrou a menor surpresa ao ver alguém invadir sua casa.

Pelo contrário, antes mesmo que Mochen pudesse dizer algo, o velho disse calmamente: "Seu moleque, deixe esta jovem deitar-se primeiro."

"Este caldo estará pronto em breve. É apenas um pó dispersor de energia elementar. Beba esta tigela do meu remédio e garanto que ela transformará a desgraça em bênção!"

Ao ouvir isso, Mochen soltou um suspiro de alívio. Com o velho dizendo isso, Leng Ruobing estava absolutamente fora de perigo.

Em seguida, ele deitou gentilmente Leng Ruobing na cama, caminhou até o velho, ajoelhou-se respeitosamente no chão e prostrou-se diante dele.

"Discípulo indigno, presta continência ao mestre!"

Naturalmente, Mochen não nasceu invencível; ele também teve quem o introduzisse ao conhecimento, o iluminasse, transmitisse o Dao, ensinasse e dissipasse suas dúvidas.

Aquele que vivia o ano todo no Monte Ziyang, o Velho Ziyang Yue Qingxuan, era o mestre de Mochen.

Yue Qingxuan levantou Mochen imediatamente: "Hehe, aquele moleque de antigamente agora está repleto do destino imperial, carregando a sorte de um continente inteiro."

"Hoje em dia, ninguém neste mundo pode receber uma vênus sua; nem mesmo este velho tem o destino necessário para aceitar tal reverência."

Dizendo isso, ele deu um leve toque na cabeça de Mochen e falou com um tom de censura: "Se não fosse pela minha relação como tutor imperial, aquela sua vênus teria tirado alguns anos da vida deste velho!"

Terminando de falar, Yue Qingxuan serviu uma tigela de medicina tradicional chinesa e a entregou a Mochen: "Vá, dê para a jovem tomar. Depois de beber este remédio, não apenas o pó dispersor em seu corpo será neutralizado,"

"mas também ajudará a jovem a desobstruir os meridianos e a eliminar doenças ocultas. Daqui a pouco, você também tome uma tigela, seu moleque."

"Olha só para você, campanhas após campanhas ao longo de tantos anos, seu corpo está completamente desgastado por dentro e por fora!"

Sem hesitar, Mochen pegou a tigela de remédio e deu a Leng Ruobing para beber, pouco a pouco.

Assim que o remédio desceu, o rosto de Leng Ruobing ganhou um rubor visível a olho nu, e sua respiração tornou-se cada vez mais estável, embora estivesse exausta demais para acordar imediatamente.

Ao ver isso, o coração sobressaltado de Mochen finalmente se acalmou um pouco.

Yue Qingxuan entregou a última tigela de sopa medicinal nas mãos de Mochen: "Muito bem, agora é a sua vez!"

Naturalmente, Mochen não recusaria a boa intenção de seu mestre. Ele pegou a sopa e a bebeu de uma só vez. Assim que o remédio desceu, sentiu correntes de calor surgirem por todo o corpo.

Elas penetraram nos oito meridianos extraordinários, curando todas as feridas crônicas, trazendo uma sensação indescritível de bem-estar.

Isso fez com que Mochen perguntasse calmamente: "Mestre, este remédio precisa ser cozinhado por quarenta e nove dias exatos. Como é possível que, justamente quando cheguei, o remédio estivesse perfeitamente pronto?"

"Então o senhor já havia previsto que viríamos hoje? E também previu o ferimento de Ruobing?"

Yue Qingxuan sorriu levemente: "Naturalmente. Se meu cultivo não tivesse avançado, este velho não teria descido do topo da montanha."

Ao ouvir isso, Mochen ergueu as mãos em sinal de cumprimento e parabenizou: "Parabéns, Mestre, pela maestria na Arte da Evolução Celestial!"

Ao ouvir tais palavras, Yue Qingxuan não demonstrou a menor alegria, limitando-se a acenar com a mão.

"Não há nada de parabéns nisso. Com a idade que tenho, se ainda não conseguisse enxergar o mundo e compreender os princípios, não teria vivido em vão?"

"Por outro lado, você, um marquês na juventude com o destino imperial agregado... isso não é boa coisa... O velho aqui já o havia aconselhado a não seguir esse caminho tirânico."

"Se tivesse cultivado o Dao Celestial comigo no passado, agora você estaria no meu nível de cultivo. No resto da sua vida, se conseguisse romper para aquele reino sem precedentes na história, como seria?"

