Capítulo vinte e três: A partir de hoje, nada de álcool!

Página (1/3)

No grande salão, Yang Yuhuan dançava com leveza.
Com um simples movimento, seu sorriso radiante e seus passos graciosos assemelhavam-se ao sol resplandecente, tornando a luminosidade de todo o palácio ainda mais vívida.
Alguém acompanhava a dança com música.
Alguém acompanhava o canto com a dança.
Aqueles que tiveram a sorte de presenciar tal cena ficaram estupefatos.
Bela!
Bela demais!
A música era bela, mas a dançarina era ainda mais!
Infelizmente, naquela época, Bai Juyi ainda não havia escrito a "Canção do Arrependimento Eterno", caso contrário, certamente teriam lembrado dos versos: "Com um olhar, ela irradia mil encantos; diante dela, a beleza de todas as outras concubinas empalidece".
Apenas Li Longji, esse velho tolo, pensava que seria melhor se An Lushan estivesse ali, pois sua Dança do Redemoinho combinaria melhor com aquela melodia.
...
【Nos seus últimos anos, o Imperador Xuanzong da dinastia Tang entregou-se ao álcool e aos prazeres, esbanjando luxo, favorecendo Yang Yuhuan e nomeando ministros corruptos, o que levou à decadência da corte.】
【No ano 755 d.C., An Lushan levantou-se em rebelião sob o pretexto de punir Yang Guozhong. Shi Siming respondeu ao chamado, dando início à Rebelião de An Lushan.】
【No ano 756 d.C., An Lushan capturou Chang'an, a capital Tang. O Imperador Xuanzong fugiu, seus soldados amotinaram-se, e Yang Guozhong e Yang Yuhuan foram mortos, evento historicamente conhecido como o "Incidente de Mawei". O Imperador Xuanzong refugiou-se em Shu, e o Príncipe Herdeiro Li Heng ascendeu ao trono.】
— "Sob a lama da encosta de Mawei, a face de jade desapareceu em um lugar de morte silenciosa."
— "Você é culto, eu só ouvi aquela música: 'Sob a encosta de Mawei, por um amor verdadeiro, a beleza encontra seu fim... o amor e o ódio em um só instante'."
— "A Rebelião de An Lushan, o ponto de virada da prosperidade para o declínio da dinastia Tang!"
— "Li Longji, você merece morrer!"
— "A Rebelião de An Lushan não foi planejada por Yuan Tiangang?"
— "Meu caro, não venha com roteiros de animação aqui, você está obcecado demais com 'Liang Bu Liang'."
【No mesmo ano, An Lushan autoproclamou-se imperador, estabelecendo o nome do reino como Yan.】
【No ano 757 d.C., as forças Tang e as forças de An travaram uma batalha feroz no Templo Xiangji, que culminou na vitória das forças Tang, historicamente conhecida como a "Batalha do Templo Xiangji".】
— "Esta batalha é considerada o auge dos combates na era das armas brancas na China."
— "Na Batalha do Templo Xiangji, ambos os lados acreditavam ser a força legítima; quem vencesse seria o sucessor de direito!"
— "Não houve muita tática nesta batalha, foi pura força bruta; era sacar as lâminas e atacar."
— "Em meio dia, mais de cem mil pessoas morreram ou ficaram feridas. Foi realmente trágico."
— "A taxa de mortalidade em guerras antigas raramente ultrapassava 15%, caso contrário o exército entraria em colapso. A taxa de mortalidade do exército de An nesta batalha chegou a 60%, é inacreditável."
【Após a Rebelião de An Lushan, o poder nacional da dinastia Tang declinou drasticamente. A população do norte migrou para o sul, tornando o sul o novo centro econômico. A maioria dos imperadores Tang subsequentes não deteve o poder real, sendo controlados pelos eunucos.】
【No ano 791 d.C., o Império Tibetano conquistou o Protetorado de Anxi, e as Regiões Ocidentais perderam-se do controle central.】

Página (2/3)

【No ano 835 d.C., eclodiu o "Incidente do Orvalho Doce", marcando o auge do poder dos eunucos na dinastia Tang.】
...
Dinastia Tang.
"???"
A Grande Tang declinando da prosperidade e sob o domínio de eunucos?
Li Shimin estava sorrindo momentos atrás.
Agora, seu sorriso desapareceu por completo.
Desde que o céu começou a exibir a história da dinastia Tang, seu humor mudava mais rápido que a expressão da Imperatriz Zhangsun, oscilando para cima e para baixo.
Felizmente, ele ainda era jovem e saudável, caso contrário, teria morrido de raiva desses descendentes.
Malditos sejam!
Li Longji, aquele pirralho, ainda não havia nascido, então ele não podia castigá-lo, mas Li Zhi já existia.
Li Shimin decidiu que, ao voltar hoje à noite, daria uma lição rigorosa em Li Zhi.
Ele o faria entender o que significa ser um Li Shimin completo, tanto nas letras quanto nas artes marciais!
...
Dinastia Tang.
Era de Tianbao.
O banquete imperial, outrora vibrante, estava agora em silêncio absoluto.
Li Longji olhava, atordoado, para as baquetas quebradas em suas mãos.
Taizhen (Yang Yuhuan) morreu?
O "bola" (An Lushan) rebelou-se?
Como isso seria possível? An Lushan não era mais que um cão que ele criara; como ousaria se rebelar?
Como ele se atreveu!
Esqueça, pensar demais não ajuda.
Como um monarca que outrora foi brilhante, Li Longji sabia muito bem que, desde o momento em que o céu mencionou a "Rebelião de An Lushan", independentemente de An Lushan planejar ou não a rebelião, ele seria forçado a fazê-lo.
Felizmente, com o aviso do céu, ele teria mais tempo para se preparar; An Lushan não seria mais uma ameaça.
O que o preocupava, contudo, era a outra frase do céu:
"Yang Yuhuan foi morta, o Imperador Xuanzong refugiou-se em Shu, e o Príncipe Herdeiro Li Heng ascendeu ao trono."
Como um imperador que chegou ao poder através de um golpe, o faro político de Li Longji era excelente, e ele percebeu algo errado ali.
Yang Yuhuan era seu grande amor; ele certamente não teria coragem de matá-la, a menos que fosse forçado.

