Capítulo Dois: Cinco Mil Anos da Civilização Chinesa

Enquanto inúmeros imperadores, generais e ministros observavam atentamente, as imagens no céu mudavam repetidamente, passando tão rapidamente que quase ninguém conseguia discernir seu conteúdo.

Tudo isso tinha a ver com Luo Li.

No dormitório, os dedos delicados e alvos de Luo Li deslizavam incessantemente pela tela.

Embora assistir aos vídeos rendesse dinheiro, como “javali” ela precisava consumir algo mais simples, para não engasgar.

[“Lendo literatura decadente, desfrutando a vida com clareza #conteúdo demasiado real #literatura decadente que ilumina a alma #engraçado”]

Hmm? Este até que tem graça.

[“Os vermes que acordam cedo comem os filhotes, os pássaros atrasados não têm fome”]

[“Aprender sem pensar é inútil, pensar sem aprender é prazeroso”]

[“Quem suporta o sofrimento serve aos superiores”]

[“Não estou sem saída, ainda tenho o caminho da morte”]

[“O barco já passou por mil montanhas, mas ao olhar para baixo, não embarquei”]

Luo Li ria descontroladamente, digna da literatura decadente, realmente decadente. Como poderia um vídeo assim não ser acompanhado pelos comentários hilários dos internautas?

Ela abriu os comentários e, como esperado, não se decepcionou.

— “Sabendo que há um tigre na montanha, não ir sabendo da montanha.”

— “O barco já passou por mil montanhas, a lua brilha na praia sonora.”

— “Como desejar uma mansão ampla, uma mansão por dez milhões.”

Dinastia Tang.

O belo Li Bai, embriagado, apertava os olhos fixo na tela, olhava e olhava, depois inclinava a cabeça, recordando.

“O barco já passou por mil montanhas, a lua brilha na praia sonora?”

“Foi assim que escrevi?”

“Deixe pra lá, vamos beber! Beber!”

À beira do riacho Huanhua, em Chengdu.

Du Fu olhou para a tela, depois para seu poema recém-escrito “A Cabana Destruída pelo Vento de Outono”.

Após conferir repetidamente, confirmou que não havia erro e sorriu resignado.

Seu nome, afinal, estava gravado na história.

— “Um instante de tempo vale ouro, três instantes valem mais.”

— “O céu não fecha a porta, mas quando fecha, realmente não há saída.”

— “Dez anos de vida e morte, dois mundos distantes; cinco anos de vida e morte, um mundo distante.”

— “Amanhã e mais amanhã, quantos amanhãs há? Já que são tantos, melhor adiar.”

Dinastia Qin.

Ying Zheng, após ver os caracteres no céu, fechou o punho instintivamente e olhou para Li Si.

Sem palavras, Li Si entendeu o significado de Ying Zheng: “Majestade, não reconheço esses caracteres, mas compreendo seu significado. Realmente estranho, talvez seja obra de imortais.”

Ele olhou para Ying Zheng, que ainda o encarava. Após um momento de silêncio, tomou coragem e disse: “Após ver esses caracteres, tive grande inspiração. Creio que poderei simplificar ainda mais o pequeno selo.”

“Não precisa. Com joias diante dos olhos, por mais que simplifique, será impreciso. Zhao Gao, mande copiar tudo!”

Ying Zheng sabia o pensamento de Li Si, que não queria abandonar seu pequeno selo trabalhado com esforço. Mas ele era o dono do império; não faria sentido desprezar o melhor para usar o pior.

Dinastia Song.

Após ser exilado em Huangzhou, Su Shi escrevia para seu irmão, expressando apenas uma palavra: “salvar”. Se fosse resumir em dois caracteres, seria “salvar salvar”, em três, “por favor salvar”.

Terminando a carta, ao sair para ver se Huai Min descansava, viu seus próprios “versos” na tela.

Surpreso e um pouco melancólico, percebeu que a Sra. Wang já havia falecido há mais de uma década.

Dinastia Ming.

Zhu Biao estava diante do Palácio Qianqing, ouvindo os gritos agonizantes do pai na grande sala enquanto via os “poemas antigos” no céu. Em seu coração, lamentava: se Li Bai, Su Dongpo e os demais vissem seus poemas sendo profanados assim, não saberia como se sentiriam.

Dinastia Qing.

Qianlong, ao olhar para o céu, sentiu uma alegria oculta e um leve desconforto.

Alegria porque seus poemas não foram profanados.

Descontentamento porque os pequenos caracteres que passavam rapidamente nunca mostraram nem uma linha de seus poemas.

“Esse céu ridículo despreza meus poemas? As poesias Tang somam cerca de dez mil, mas eu escrevi mais de trinta mil. Por que nenhuma apareceu?”