Em seguida, um toque de compaixão surgiu nos olhos de Yue Qingxuan: "Se você tivesse seguido o Dao Celestial, os ferimentos desta garota nem precisariam de mim, e no passado você não teria tido que fugir para o sul por causa de uma mera família Su..."

Dizendo isso, ele acenou com a mão: "Basta, basta... O caminho foi escolhido por você mesmo, não importa quão perigoso seja, você terá que arcar com ele..."

Exatamente como Yue Qingxuan dissera, o Dao Celestial permitia a presciência, a dedução sobre o mundo, atraindo a boa fortuna e evitando o infortúnio sem esforço algum.

Tendo a medicina e a estratégia como aliadas, embora faltasse a capacidade de conquistar o mundo, era possível garantir uma vida inteira de paz e tranquilidade...

Ao ouvir essas palavras, memórias do passado vieram à mente de Mochen.

Naquele ano, Mochen tinha apenas cinco anos de idade, do tamanho da pequena Ya'er. Naquele dia, apareceu repentinamente um velho idêntico a um cartomante.

Essa pessoa era ninguém menos que Yue Qingxuan. Ele atravessou o mar de gente e parou lentamente diante de Mochen.

Com um tom afetuoso e gentil, disse: "Após calcular por três anos inteiros, finalmente o encontrei, meu discípulo."

Após inúmeros acontecimentos, Yue Qingxuan levou Mochen de volta ao Monte Ziyang.

Ele conduziu o jovem Mochen para dentro de um vale e disse, sorrindo: "Moleque, siga em frente. Dos dois caminhos à sua frente, qual deles você escolher, esse será o seu caminho."

Ao ouvir isso, Mochen olhou para Yue Qingxuan e perguntou: "Nenhuma dica? Vai decidir meu futuro assim? Velho, você é confiável?"

Yue Qingxuan sorriu levemente: "Pensar demais não adianta. Muitas vezes, as decisões que você toma de forma inconsciente afetarão toda a sua vida."

"Assim como a escolha entre estes dois caminhos agora: o passo que você der não se pode dizer que decide o seu futuro, mas terá uma influência profunda sobre ele."

Ouvindo isso, Mochen entrou no vale: "Seu velho continua tão enigmático. No futuro, eu certamente não serei como o senhor..."

E então veio a profecia autorrealizável; Mochen de fato escolheu um caminho oposto ao de Yue Qingxuan.

Naquele vale, havia dois caminhos à frente.

O fim de um caminho revelava o Registro da Evolução Celestial, uma via pavimentada de sol, reta e sem qualquer sombra.

Enquanto o outro era um caminho escuro e repleto de espinhos; quem entrasse descuidadamente seria dilacerado até a carne e o sangue se separarem.

Qualquer outra pessoa escolheria o Registro da Evolução Celestial, pois seu fim podia ser visto de relance, sem perigos, com tudo sob controle e um futuro igualmente brilhante.

Ninguém escolheria aquele caminho perigoso, desconhecido, gélido e sem fim aparente...

Naquele dia, Mochen, com apenas cinco anos de idade, emergiu coberto de feridas e cicatrizes.

Quando saiu, não havia um único pedaço de pele intacta em seu corpo, todos rasgados pelos espinhos.

Em seus braços, ele carregava o Livro Original de Governo do Mundo, que continha as artes da matança e o caminho do tirano...

Yue Qingxuan abraçou aquele corpinho imediatamente e o mergulhou em um barril de banho medicinal por três dias e três noites até que o garoto se recuperasse.

Durante aqueles três dias e três noites, Yue Qingxuan ficou olhando fixamente para o Livro Original de Governo do Mundo. A seita Ziyang, desde a sua fundação até os dias atuais, manteve sempre a tradição de um mestre para um único discípulo ao longo de cada geração.

Por milhares de anos, a herança nunca foi interrompida, justamente porque cultivavam o Dao Celestial.

Agiendo em conformidade com o Dao Celestial, mesmo nascendo em tempos caóticos, os mestres do Dao Celestial conseguiam influenciar as grandes tendências do mundo.

Mesmo aqueles com talentos medíocres e vidas comuns podiam, ao cultivar o Dao Celestial, afastar o infortúnio e viver em paz.

