Capítulo vinte e quatro: Nossa dinastia Song, embora tardia, finalmente chegou.-Zhu Chao me acompanha a rolar vídeos curtos(Não me atrevo a falar levianamente.)

(Página 1/3)

【Ano 907 d.C., Zhu Wen forçou o Imperador Ai de Tang a abdicar, ascendeu ao trono e fundou a dinastia Tang Posterior. A dinastia Tang, que perdurou por 289 anos, chegava ao fim, dando início ao período das Cinco Dinastias e Dez Reinos.】

Dinastia Tang.

Ao ouvir as palavras sobre a queda da dinastia Tang, Li Shimin desabou, prostrado em seu trono.

Sua expressão era de uma complexidade profunda; orgulho e tristeza entrelaçavam-se, como as folhas de bordo no outono, murchas, mas ainda radiantes em um vermelho febril.

Ele sentia orgulho pela longevidade da dinastia Tang, fruto de seus esforços e dos de seus inúmeros sucessores. Ao mesmo tempo, sentia o pesar pelo declínio do Grande Tang. A sensação era a de um viajante distante que, em sua longa jornada de retorno, descobre por acaso que seu lar natal já não existe.

Fitando a tela celeste, onde a trajetória de ascensão e queda dos duzentos e oitenta e nove anos de Tang era exibida — desde os tempos gloriosos da fundação até o caos e as guerras dos anos finais —, Li Shimin suspirou profundamente, ocultando o desamparo e a inconformidade em seu íntimo.

Sua ascensão foi vigorosa, sua queda, repentina.

Esta frase era, talvez, a definição mais precisa para o Grande Tang.

Que assim seja. Não há dinastia eterna sob o céu; que o seu Grande Tang tenha deixado uma marca indelével nos anais da história já era o bastante.

Li Shimin ergueu sua taça de vinho, olhou para Zhangsun Wuji e os demais, que exibiam expressões igualmente complexas, e exclamou em voz alta: "Um brinde ao Grande Tang!"

"Um brinde ao Grande Tang!" (X10086+)

……

【Após a queda da dinastia Tang, as Terras Centrais mergulharam novamente em uma era de grande divisão.】

【916 d.C., Yelu Abaoji ascendeu ao trono e fundou o estado de Khitan.】

【Ano 923 d.C., Li Cunxu proclamou-se imperador, fundando a dinastia Tang Posterior.】

—— "Este é o deus da guerra da Tang Posterior, Li Cunxu, conhecido como o 'Pequeno Taizong', aquele que conquistou o mundo com três flechas."

—— "É uma pena que as flechas deixadas por seu pai, Li Keyong, fossem poucas; caso contrário, ele talvez pudesse ter restaurado a glória do Grande Tang."

—— "Quando ele colocou as três flechas de volta no Templo Ancestral, proclamando que as Terras Centrais estavam pacificadas e a obra imperial concluída, quão cheio de brio ele não deveria estar!"

—— "Enquanto minha trupe de teatro não se dispersar, o Grande Tang não perecerá!"

—— "Que os outros busquem o ilusório Tesouro de Longquan. Transmitam minha ordem: marchemos para Bianzhou!"

【Ano 936 d.C., Shi Jingtang, ao custo de ceder as Dezesseis Prefeituras de Yanyun, obteve o auxílio dos Khitan e ascendeu ao trono, fundando a dinastia Jin Posterior.】

—— "Shi Jingtang, o imperador-filho, bah!"

—— "Parem de xingar, ele nem era de etnia Han para começar."

【Ano 947 d.C., Liu Gao proclamou-se imperador em Kaifeng, fundando a dinastia Han Posterior.】

(Página 2/3)

【No mesmo ano, o estado Khitan mudou seu nome para Liao.】

【Ano 951 d.C., Guo Wei usurpou o trono, proclamou-se imperador e fundou a dinastia Zhou Posterior, tornando-se o Imperador Taizu de Zhou Posterior.】

……

Neste momento, na tela celeste, a região das Terras Centrais parecia ter retornado ao período das Dinastias do Norte e do Sul.

As mudanças de regime eram frequentes, como meteoros cruzando o céu noturno, fugazes e passageiros. Em poucos segundos, mais de uma dúzia de reinos surgiram e foram rapidamente aniquilados. Os cinco reinos das Terras Centrais foram chamados de "Cinco Dinastias", enquanto os dez reinos fora das Terras Centrais foram chamados de "Dez Reinos".

Nesta era de caos, a terra da China, que com tanto esforço havia recuperado a paz e a serenidade, tornou-se novamente um cenário de devastação.

Assassinatos, saques e pilhagens estavam por toda parte; lamentos de dor podiam ser ouvidos em cada canto. A moral e as leis deixaram de existir. O regicídio e a usurpação tornaram-se a norma. A máxima de que "o imperador muda a cada turno, e amanhã será a minha vez" deixou de ser um ditado vazio.

Dentre tudo isso, o que mais causava indignação entre os imperadores e generais de todas as eras era a perda das Dezesseis Prefeituras de Yanyun.