Heshen sabia que era sua hora de brilhar e logo elogiou bajulador: “Vossa Majestade, suas poesias são incomparáveis. O céu deve achar que cada verso seu é intrincado demais para alterar, por isso não aparecem.”

“Como este verso que recito sempre: uma folha, duas folhas, três, quatro folhas, cinco, seis, sete, oito folhas, nove, dez, inúmeras folhas, voam para as flores de junco e desaparecem. É simplesmente brilhante, uma palavra vale ouro.”

Qianlong concordou com a cabeça, também considerava esse seu auge poético, pena que o último verso foi acrescentado por Ji Xiaolan de forma desajeitada, senão teria sido uma obra-prima imortal.

Enquanto as dinastias antigas se ocupavam em registrar as palavras no céu, as imagens mudaram novamente.

[“Assistam de uma vez os 5000 anos da história da China #história #cinco mil anos da China”]

Na tela, um grande sol surgia lentamente, iluminando as nove províncias e os cinco montes, iluminando montanhas e rios por milhas, até brilhar intensamente no céu. Com o toque grave de um sino, a história de cinco mil anos da China começava.

Sob o céu, inúmeros historiadores vibravam emocionados.

Sentiam a missão oculta no sangue, passada de geração em geração.

[De acordo com “Registros do Grande Historiador” de Sima Qian, desde o período dos imperadores Huangyan, Yao, Shun e Yu, por volta de 3000 a.C., a Grande China possui 5000 anos de história.]

[E nestes cinco mil anos, não importa as dinastias que se sucederam, nem as mudanças sociais, a excelente civilização chinesa permanece contínua, como uma pérola mundial, firme no topo do Oriente.]

— “Já cheguei, já cheguei. Não estudo história na aula, aprendo na luta depois da aula, sou rebelde mesmo.”

— “Se a China tem cinco mil anos, dá dez mil juntando tudo?”

— “Esse aí em cima, mesmo curado, só baba.”

— “Não pode deixar os coreanos verem esse vídeo, senão vão querer roubar tudo.”

Comentários passavam rapidamente; os internautas brincavam, sem saber que o vídeo já chocava muitos antigos só com a introdução.

Dinastia Qin.

Ying Zheng tinha o rosto sombrio: “Cinco mil anos de história? Será que é escrita por pessoas do futuro?”

Com as poucas palavras no céu, ele calculou que o período dos Três Soberanos e Cinco Imperadores teria pouco mais de dois mil anos.

“Majestade, história é registro dos acontecimentos passados. Se o céu chama isso de história da China, deve ser do futuro.”

Li Si, também inteligente, entendeu rapidamente o significado.

“História da China? Parece que meu grande Qin não é eterno. Será que não encontrei o segredo da imortalidade?”

“Deixe pra lá, talvez seja um aviso dos céus para mim. Mandem registrar tudo, sem deixar nada de fora!”

Dinastia Han.

Sima Qian, já debilitado, ao ouvir a primeira frase no céu, chorou instantaneamente, cada vez mais alto, como se despejasse toda a amargura acumulada.

Consegui!

Ele realmente conseguiu!

Embora ainda não tivesse pensado no nome do livro, seu nome no céu não poderia estar errado!

Ele havia realizado o desejo do pai e dado sentido ao seu corpo mutilado!

Ao mesmo tempo, outros imperadores de diferentes tempos também perceberam que o céu mostrava eventos futuros e ordenaram que os historiadores os registrassem um a um.

[Em 2700 a.C., o Imperador Amarelo venceu Chi You na Batalha de Zhu Lu.]

[Em 2070 a.C., Yu passou o trono ao filho Qi, que nomeou o país “Xia”, iniciando a era de dinastias familiares na China.]

— “A beleza das vestes é chamada Hua, a grande cerimônia é chamada Xia, sempre achei esse nome de país muito bonito.”

— “E Yu não conta? Por que não mencionam?”

[Em 1600 a.C., o líder da tribo Shang, Tang, atacou Xia Jie, que foi derrotado e fugiu. A batalha ficou conhecida como a Batalha de Ming Tiao, encerrando a dinastia Xia e fundando a Shang.]

— “Nasceram aves misteriosas que deram origem a Shang. A vida de grandes figuras parece sempre envolta em mitos.”

— “Como a revolta de Liu Bang contra a serpente branca.”

— “Ou a esposa do Imperador Di Ku, que engravidou ao pisar numa pegada.”

Dinastia Han.

Liu Bang, entretido assistindo ao “drama”, ficou vermelho ao ver sua história da revolta contra a serpente branca na tela.

Naquela época, ele inventou a história para recrutar soldados, mas agora os descendentes sabiam, e a história até ficou famosa. Quem diabos registrou isso?

