Capítulo Cinco: Cinco Mil Anos da Civilização Chinesa, Volume 4

Dinastia Ming.

“Hmph, aprendendo com a história, podemos entender a ascensão e queda dos impérios. Portanto, sabemos que tanto o primeiro-ministro quanto os eunucos não são confiáveis, por isso abolimos o cargo de primeiro-ministro e ordenamos severamente que os eunucos não interferissem nos assuntos do governo.”

“Além disso, nomeei o Biao como príncipe herdeiro muito cedo, e também concedi títulos principescos aos seus irmãos. Com príncipes nas fronteiras, mesmo que ocorra o caos semelhante ao fim da dinastia Qin, eles poderão proteger o centro a tempo, evitando que a história se repita.”

“Depois de lidar com esses corruptos, quando o Biao assumir o trono, nosso grande Império Ming certamente durará por gerações incontáveis!”

A Imperatriz Ma olhou para Zhu Yuanzhang, que exibia um sorriso satisfeito, e sorriu ternamente: “Muito bem, muito bem, já sabemos que você é um gênio estratégico e um governante sábio e heroico, está satisfeito agora?”

“Venha, beba um pouco d’água. Comece a exibir essa cena no grande telão e fale sem parar até cansar o Biao, que acabou indo embora, e você nem parece cansado.”

Zhu Yuanzhang lançou um olhar para a espanadeira de penas ao lado da Imperatriz Ma, sentindo-se um pouco injustiçado.

Por que o Biao foi embora, você ainda não percebeu?

Ele saiu antes mesmo de eu começar a falar!

Será que foi por minha causa?

Na verdade, ele não queria ver seu pai, o sábio e heróico imperador, sendo agredido.

A Imperatriz Ma percebeu que Zhu Yuanzhang não falava bem dela e, meio irritada, lhe ofereceu uma banana.

“Vou te dizer, se tiver alguma insatisfação, fale diretamente, não fique escondendo nada.”

“Hehe, não tenho nenhuma insatisfação, minha irmã se preocupa comigo, por que eu teria?”

Zhu Yuanzhang descascou a banana completamente e a comeu com prazer.

...

A história no grande telão continuava a ser exibida.

[202 a.C., o Rei Bárbaro de Chu, Xiang Yu, foi derrotado em Haixia e cometeu suicídio às margens do rio Wu. No mesmo ano, Liu Bang proclamou-se imperador, estabelecendo a dinastia Han, sendo conhecido como Imperador Gaozu de Han.]

— “Viver como um herói, morrer como um fantasma heroico; até hoje se lembra de Xiang Yu, que se recusou a atravessar para o leste do rio. Que a jornada do Rei Bárbaro seja pacífica!”

— “Se for para ler história, eu prefiro heróis solitários como o Rei Bárbaro, mas se pudesse voltar no tempo, eu seria um servo sob o comando do Imperador Gaozu.”

— “A coragem de Yu é incomparável! Só de pensar já inspira admiração. Na festa de Hongmen, deviam ter matado aquele canalha do Liu Bang!”

— “Já são 4202 anos, ninguém ainda acredita que Liu Bang seja um canalha, certo? Sinceramente, tirando sua força pessoal, Xiang Yu nem merece calçar as sandálias de Liu Bang.”

— “Para comparar, Liu Bang é o chefe que reclama de você enquanto aumenta seu salário. Xiang Yu é o chefe que bate em você enquanto te faz trabalhar horas extras. Qual você escolheria? (risos)”

Dinastia Qin.

Xiang Liang estava fugindo junto com Xiang Yu.

Ao ver no grande telão a derrota de Xiang Yu contra o exército Qin, ele sabia que não teriam paz por muito tempo.

Inicialmente pensava em mudar de nome e se esconder por um tempo, mas depois de ver a transmissão, mudou de ideia.

Continuariam escondidos, mas aquele tal Liu Bang teria que morrer.

...

Pensava que Yu já havia derrotado o exército Qin e restaurado o reino.

Agora descobria que Liu Bang tinha roubado a glória?

Ele nunca permitiria isso!

No mesmo tempo e espaço.

Liu Ji, ainda chefe da delegacia da aldeia, espirrou de repente.

“Droga, quem está cochichando sobre mim?”

“Será que é aquela nova, a vendedora de vinho?”

“Hehe, provavelmente é ela. Ultimamente, sempre sinto que ela me olha diferente.”

“Ela deve gostar de mim!”

“Então hoje à noite vou beber um pouco mais!”

Quanto à notícia no telão dizendo que alguém havia se tornado imperador, Liu Bang, não, melhor dizendo, Liu Ji não se importava nem um pouco.

No máximo, pensava que aquele tal Liu parecia promissor, muito melhor do que ele, um verdadeiro “canalha”.

Mas e daí? Que importância isso tinha para ele?

...

Dinastia Han.

