Capítulo 37: Quando o dragão oculto ascender aos céus, serás tu digna de estar ao seu lado?

Ye Zhao disse que não se conteria, e naturalmente não o fez. Este soco, é claro, não foi interrompido por ela, mas sim agarrado por Mo Chen...

Diante de Ye Zhao, Mo Chen segurava Ya'er com um braço e, com o outro, bloqueou o punho dela.

Antes que Mo Chen pudesse dizer qualquer coisa, Ya'er perguntou timidamente a Ye Zhao: "Você... quem é você? Por que está intimidando a tia Leng?"

Dizendo isso, ela olhou para Leng Ruobing e completou: "Tia Leng, não tenha medo, o tio chegou, o tio vai te proteger!"

Ao ver Ya'er e Mo Chen, Leng Ruobing baixou as mãos, que já estavam em posição de combate. Conversar com Ya'er, talvez por afeição à criança ou simplesmente por sua própria bondade, fez com que seu olhar gélido sempre revelasse um traço de calor: "Ninguém está me intimidando. Estamos apenas treinando um pouco, como uma brincadeira entre crianças."

Dito isso, ela pegou Ya'er nos braços e disse a Ye Zhao: "Você pode ir. Não vou mais incomodá-la."

Ao ouvir isso, Ye Zhao ficou surpresa. Há pouco, Leng Ruobing parecia tão obstinada; por que agora a deixava ir tão facilmente? Na verdade, o motivo era simples: Leng Ruobing havia decidido que seu tempo pertencia a Mo Chen; contanto que ele estivesse presente, todo o seu tempo estaria à disposição dele. Já que não conseguia manter Ye Zhao, que contratasse outra pessoa. Em uma cidade tão grande como Linhaian, será que não encontraria outro especialista?

Como a outra parte já havia concordado, Ye Zhao naturalmente não insistiu. Ela retirou o punho e se preparou para partir. No entanto, mal havia chegado à porta quando foi chamada por Mo Chen: "Espere um momento!"

Ye Zhao virou-se e olhou para ele: "Mais alguma coisa?"

Mo Chen não lhe deu atenção, voltando-se para Leng Ruobing: "Você pretendia subjugá-la?"

Leng Ruobing assentiu: "Não subjugá-la, mas cooperar. Mas agora não é mais necessário, vou procurar outra pessoa adequada."

Mo Chen sorriu: "Subjugação também é uma forma de cooperação. O que deve ser concedido, você deve conceder, mas a liderança deve permanecer em suas mãos."

Leng Ruobing olhou para Mo Chen ao ouvir isso e balançou a cabeça: "Esses são os métodos das Cinco Grandes Famílias. Não gosto deles."

Mo Chen retrucou: "Embora as Cinco Grandes Famílias tenham se corrompido, não significa que não haja nada a aprender com elas; caso contrário, não teriam sobrevivido até hoje."

Vendo os dois conversando como se ela não estivesse ali, Ye Zhao sentiu-se um pouco irritada: "Como você é mal-educado! Me chama e depois vai conversar com outra pessoa? E ainda fala em subjugar?"

"Se formos falar de força física, quem em toda Linhaian seria capaz de me subjugar?"

Só então Mo Chen olhou novamente para Ye Zhao: "Não se engane, não ignorá-la não é falta de educação. É apenas para confirmar a atitude de Ruobing. Se ela não estivesse satisfeita com você, uma peixinha pequena como você não mereceria que eu agisse!"

Isso enfureceu Ye Zhao imediatamente. Seus olhos se estreitaram: "Peixinha pequena? Agir contra mim? Você está me subestimando?"

Mo Chen voltou a olhar para Leng Ruobing e continuou: "Ruobing, se você estiver satisfeita com esta pessoa, eu a ajudarei a subjugá-la."

Antes que Leng Ruobing pudesse responder, foi interrompida por Mo Chen: "Não precisa se preocupar se eu não sou páreo para ela. Mesmo que ela treine por mais vinte anos, não conseguirá me causar um arranhão sequer."

Ao ouvir isso, Ye Zhao cerrou ainda mais os punhos. Desde que chegara a Linhaian, ninguém ousara menosprezá-la assim! Como a primeira capitã mulher do Batalhão Dragão de Guerra, ela era naturalmente vista como um padrão de excelência; quando fora tratada com tanto desdém?

Ela cuspiu o palito do pirulito que estava na boca, relaxou os punhos e seus olhos ganharam uma profundidade sombria. Olhando para Mo Chen, ela disse: "Garoto! É melhor você ter alguma habilidade, ou farei você conhecer as consequências de ser tão arrogante."