Sima Qian: Não me incluam!

[Em 1046 a.C., o Rei Wu da Zhou, Ji Fa, uniu tribos contra a Shang. Após a Batalha de Muye, o exército Shang foi derrotado, e o Rei Zhou Shang se suicidou, marcando o fim da Shang e o início da Zhou.]

— “Finalmente algo que conheço, ‘Investidura dos Deuses’, Jiang Ziya contra Shen Gongbao!”

— “Ei, eu lembro que era Jiang Ziya contra a Deusa Shiji.”

— “Deusa Shiji? Você assistiu ‘O Pequeno Nezha’, né? Essa batalha é meio estranha.”

— “Claro que é estranha, as normais não assisto!”

[Em 770 a.C., para fugir dos Quan Rong, o Rei Ping da Zhou mudou a capital para Luoyi, inaugurando o “Leste Zhou” e o início do Período da Primavera e Outono.]

Neste ponto, a música mudou abruptamente, tornando-se vibrante.

Tambor, cornetas, zumbidos, guqin e sons de armas se juntaram.

[Em 679 a.C., o Duque Huan de Qi dominou, seguido por outros líderes, enquanto o imperador Zhou enfraquecia e os estados feudais cresciam.]

[Em 536 a.C., Zi Chan de Zheng fundiu leis em bronze, desafiando pela primeira vez a ideia de que “sem conhecimento da lei, não se pode medir o poder”.]

— “Estudantes de direito, apresentem-se, começando a contagem: 1!”

— “2!”

— “10086.”

[Em 498 a.C., Confúcio começou a viajar pelos estados.]

— “Droga, sempre que vejo Confúcio, lembro do meme do cavalo, não tenho salvação.”

— “‘Analectas’, né? As regras que Confúcio estabeleceu para o Tao.”

— “Ouvir a doutrina pela manhã, morrer à noite é aceitável. Se de manhã eu perguntar o caminho para sua casa, à noite você pode esperar pela morte.”

— “Já que veio, fique. Já que veio, está enterrado aqui.”

— “Enquanto os pais viverem, não viaje longe; se viajar, deve ter um destino. Seus pais ainda vivem, não vai longe; se for, há como te trazer de volta.”

Período da Primavera e Outono.

Um velho de 2,22 metros (há controvérsias) estava sentado sob uma árvore observando o céu.

Ao ler as palavras, ficou furioso, bufando e arregalando os olhos.

“Inaceitável! Inaceitável!”

Os discípulos se afastaram temendo sofrer os efeitos da ira do mestre, pois um chute dele era pior que ser atropelado por uma carroça.

Apenas Zi Lu, também alto e musculoso, se aproximou sorridente para “verificar” o estado do mestre: “Mestre, essas palavras que o senhor disse, eram as do céu?”

“Você acha?” Confúcio respondeu com um olhar exasperado para Zi Lu.

Vendo o “tolo” ainda rir, Confúcio não resistiu e deu uma gargalhada.

Parecia que esses descendentes do futuro viviam bem, caso contrário não teriam tempo para distorcer suas palavras.

[Em 453 a.C., aconteceu a divisão dos três estados de Jin, iniciando o período dos Estados Combatentes.]

Neste ponto, aos tambores e guqin juntou-se o som da flauta transversal.

A melodia parecia atravessar o tempo, dissipar a densidade da história e tornar a cena mais clara.

Dinastia Tang, período Tianbao.

Ao ouvir a música do céu, Li Longji mudou de expressão.

A música era grandiosa, antiga e majestosa, não inferior à “Canção de Batalha do Rei Qin”.

Sentiu seu espírito inflamado.

“Tragam meus tambores!”

[Em 386 a.C., a configuração dos sete estados combatentes Qin, Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei e Han se formou oficialmente.]

[Em 359 a.C., o Duque Xiao de Qin nomeou Shang Yang para reformar o Estado, conhecido como “Reformas de Shang Yang”, impulsionando o surgimento do Qin.]

— “Embora Shang Yang tenha morrido, suas leis não morreram.”

— “A partir daí, o país chamado ‘Grande Qin’ surgiu!”

— “Começando a primeira geração após seis séculos de lutas!”

Ao ver a imagem de Shang Yang no céu, Ying Zheng sentiu profunda emoção. O céu não mentia.

A ascensão do Qin deve muito a Shang Yang.

Pode-se dizer que, na unificação da China, a contribuição de Shang Yang não foi menor que a dele.

“Se Shang Yang pudesse ver o céu e soubesse que seu nome ficou registrado na história de cinco mil anos, certamente morreria em paz.”

Dito isso, Ying Zheng suspirou, sem saber como seria avaliado nos livros futuros.

Tirano?

Ou governante sábio?