No entanto, por incontáveis gerações na linhagem de Ziyang, ninguém havia escolhido novamente o Livro Original de Governo do Mundo, nem seguido aquele caminho.

Yue Qingxuan inicialmente quis esconder aquele livro e pegar o Registro da Evolução Celestial para entregá-lo a Mochen; pelo menos assim, ele estaria protegido por toda a vida.

Ainda assim, o moleque acabou descobrindo, fazendo birra para cultivar o caminho tirânico e estudar o Livro Original de Governo do Mundo.

Não havendo outra alternativa, Yue Qingxuan teve que ensinar o caminho do tirano e entregar-lhe o livro.

Exatamente como Yue Qingxuan temia, desde que o garoto começou a estudar o Livro Original de Governo do Mundo, seu destino tornou-se acidentado e ele sofreu inúmeras calamidades.

No final, acabou tendo que fugir para o sul, e a partir do momento em que partiu, nem mesmo Yue Qingxuan conseguia prever seu destino.

No dia em que Mochen deixou Linhai'an, Yue Qingxuan tossiu sangue enquanto fazia uma adivinhação.

A imagem do I Ching revelava dois extremos para Mochen: a vida e a morte...

A morte significaria que a linhagem de Ziyang seria cortada nesta geração.

A vida significaria o sucesso supremo do caminho tirânico, mas... o futuro continuaria envolto em densa névoa...

Mochen tampouco esqueceria que, quando destruiu a família Su e se preparava para fugir, Yue Qingxuan estava sem cor no rosto, debilitado, apontando-lhe o caminho para o sul...

Desde que escolhera o caminho tirânico, o Registro Celestial de seu mestre já não conseguia prever seu futuro; forçar tal previsão equivaleria a ir contra os céus.

E para quem cultivava o Dao Celestial, ir contra os céus era a maior das proibições, atraindo inevitavelmente uma retaliação terrível!

Sua aparência debilitada atual era justamente o resultado dessa retaliação...

Naquela época, quando Mochen segurou seu mestre, o velho sorriu levemente.

"Como mestre, é natural apontar o caminho à frente para o discípulo. Se nem mesmo isso eu puder fazer, que tipo de Dao Celestial estarei cultivando?"

Ao ouvir aquelas palavras, Mochen soube que teria apenas aquele único mestre por toda a sua vida.

...

Pensando em tudo isso, um forte sentimento de nostalgia emergiu no olhar de Mochen.

Por aquele mestre, Mochen nutria apenas um profundo e inabalável respeito.

Mestre e discípulo caminharam lado a lado pelo pátio, lembrando-se de tudo o que viveram ao longo dos anos.

Mochen abriu um leve sorriso e suspirou: "Talvez eu devesse ter dado ouvidos ao mestre naquele ano, cultivando o Dao Celestial e estudando a sua Arte da Evolução Celestial."

Yue Qingxuan olhou para Mochen e disse lentamente: "Onde há remédio para arrependimento neste mundo?"

"Agora você está repleto da aura imperial e da sorte de um continente; seus karmas são demasiados, você já não pode cultivar o Dao Celestial..."

Dizendo isso, olhando para o tabuleiro de xadrez no pátio, Yue Qingxuan sorriu: "Moleque, quer jogar uma partida com o velho?"

Naturalmente, Mochen não recusou. Sentou-se firmemente no banco de pedra.

Exatamente como jogava com Yue Qingxuan muitos anos atrás, seguiu com as peças pretas, abrindo a partida.

Ao posicionar a primeira pedra, Mochen disse vagarosamente: "Eu deveria ter vindo ver o mestre logo após retornar, mas houve tantos acontecimentos que acabei não conseguindo."

Yue Qingxuan posicionou uma peça branca: "Você, moleque, de repente demonstrando tanto respeito por mim, até me deixa um pouco sem jeito. Parece que sua viagem ao sul foi bem agitada."

Em meio à conversa, o tabuleiro quadriculado foi gradualmente sendo tomado pelas peças pretas e brancas.

"Quanto mais se vive e se experiencia, mais se aprende a respeitar os mestres e a valorizar o Dao..."

"A bem da verdade, desde a minha juventude eu sempre o respeitei, mestre, só não sabia como expressar."

Dizendo isso, Mochen jogou outra peça: "Além do mais, se não fosse pelo senhor, onde eu estaria hoje?"