Página (3/3)

Somando isso ao fato de que ele ainda estaria vivo enquanto Li Heng ascendia ao trono, tudo ficava claro.
Li Longji estreitou os olhos, um brilho aguçado passou por seu olhar; parecia que Li Heng também não poderia ser poupado.
Mas a quem ele apoiaria para subir ao trono?
Como alguém extremamente obcecado pelo poder, Li Longji detestava o cargo de príncipe herdeiro; quem quer que estivesse naquela posição, ele via como uma ameaça potencial.
A menos que...
Quanto mais Li Longji pensava, mais viável achava o plano.
Já que o céu mencionou que ele viveria por muito tempo, por que não apoiar um príncipe ou neto jovem? Quando ele finalmente falecesse, o sucessor já teria crescido, e não haveria conflitos de poder.
No entanto, embora o céu dissesse que ele viveria muito, não podia ser descuidado. Seja pelo império da família Li ou por seu legado na história, ele não poderia mais se entregar a tantos prazeres.
A partir de hoje, nada de álcool!
...
【No ano 875 d.C., Wang Xianzhi iniciou uma revolta, e Huang Chao, Huang Kui e outros responderam ao chamado.】
【No ano 878 d.C., a rebelião de Huang Chao eclodiu.】
【No ano 881 d.C., Huang Chao invadiu Chang'an, a capital Tang, assumiu o trono no Salão Hanyuan e estabeleceu o regime do Grande Qi, com o nome de era Jintong.】
— "Quando chegar o nono dia do nono mês, minhas flores desabrocharão e todas as outras perecerão. O aroma perfumado subirá aos céus em Chang'an, e a cidade inteira se vestirá de armadura dourada. Digam o que disserem, por mais que o velho Huang tenha falhado nos exames, seu talento literário era realmente bom."
— "Huang Chao: É muito mais fácil invadir Chang'an do que passar nos exames em Chang'an."
— "Desde a antiguidade, nunca se deve subestimar aqueles que falharam nos exames, como aquele estudante de artes que também foi reprovado. (risos)"
— "O coveiro da dinastia Tang, o destruidor de mesas, chegou! 'Não há famílias pobres entre os graduados, não há clãs nobres entre os comuns'? O velho Huang simplesmente exterminou as famílias aristocráticas."
— "Lembro-me de um bom samaritano que escreveu o 'Tratado dos Clãs', classificando as linhagens. O chefe Huang simplesmente seguiu a lista e eliminou um por um, sufocando o sistema de castas no berço."
— "Queimou o tesouro imperial até virar cinzas de seda, e pisou sobre os ossos dos nobres nas avenidas celestiais!"
— "Ele simplesmente rebaixou o clã mais influente da época, o clã Cui de Qinghe, a um nível insignificante. Sim, o Cui de Cui Shiyi. (risos escondidos)"
— "Se não me falha a memória, houve um exame em que o examinador principal era Cui Hang, que aprovou seu parente Cui Xie, fazendo com que Huang Chao falhasse indiretamente. O ditado 'Hang e Xie agindo em conluio' veio daí, por isso Huang Chao gostava tanto de matar o clã Cui após a rebelião."
— " 'Se um dia eu realizar minha ambição, ousarei zombar de Huang Chao por não ser um homem de verdade'. Será que Song Gongming merece zombar de Huang Chao?"
— "Não é à toa que é o Douyin, Huang Chao tem tantos seguidores!"
— "Que constrangedor, meu ancestral foi perseguido por Huang Chao e fugiu para se estabelecer na província de Guangdong. Aliás, meu sobrenome é Cui. (suor frio)"
— "Tosse, tosse, eu também. Embora eu esteja nas estepes, meu sobrenome é Lu, um dos cinco sobrenomes e sete linhagens."
【No ano 907 d.C., Zhu Wen forçou o Imperador Ai de Tang a abdicar, ascendeu ao trono, estabeleceu a dinastia Liang Posterior, e a dinastia Tang, que durou 289 anos, chegou ao fim, dando início ao período das Cinco Dinastias e Dez Reinos.】