Eram as Dezesseis Prefeituras de Yanyun! Ao ceder essa região aos Khitan, as Terras Centrais ficaram completamente expostas, sem barreiras para sua defesa. Não bastasse isso, as Dezesseis Prefeituras de Yanyun eram a região mais importante para a criação de cavalos. Sem cavalos de guerra, como lutar contra os povos nômades?

Em incontáveis espaços-tempos, incontáveis homens de aspirações nobres sentiram-se tomados pela fúria. De plebeus a imperadores e generais, todos, sem exceção, lançaram ataques verbais desenfreados contra Shi Jingtang. Nem um único membro da família de Shi Jingtang escapou dos "afetuosos" cumprimentos. Até seus parentes distantes, que há muito não mantinham laços, não foram poupados.

De repente, insultos e maldições ecoaram por cada centímetro da terra chinesa. Para essas pessoas, a derrota não era algo terrível. O talentoso Imperador Gaozu de Han sofreu o Cerco de Baideng; o brilhante Imperador Taizong de Tang passou pelo Pacto de Weishui.

(Página 3/3)

Sob a pressão das circunstâncias, baixar a cabeça temporariamente e suportar a humilhação não era vergonhoso; sentir a vergonha e depois buscar a coragem para se vingar no futuro era o caminho.

O que é verdadeiramente terrível é perder a integridade! Uma vez perdida a integridade, a espinha dorsal se torna mole. Naquele momento, não se trata mais apenas de honra ou desonra pessoal; toda a nação, todo o povo, sofrerá as agruras.

À medida que a condenação contra Shi Jingtang se intensificava em todos os espaços-tempos, a tela celeste continuava sua exibição. Logo, chegou-se àquela era relativamente estável, de prosperidade econômica e esplendor cultural, mas desprovida de sangue frio e bravura.

……

【Ano 959 d.C., o Imperador Shizong de Zhou Posterior, Chai Rong, faleceu. O Imperador Gong de Zhou Posterior ascendeu ao trono com apenas sete anos de idade.】

—— "Ué? O fundador da dinastia Zhou Posterior não tinha o sobrenome Guo? Por que aqui diz Chai?"

—— "Chai Rong foi adotado pelo fundador da dinastia Zhou, Guo Wei. Ele sempre se identificou pelo sobrenome Guo; o sobrenome Chai foi restaurado por Zhao Kuangyin."

—— "Curiosidade: Chai Jin, o 'Pequeno Turbilhão' de *A Margem da Água*, pertence à linhagem biológica do pai de Chai Rong. Aquela linhagem nunca teve legitimidade para herdar o trono, por isso Zhao Kuangyin foi tão tolerante com a família Chai. É o cúmulo da hipocrisia!"

【Ano 960 d.C., o general da Zhou Posterior, Zhao Kuangyin, foi envolto no manto amarelo, ascendeu ao trono e fundou a dinastia Song, no evento conhecido como o "Motim de Chenqiao".】

【Ano 961 d.C., Zhao Kuangyin liberou o poder militar durante um banquete, iniciando a política de valorização dos letrados em detrimento dos militares.】

【Após a fundação da dinastia Song, foram eliminados sucessivamente os estados de Han do Sul, Shu Posterior, Wuyue, entre outros, alcançando uma unificação formal. Coexistiu com o estado de Liao e os Tanguts.】

—— "Mais um que aproveitou para intimidar órfãos e viúvas."

—— "Zhao Kuangyin é o maior hipócrita de todos; queria ser imperador, mas não queria carregar a má fama, então montou a farsa do manto amarelo. Com medo de que seus subordinados fizessem o mesmo, usou o banquete para retirar o poder militar. Matou secretamente os descendentes de Chai Rong, mas tratou bem a linhagem do pai biológico de Chai, apenas para demonstrar benevolência com a linhagem da dinastia anterior."

—— "Embora tenha obtido o trono de forma ilegítima, pode ser considerado um grande governante, com talentos literários e militares, mas acabou prejudicando muito seus descendentes."

—— "O Grande Song, embora tardio, finalmente chegou!"

—— "Ai, ai, a dinastia com o maior número de textos para decorar! Dos oito grandes mestres de Tang e Song, seis são daqui, além de uma infinidade de poemas. Isso vai acabar com a minha vida!"

—— "Grande Song, se você diz que é forte, eles nunca conseguem avançar nas guerras; se diz que é fraco, eles resistem por mais de 300 anos."

—— "A dinastia Song não é, na verdade, fraca. Economia e tecnologia à parte, o poder militar em si não era desprezível. Veja seus oponentes; a força militar deles era basicamente a melhor do mundo na época, e o fato de o Song conseguir lutar de igual para igual já diz muito. O problema é que as pessoas na corte atrasavam o progresso."

—— "Uma dinastia que se ajoelha diante da Grande Jin e se submete voluntariamente a ser um estado vassalo é realmente repugnante. 'Song fraco', 'Song fraco', parem de tentar passar pano."

—— "É difícil dizer qual dinastia era pior, se a Song ou a Jin; talvez chamá-las de irmãs gêmeas seja mais apropriado."