O velho respondeu jogando outra peça: "Pare com essa bajulação, moleque. Na seita Ziyang, a regra mais importante é que o mestre introduz a pessoa na porta, mas o cultivo depende inteiramente de cada um."

Em seguida, um tom de autodepreciação surgiu na voz do velho: "Se os antigos ancestrais tivessem deixado mais métodos de instrução para as gerações futuras, a seita Ziyang não estaria tão declinada."

"Embora nossa herança tenha milênios, ao longo de mil anos surgiram muitos como eu, pessoas medíocres..."

Antes que Mochen pudesse consolá-lo, Yue Qingxuan continuou: "Além do mais, o velho apenas lhe deu uma escolha no seu caminho."

"Sem mim, sua vida talvez tivesse sido ainda melhor..." Dito isso, jogou outra peça.

Durante a conversa, o resultado da partida já estava decidido. As peças pretas dominavam a maior parte do tabuleiro, e embora as brancas estivessem dispostas com engenho, a derrota era inevitável.

Ao ver esse resultado, mesmo sendo a primeira vez que vencia, Yue Qingxuan não demonstrou nenhuma surpresa.

"Bom garoto, agora o seu caminho tirânico superou o meu Dao Celestial; no futuro, o velho realmente não poderá mais ajudá-lo em absolutamente nada."

"Afinal, naquele ano, ajudar a calcular uma saída quase custou a vida deste velho."

Mochen recolheu as peças lentamente e ponderou: "O seu discípulo já cresceu tanto, como poderia viver sob a proteção do mestre para sempre? Por isso, chegou o momento de retribuir os seus ensinamentos."

Ouvindo isso, Yue Qingxuan riu: "Hehe, agora você sabe dizer coisas agradáveis."

"Bem lembrado, isso me fez lembrar de uma coisa. Sobre o Demônio Louco ter entrado em Linhai'an e o caso da família Zhao, você já deve saber, não é?"

Mochen assentiu levemente: "Ouvi falar por alto. O mestre estaria intercedendo pela família Zhao?"

Yue Qingxuan acenou com a mão: "De jeito nenhum. O Dao Celestial tem suas reencarnações; mesmo que a família Zhao seja aniquilada, eles estariam apenas colhendo o que plantaram."

"Esse Demônio Louco cometeu inúmeros pecados de sangue; mesmo que morra, será apenas a retribuição do carma. Eu só não quero que um velho amigo sofra com essa calamidade."

Alisando a barba, Yue Qingxuan continuou: "Portanto, o velho gostaria que você resgatasse esse Demônio Louco em meio ao cerco dos poderosos, bloqueando essa tribulação para o meu velho amigo..."

Ao ouvir isso, Mochen assentiu levemente e disse: "O discípulo compreende. Pode ficar tranquilo, mestre."

...

Na manhã seguinte, Yue Qingxuan continuava a adicionar ervas medicinais ao caldeirão, juntamente com ingredientes extremamente frescos.

Enquanto isso, Mochen estava sentado diante do fogão, alimentando o fogo com lenha cortada.

A luz do sol iluminou a cabana de sapê, e Leng Ruobing abriu lentamente os olhos.

Depois de beber o remédio na noite anterior, Leng Ruobing sentiu ondas de conforto por todo o corpo; fazia muito tempo que seu corpo não se sentia tão bem.

Ao perceber que estava em um ambiente desconhecido, Leng Ruobing adotou uma postura cautelosa, calçou os sapatos e saiu lentamente.

Assim que pôs o pé para fora, viu Yue Qingxuan cozinhando e Mochen alimentando o fogo.

Ao ver as costas de Mochen, ela soltou um leve suspiro de alívio.

Por sua vez, Mochen evidentemente percebera que Leng Ruobing havia acordado, mas ao pensar naquela mulher, uma onda de raiva subiu à sua cabeça.

A primeira coisa que ela pensou ao ser capturada não foi em como se salvar, mas sim em tirar a própria vida para não dar trabalho aos outros!

Aquela mulher não sabia que, se morresse, esse seria o problema maior de todos!

"Mochen, foi você quem me salvou? Onde estamos?" A voz fria de Leng Ruobing soou logo atrás dele.

Ainda amuado, Mochen naturalmente preferiu ignorá-la, continuando a cuidar do fogo por conta própria.

No entanto, agindo como se nada estivesse acontecendo, Leng Ruobing aproximou-se de Mochen, agachou-se ao seu lado e sussurrou em seu ouvido: "Você não ouviu o que eu disse?"