Ao ouvir isso, Mo Chen caminhou calmamente até o espaço aberto, ficando diante de Ye Zhao. Seus olhos estavam cheios de desprezo: "Arrogante? De quem você está falando? Acho que está falando de si mesma, não é?"

Ele olhou de soslaio para Leng Ruobing: "Você julgou Ruobing precipitadamente, sem observá-la com cuidado, dizendo que ela é fraca e que alguém desse nível não merece sua ajuda. Na minha opinião, isso é que é verdadeira arrogância!"

Ye Zhao ficou atônita por um momento, depois deu um riso de escárnio: "Pensei que você fosse dizer algo importante! Então veio defender Leng Ruobing."

"Você não sabe de nada. Em Linhaian, Leng Ruobing é realmente impressionante, mas se for para a Cidade Dragão ou para a Metrópole Mágica, alguém desse nível não é nada!"

Ao ouvir isso, Mo Chen olhou para Leng Ruobing e sorriu levemente: "Ruobing, agora começo a duvidar do seu critério para avaliar pessoas. Como alguém com uma visão tão curta pôde atrair sua atenção?"

Ele voltou a olhar para Ye Zhao: "Você não sabe que, na força pessoal, existe um valor de referência chamado potencial? Quanto tempo você acha que Linhaian poderá conter Leng Ruobing?"

"Com a capacidade dela, quando o dragão oculto ascender aos céus, não será você quem menosprezará Leng Ruobing, mas sim você quem não terá qualificações para ficar ao lado dela!"

Ao ouvir isso, o coração de Leng Ruobing palpitou. Embora não se importasse com as críticas ao longo dos anos, afinal, ela era uma mulher, e, apesar de suas conquistas, ouviu muitos boatos. Quando Ye Zhao a chamou de fraca, Leng Ruobing ficou genuinamente irritada, pois detestava ouvir isso — ela precisava ser forte para proteger Mo Chen. Por isso, não podia ser fraca... Mas, ao ouvir a avaliação de Mo Chen, sentiu que, a partir de agora, o que os outros dissessem não importava mais.

Ye Zhao também ficou sem palavras. Afinal, em termos de potencial, alguém que começou do zero e construiu uma fortuna como a de Leng Ruobing é raro até na Cidade Dragão. Ninguém poderia prever suas conquistas futuras.

Porém, Ye Zhao não era do tipo que se rende. Ela cerrou os punhos e disse: "Palavras doces não vão te salvar! Já que estamos aqui, não vou me conter."

Mo Chen continuou desdenhoso: "Pode atacar como quiser. Devolvo a você o que disse sobre Ruobing: você, que apenas aprendeu artes marciais superficiais, não conseguirá nem bloquear um único golpe meu!"

Ao ouvir isso, Ye Zhao ficou verdadeiramente enfurecida. Todas as suas habilidades provinham do Batalhão Dragão de Guerra; dizer que suas artes eram superficiais era um insulto à instituição. Pensando nisso, ela atacou de frente: "Arrogante! Você está procurando a morte!"

Em um instante, ela estava diante de Mo Chen, com seus movimentos e força concentrados em um único ataque. Ela estava pronta para dar uma lição nele, mas, antes que o soco pudesse atingi-lo, Ye Zhao foi lançada ao chão.

Caída, Ye Zhao estava cheia de espanto... porque não tinha visto nem como Mo Chen se moveu. O mundo escureceu e, de repente, ela já estava no chão.

Mo Chen continuou: "Eu disse, você não consegue bloquear nem um golpe meu."

"Com esse seu nível de força, você só pode ajudar Ruobing agora. Quando ela ascender, você não conseguirá acompanhar o ritmo dela."

Inconformada, Ye Zhao se levantou: "Truques baratos!"

Dizendo isso, ela assumiu novamente a postura de ataque. Seus punhos e pernas emitiam uma energia visível! Energia externa, o sinal de um guerreiro de nível pós-celestial — força clara, força escura, pós-celestial, pré-celestial. Ser uma guerreira pós-celestial naquela idade era algo de que se orgulhar. Essa era a razão pela qual ela não queria servir a Leng Ruobing; afinal, em toda Linhaian e arredores, não existiam guerreiros pós-celestiais.

Mas, sendo menosprezada dessa forma por Mo Chen, Ye Zhao perdeu a calma. Sem se importar com mais nada, ela concentrou toda a sua energia e desferiu um soco com força total!

Se antes ela fora descuidada, agora estava dando tudo de si. Uma onda de energia se concentrou em seu punho, trazendo uma aura extraordinária. Após uma breve preparação, ela desferiu o golpe!

