Capítulo 151: Reviravolta Chocante!
O rugido furioso de Sulo fez com que todos interrompessem o que estavam fazendo e voltassem os olhos para ele. O seminário foi interrompido mais uma vez.
— Que grosseria!
— Um lunático!
— E ainda se diz um gênio... ha!
...
As vozes das provocações estridentes tornaram a ecoar, e a cena de gente apontando e cochichando voltou a se repetir.
— Vão cuidar da vida de vocês! Fiquem em silêncio, estudem e sintam as letras de vocês! Seus idiotas!
Sulo berrou para aquele bando de supostos gênios e figurões. Já fazia muito tempo que vinha suportando aquilo.
Furioso, o professor Eduardo chamou os seguranças aos berros e ordenou que expulsassem os três.
Os agentes de segurança que entraram se entreolharam, limitando-se a cercá-los, sem se atrever a agir precipitadamente.
Porque, aparentemente, nenhum dos dois lados era alguém que pudessem se dar ao luxo de provocar.
De um lado, estava o professor Eduardo, responsável máximo pelo projeto de pesquisa. A direção havia deixado claro que os seguranças deveriam obedecer a todas as suas ordens.
Do outro, estava Sulo.
Quem, naquele momento, não conhecia Sulo?
Sulo, que se atrevia a passar o braço pelos ombros do primeiro-ministro diante de centenas de milhões de telespectadores; Sulo, o mais famoso e cobiçado gênio musical da China.
Na última vez em que Sulo aprontara alguma no Teatro Nacional, simplesmente começara a tocar no saguão público. Depois de fazer uma demonstração espetacular, o erhu, instrumento tradicional chinês, tornara-se um fenômeno. Um fenômeno absoluto.
Os estrangeiros haviam ficado completamente atônitos. Naquele mesmo dia, todos os erhus da loja de lembranças se esgotaram. A procura superava em muito a oferta, deixando os funcionários impotentes, enquanto os visitantes estrangeiros insistiam, aos gritos, que precisavam comprar um erhu. A cena ainda estava vívida na memória de todos.
Depois, Sulo fora levado à delegacia sob a acusação de perturbar a ordem em local público, mas saíra de lá pouco tempo depois. Diziam que até os responsáveis pela operação haviam recebido uma severa reprimenda. A influência por trás dele era insondável.
E isso sem sequer mencionar quantas pessoas haviam se emocionado com uma única peça, Os Amantes Borboleta, ou como uma única execução de Cânone havia subjugado o príncipe do piano, Adelaide, que quis tornar-se seu discípulo ali mesmo. Que glória aquilo representava para o mundo musical chinês! Depois, Cânone conquistara o mundo inteiro, e até a imprensa estrangeira declarara que Sulo era incomparável.
Visto por esse ângulo...
O lado de Sulo parecia ainda mais intocável.
Confronto!
Um confronto explosivo!
Ninguém ousava se mover!
A tensão no ambiente era sufocante!
Embora ninguém soubesse por que Sulo havia se tornado tão anormal ou por que estava perdendo a cabeça daquela maneira, Gong Yu não precisava pensar duas vezes. Naturalmente, ficaria ao lado de Sulo e o apoiaria sem reservas. O que quer que ele dissesse, era isso que valia.
Desde que entrara no local, ela também vinha suportando tudo em silêncio. Quanto às provocações? Se Sulo dizia que não havia problema, então não havia problema. Se dizia que não se importava, então ela também não se importava.
Mas agora Sulo estava decidido a enfrentá-los.
Então que os enfrentasse!
Na nossa própria casa, no nosso território, vocês acham mesmo que podem nos intimidar?
Quem vocês pensam que são? Nós temos privilégios, sabiam? Foi a própria autoridade oficial que escolheu Sulo para participar. Acham que ele queria vir a este seminário miserável?
Viemos porque quisemos. E, se não quisermos, podemos ir embora quando bem entendermos. Diante de mim, não venham posar de importantes. Essa autoridade fajuta de vocês não vale absolutamente nada!
Não confundam nossa discrição com uma oportunidade para se exibirem!
— Paf!
Gong Yu, furiosa, bateu o documento sobre a mesa.
Era difícil imaginar que Gong Yu, sempre tão delicada e serena como a água, pudesse tornar-se tão agressiva.
No documento havia um carimbo vermelho, especialmente chamativo.
Aquilo significava passagem livre e atendimento garantido a qualquer solicitação.
— Nós exigimos ver o manuscrito original de Carmina Burana, de Carl Orff. Há algum problema?
Erdezi também perdera a paciência. Na verdade, tudo o que dissera era verdade, mas ninguém estava disposto a acreditar. Aquele bando de arrogantes, convencidos de sua própria superioridade, era incapaz de aceitar a realidade de que outras pessoas pudessem ser melhores do que eles. Por isso recorriam continuamente ao sarcasmo e às provocações.
Como a sala de pianos da Fábrica dos Sonhos não seria um lugar sagrado? Ele não exagerara nem um pouco. Se as partituras guardadas ali fossem divulgadas, todo o mundo da música clássica estremeceria três vezes, e os amantes da música de todo o planeta se prostrariam em reverência. Aquele bando de sapos no fundo de um poço não fazia ideia do que estava dizendo!
Além disso, Carl Orff era um músico de seu próprio país, e aquelas obras também pertenciam à Alemanha. As autoridades alemãs valorizavam aquilo mais do que qualquer outra pessoa. E aquele americano maldito, Eduardo, ainda ousava se exibir?