Sentindo a proximidade de Leng Ruobing e o aroma familiar de ameixeira, a raiva no coração de Mochen dissipou-se consideravelmente.

Nesse momento, Yue Qingxuan interveio: "Menina, o moleque está emburrado. Um homem feito zangado com a própria mulher, isso realmente me deixa abismado."

Leng Ruobing olhou para Yue Qingxuan ao ouvir aquilo.

Com uma aura imortal e descontraída, Yue Qingxuan claramente não era uma pessoa comum.

Além disso, chamando Mochen de "moleque", a relação entre eles não podia ser simples.

Por isso, Leng Ruobing perguntou educadamente: "Respeitável senhor, sou a discípula mais jovem, Leng Ruobing. Ainda não tive o prazer de saber o seu nome."

Yue Qingxuan pegou uma tigela de cerâmica, encheu-a com uma concha da sopa medicinal e entregou-a a Leng Ruobing.

"Menina, meu nome é Yue Qingxuan."

Apontando para Mochen, ele continuou: "Sou o mestre deste moleque. Você pode me chamar de mestre também, seguindo o exemplo dele."

"Se não quiser me chamar de mestre, pode me chamar de velho! Afinal, era assim que este rapaz me chamava antigamente."

Leng Ruobing aceitou a sopa medicinal e disse: "Senhor, o senhor não está entendendo mal alguma coisa? Eu não sou esposa de Mochen, portanto não tenho motivos para chamá-lo de mestre da mesma forma que ele."

Yue Qingxuan sorriu: "É mesmo? Então deve ter sido um mal-entendido da minha parte. Afinal, ao longo de tantos anos, nunca vi este moleque dar tanta atenção a mulher alguma."

"Aqui é o Monte Ziyang. Ontem à noite, o moleque correu dezenas de quilômetros segurando você nos braços para trazê-la até mim. Aquela expressão de desespero e perda de controle, eu nunca tinha visto antes."

"Depois disso, ele ficou de vigília ao lado da sua cama a noite inteira, levantou-se cedinho para cortar lenha e colher ervas, e me pediu para preparar um caldo medicinal para você."

Ao ouvir isso, Leng Ruobing sobressaltou-se. Olhou profundamente para Mochen, com sua voz carregada de uma emoção profunda e gratidão: "Obrigada... obrigada, Mochen..."

Vendo que Mochen continuava em silêncio, Yue Qingxuan deu-lhe um leve empurrão com o pé.

"Chega! Moleque, com essa cara feia para quem?"

Ouvindo aquilo, Mochen finalmente soltou um longo suspiro.

Ele disse lentamente: "Você tem ideia de que, se tivesse morrido ontem, eu teria passado o resto da vida me culpando e me arrependendo?"

Só então Leng Ruobing compreendeu o motivo da raiva de Mochen. Ela colocou a tigela de sopa delicadamente sobre a mesa de pedra.

Aproximou-se de Mochen e disse com naturalidade: "Nos conhecemos há nem um mês, qualquer arrependimento ou culpa duraria apenas um instante. Se eu realmente tivesse tido algum acidente ontem,"

"isso sim seria um problema para o resto da vida. E repito: esta minha vida pertence a você, posso entregá-la a qualquer momento, não precisa se culpar nem se arrepender."

"Mesmo que me use como peão de xadrez, não há problema algum. Por isso, na próxima vez, não se coloque em perigo por minha causa..."

Dizendo isso, virou-se, pegou a tigela de sopa e bebeu-a de uma só vez: "Obrigada pelo caldo, senhor. Tenho assuntos a tratar, então já vou indo."

Assim que colocou a tigela de volta na mesa e deu o primeiro passo para sair, seu pulso foi agarrado com força por Mochen!

Sentindo uma dor aguda no pulso devido à força excessiva de Mochen, Leng Ruobing estava prestes a falar quando percebeu que havia perdido o equilíbrio e foi erguida nos braços dele.

"Mestre, eu lidarei com o assunto do Demônio Louco. Agora tenho alguns assuntos pessoais a resolver, voltarei para visitá-lo em breve!"

Dizendo isso, carregou Leng Ruobing e saiu da cerca.

Yue Qingxuan olhou para o caldeirão de sopa que ainda restava, sorriu e suspirou: "O velho aqui não consegue comer tudo isso, que desperdício, que desperdício!"