No entanto, esse soco, desferido com toda a sua força, foi agarrado por Mo Chen sem o menor esforço, como se o punho dela fosse tão fraco quanto o de uma garota comum.

Mo Chen bocejou: "Tedioso, realmente tedioso..."

Em seguida, desviou o golpe e, com um movimento casual, fez Ye Zhao voar novamente, caindo sobre o tapete. Uma verdadeira guerreira pós-celestial, diante de Mo Chen, era como uma criança, sem a menor capacidade de revidar, sendo tratada como um brinquedo.

Nesse momento, Ye Zhao percebeu que Mo Chen era insondável; ele provavelmente era um mestre pré-celestial. Mas como alguém daquele nível apareceria em Linhaian?

Mo Chen puxou Leng Ruobing para sentar-se e disse: "Ruobing, acho que devemos esquecer. Você procurá-la é uma honra imensa para ela. Em vez disso, ela se mostra arrogante, como uma rã no fundo de um poço."

Ao ouvir isso, Leng Ruobing olhou para Mo Chen e assentiu suavemente: "Já que você diz, então..."

Nesse momento, Ye Zhao interrompeu: "Espere! Eu me rendo! Estou disposta a servir a Leng Ruobing!"

Mo Chen, enquanto brincava com Ya'er, respondeu: "Oh, agora não acho que você tenha essa qualificação."

"Orgulhosa, arrogante, presunçosa... Você aprendeu todos os maus hábitos do Batalhão Dragão de Guerra."

"Mas as verdadeiras virtudes do batalhão — humildade, lealdade, diligência e perseverança — você não aprendeu nenhuma."

"Sua força e suas habilidades, conquistadas no batalhão, servem apenas para exibição? Ou para sustentar sua arrogância?"

"Ouvi certa vez alguém dizer que suas habilidades e sua crença vital servem apenas para proteger o Grande Xia e sua família; fora isso, não têm utilidade."

Ye Zhao ficou atônita. Essa frase era do Imperador da Luta do Grande Xia, Ling Xiao, e a continuação era: "Nesta vida, não serei um general que expande fronteiras, apenas um ministro que guarda a terra!" Por causa disso, não importava o quanto o continente estivesse caótico, as fronteiras do Grande Xia permaneciam firmes como rocha, sem ameaças de guerra!

Essa frase despertou Ye Zhao. É verdade... quando ela se tornou assim? Ao deixar o exército, ela jurara que, se o país precisasse, correria para o campo de batalha, mantendo sempre o caráter de uma soldado, humilde e inabalável. Mas por que ela se transformou nisso? Quando sua força deixou de ser para proteger e passou a ser para exibir?

Pensando nisso, Ye Zhao olhou profundamente para Mo Chen: "Eu..."

Mo Chen continuou: "Já ouvi falar da fama do Batalhão Dragão de Guerra lá no Continente Sul. Pensei que os soldados que saíam de lá fossem dignos de respeito, mas hoje estou decepcionado..."

Isso foi como um martelo batendo no coração de Ye Zhao. Ela estava sujando o nome da instituição. Com determinação, ela cerrou os dentes: "O problema é meu, eu envergonhei o Batalhão Dragão de Guerra. Mas não diga que o batalhão não presta!"

"Não importa se você não me quer. A partir de hoje, vou fazer guarda no Grupo Moxie até que você me aceite! Um soldado do Batalhão Dragão de Guerra assume os erros que comete e se redime!"

Dizendo isso, ela saiu do escritório de Leng Ruobing, agindo por puro orgulho. Pouco tempo depois, uma "moleca" apareceu na entrada do prédio, fazendo guarda com uma postura militar impecável, como se fosse uma recruta.

Ao ver isso, Leng Ruobing disse suavemente: "Essa é a sua técnica de liderança?"

Mo Chen olhou para Ye Zhao lá embaixo: "Pode-se dizer que sim, mas esse método só funciona com pessoas do Batalhão Dragão de Guerra."

Enquanto dizia isso, a imagem de um homem surgiu em sua mente: um homem em uniforme militar verde, parado na fronteira do Grande Xia, com milhares de soldados inimigos à frente e incontáveis soldados do Grande Xia atrás. Ele acrescentou calmamente: "Porque essas pessoas foram treinadas por ele! São cabeças-duras como ele, mas também são obstinadas..."

Leng Ruobing olhou para Mo Chen: "Embora suas palavras sejam críticas, parece que você o admira."

Mo Chen sorriu levemente: "Esqueça, não falaremos mais dela. Deixe-a ficar lá embaixo por alguns dias e depois a aceitaremos. Com ela aqui, ninguém em Linhaian ousará te machucar."