Não confundam nossa generosidade com fraqueza!
— Paf!
Outro estrondo ecoou.
Adelaide também bateu seu documento com força sobre a mesa e, rangendo os dentes, gritou:
— Adelaide, maestro da Orquestra Sinfônica de Dresden!
— Adelaide, presidente da Associação Alemã de Jovens Pianistas!
— Adelaide, embaixador da música clássica alemã!
— Adelaide, pesquisador alemão especialmente designado para Carmina Burana!
— Agora exijo ver os manuscritos deixados pelo nosso célebre músico Carl Orff. Há algum problema?
O professor Eduardo ficou coberto de suor e não ousou responder.
O salão inteiro mergulhou num silêncio absoluto, semelhante à quietude da morte.
Depois de um longo momento...
— Ora, vamos! Estamos todos reunidos para restaurar esta obra-prima grandiosa. Todos trabalham e lutam pelo mesmo objetivo. Para que discutir? Querem apenas dar uma olhada no manuscrito original, não é? É um pedido perfeitamente razoável. Eu concordo! Vou buscá-lo para vocês!
Finalmente, alguém apareceu sorrindo para apaziguar os ânimos. Era um homem de meia-idade, de cabelos louros e encaracolados, com o nariz aquilino coberto de sardas.
Depois de aconselhar o velho professor Eduardo e acalmar Sulo e os outros dois, ele saiu correndo para buscar o manuscrito original.
A atmosfera suavizou-se um pouco, mas o salão continuou mergulhado num silêncio sepulcral.
— Quem é esse homem? Ele tem autoridade para decidir? — perguntou Sulo em voz baixa ao ouvido de Adelaide.
— Sim. É o responsável enviado pela Gravadora Rocha. Chama-se Wood. Para falar a verdade, foi a própria Gravadora Rocha que encontrou primeiro esse manuscrito. Como ele era de importância extraordinária, o governo alemão exigiu que a empresa o entregasse. É claro que pagou uma grande indenização. Por isso, a opinião de Wood é muito importante.
Sulo assentiu. Não importava qual fosse a identidade ou o passado de Wood. Tudo o que ele precisava era ver os fragmentos restantes do manuscrito.
Depois de bastante tempo, Wood voltou carregando uma caixa de vidro. Dentro dela, repousava silenciosamente o manuscrito incompleto de Carmina Burana, de Carl Orff.
— Uuuuf...
Sulo inspirou profundamente e depois soltou o ar devagar. Seu coração batia descontroladamente.
Em breve saberia a verdade. Bastava olhar uma vez, apenas uma vez, para as notas registradas naquelas páginas.
Mesmo que houvesse pouquíssimas informações, desde que pudesse compará-las com a partitura que reconstruíra a partir de suas lembranças, isso provaria que Carmina Burana era a mesma tanto em sua vida passada quanto na presente!
Wood abriu cuidadosamente a cobertura de vidro e fez um gesto convidando Sulo a aproximar-se.
Gong Yu arregalou os olhos. Adelaide não piscava. Todos formaram um círculo ao redor de Sulo, observando cada movimento seu.
Com cuidado, Sulo ergueu o manuscrito, que ainda permanecia encadernado em um único volume. Suas mãos tremiam levemente. Havia perguntas demais em seu coração; caso contrário, ele não teria se comportado de maneira tão descontrolada naquele dia.
Era, de fato, um manuscrito incompleto — incompleto de forma quase absurda.
Assim que o segurou, sentiu o cheiro de mofo e decomposição. Estava em estado deplorável. Não era de admirar que tivesse derrotado tantos pesquisadores.
Mas isso não importava. Bastava que ainda houvesse alguma informação.
Sulo era capaz de memorizar algo depois de vê-lo uma única vez, mas não conseguiria fazer uma comparação instantânea. Afinal, seu cérebro ainda era humano, não um computador.
Prendendo a respiração, virou as páginas uma a uma, com o máximo cuidado.
Quando chegou à terceira página...
De repente!
O manuscrito, embora deteriorado, ainda estivesse completamente encadernado, desintegrou-se por inteiro, espalhando-se em incontáveis fragmentos!
— Ahhh!!!
— Meu Deus!!!
Todo o salão soltou um grito de espanto!
Wood, que até então permanecera sorrindo, escureceu o semblante e berrou:
— Meu Deus! Ele rasgou o manuscrito! Impediram-no!
— Segurança! Onde está a segurança? Impeçam-no depressa!
— Oh, meu Deus! Ele é um lunático, um lunático! Destruiu o manuscrito de Carmina Burana!
Gong Yu ficou atônita. Erdezi também. O que estava acontecendo?
Como a partitura pudera se desfazer de repente? E não apenas uma parte — o volume inteiro havia se despedaçado!
O local mergulhou no caos, tomado por gritos e xingamentos.
Mas Sulo, completamente absorto e como que hipnotizado, não reagiu nem um pouco ao mundo exterior. Abaixou-se e começou a remexer nos fragmentos caídos no chão, enquanto sua mente trabalhava freneticamente para memorizar tudo.
Quando o afastaram à força, ele ainda estendeu a mão, tentando agarrar as páginas despedaçadas espalhadas pelo chão.
Seus olhos estavam vazios, sem qualquer brilho.
Parecia alguém que havia perdido a alma.
Era assustador!