Leng Ruobing respondeu: "Originalmente, eu a procurei para ser sua guarda-costas, mas agora parece que não é necessário." Afinal, se a guarda-costas não consegue nem vencer o empregador, que utilidade teria?

Mo Chen riu e disse: "Leve Ya'er para conhecer a creche que você escolheu. O que você escolheu certamente não está errado. Se Ya'er gostar de lá, ela ficará."

Leng Ruobing assentiu. Sobre como Mo Chen possuía tais habilidades e conhecimento, ela não perguntou e não perguntaria mais.

...

Enquanto isso, na família Zhou, Zhou Yuhai abriu os olhos lentamente, com seu braço direito, Zhou Hu, sentado ao lado. Ao ver o patriarca acordar, Zhou Hu perguntou: "Patriarca, como se sente?"

Zhou Yuhai gesticulou, sentindo a falta de seu braço, e seus olhos brilharam com ódio por Mo Chen: "Não vou morrer, mesmo que morra, não será agora! Como está Linhaian? Como está a família Zhou?"

Zhou Hu respondeu imediatamente: "Patriarca, não se preocupe. A morte de Wu Yao fez com que toda Linhaian acredite que foi obra de Mo Chen, e ele não se explicou. Agora, o assunto está consolidado contra Mo Chen. O patriarca da família Wu veio pessoalmente perguntar por você, dizendo que a família Wu ajudará com tudo o que for necessário para sua vingança. Basta pedir!"

Ao ouvir isso, Zhou Yuhai assentiu: "Bom! Bom! Wu Yao não morreu em vão. Se a família Wu tem essa reação, é o suficiente."

"Diga à família Wu: a família Zhou não precisa de seus guardas secretos, nem que se envolvam diretamente. Eu só preciso de dinheiro! Oitocentos milhões!"

Zhou Hu ficou chocado: "Patriarca, você quer dinheiro... acaso pensa em..."

Os olhos de Zhou Yuhai ficaram insanos: "Exatamente! Mo Chen não é forte? Não é invencível? Não acredito que neste mundo não exista alguém capaz de eliminá-lo!"

"Oitocentos milhões da família Wu, trezentos milhões da nossa, e faremos com que as famílias Chu e Sun contribuam com duzentos milhões cada. Com um bilhão e meio, podemos contratar aquela organização."

"Com um bilhão e meio, já podemos contratar um líder de alto nível para acabar com Mo Chen!"

Zhou Hu sentiu calafrios. Quando eliminaram Li Yefu, também contrataram aquela organização. Mesmo alguém tão forte quanto ele foi levado ao limite. Tratava-se da "Sombra Assassina", uma organização de assassinos estrangeiros vasta e poderosa. Apenas para contratá-los, o preço inicial era de um bilhão. No ranking mundial de assassinos, sete dos dez primeiros pertenciam a essa organização. E não bastava ter dinheiro; apenas nobres e grandes magnatas tinham acesso a eles.

Zhou Yuhai não teria esse acesso, mas, por causa de seus negócios de importação e exportação, ele teve a sorte de conhecer um administrador da Sombra Assassina e ajudá-lo uma vez. Essa era sua carta na manga. Se eles agissem, nem mesmo Wu Ding Tian estaria a salvo.

Zhou Hu disse: "Sim! Patriarca, vou notificar as outras famílias agora mesmo para reunir o dinheiro!"

Zhou Yuhai assentiu: "Apresse-se. Se conseguirem capturar Mo Chen vivo e trazê-lo até mim, oferecerei mais quinhentos milhões!"

Zhou Hu sentiu o peso da situação. Um bilhão e meio era todo o capital de giro das quatro famílias, o que significava encerrar algumas atividades. No passado, gastaram muito para matar Li Yefu, mas recuperaram o investimento ao absorver seus negócios. Agora, para matar Mo Chen, mesmo que tenham sucesso, as quatro famílias sairiam gravemente feridas...

...

Ao mesmo tempo, uma grande movimentação ocorria em Linhaian: o Grupo Li foi estabelecido! O "Li" de Li Yefu. E o presidente do Grupo Li era Liu Jun, o melhor estrategista de Li Yefu.

O erudito Liu Jun, que outrora dominou Linhaian, estava de volta. Com as Cinco Grandes Famílias no poder, ninguém ousava mencionar o nome de Li Yefu, pois era um tabu. O retorno de Liu Jun e a fundação do Grupo Li significavam apenas uma coisa: ele estava ali para vingar Li Yefu e declarar guerra às Cinco Grandes Famílias!

Isso era uma bomba, mas o que chocou ainda mais foi o anúncio de que o Grupo Huangyuan, o maior conglomerado do Continente Sul, cooperaria totalmente com o novo Grupo Li.