Liu Bang, que esperava ansiosamente por aquele momento, viu as palavras “Liu Bang proclama-se imperador, estabelecendo a dinastia Han, conhecido como Imperador Gaozu de Han” no telão e riu com entusiasmo.

“Ha ha ha ha! Virtude que cobre tudo é grande, mérito e virtude grandiosos são grandes, que cobrem o céu como uma cortina são grandes. Parece que os que vieram depois realmente reconhecem minha grandeza.”

Nos últimos anos, Liu Bang havia estudado secretamente os registros sobre títulos póstumos e falou imediatamente do significado do termo “Grande”.

“Seu ‘Grande’ é merecido, pois o senhor, um plebeu, empunhando uma espada de três pés, unificou o país. Quem depois de você não o respeitaria?”

Xiao He também suspirou emocionado.

No telão, embora a disputa Chu-Han seja resumida em poucas palavras, somente quem viveu aqueles anos sabe o quanto Liu Bang sofreu.

“Foi graças ao apoio de vocês, meus irmãos.”

Liu Bang ergueu a taça e lembrou as dificuldades do passado.

Na festa de Hongmen, ele foi humilde como uma formiga.

Na batalha de Pengcheng, fugiu desesperado.

Levantou a taça, bebeu tudo de uma vez e jogou o copo no chão, sacudindo suas mangas amplas com imponência, declarou com força:

“Sem vocês, onde estaria eu hoje?”

“Por que fui eu que pacifiquei o caos e unifiquei o país? Porque sou mais valente que Xiang Yu? Porque sou mais forte?”

“De jeito nenhum!”

“Foi porque tive vocês, porque sou bom em usar pessoas!”

“Planejando estratégias no campo de batalha, decido a vitória a milhares de quilômetros; nisso não sou tão bom quanto Zi Fang!”

“Governando o país, cuidando do povo, fornecendo mantimentos, garantindo os suprimentos; nisso não sou tão bom quanto o Primeiro-Ministro!”

“Comandando um milhão de homens, vencendo todas as batalhas, conquistando todas as cidades; nisso não sou tão bom quanto Han Xin!”

“É por terem vocês ao meu lado que pude vencer Xiang Yu e me tornar o imperador deste grande Han!”

Enquanto falava, Liu Bang pegou a garrafa de vinho com uma mão e bebeu um gole forte.

Depois, recostou-se descontraído no trono, murmurando:

“Na vida, de que adianta ser bom de luta? No fim das contas, fui forçado a me suicidar por você.”

“...Maldito... como pode alguém ser tão bom em lutar assim?”

...

[195 a.C., Liu Bang falece aos 61 anos.]

— “Eu, um plebeu que empunhou uma espada de três pés para unificar o país, isso não é destino? O destino está no céu; mesmo Bian Que não adianta! A atitude do Imperador Gaozu diante da morte é a mais despreocupada entre todos os imperadores.”

— “O destino está no céu; mesmo Bian Que não adianta! Ele recusou tratamento médico e deu cinquenta quilos de ouro para dispensar o médico. A verdadeira feiticeira encantadora não é Diao Chan, mas Liu Bang! Se eu fosse seu médico, teria trocado de vida com ele naquele momento!”

— “O grande vento sopra, as nuvens voam, impondo seu poder sobre o reino, retornando à terra natal. Que a jornada do Imperador Gaozu seja pacífica!”

Com a morte de Liu Bang, a música no telão mudou novamente.

Do som grave e antigo do sino, passou a uma melodia mais suave da flauta.

[180 a.C., a Imperatriz viúva Lü falece. O primeiro-ministro Chen Ping e Zhou Bo unem-se aos príncipes Liu para destruir o poder da família Lü, estabelecendo o príncipe Liu Heng como imperador, conhecido como Imperador Wen de Han.]

— “Nos três primeiros reinados, o Imperador Wen de Han é o maior.”

— “Só você é leal, bom e sábio? (ironia)”

— “Ha ha ha, só você é um governante esclarecido, bom e sábio?”

[157 a.C., o Imperador Jing de Han, Liu Heng, sobe ao trono. Durante seu governo, pacificou a Rebelião dos Sete Estados e, junto com o Imperador Wen, inaugurou a era de prosperidade conhecida como “Governo Wen-Jing”.]

— “O santo do xadrez de Han: decide vitórias e derrotas, a vida e a morte! Se o Imperador Jing ainda estivesse vivo, o AlphaGo não teria chance! Até desmontaria seu chip!”

— “Ha ha ha, o santo do xadrez de Han casou-se com o grande médico de Han, uma combinação perfeita. Uma vez ele disse: ‘Velho cão, se você morrer, eu matarei sua concubina e filho.’ Isso prolongou a vida do santo do xadrez por mais de dez anos.”

— “Dizem que o Imperador Jing se culpou a vida toda, sem saber como pedir desculpas ao pai, e acabou matando seu próprio pai!”

— “Quem joga xadrez sem usar capacete?”

— “Só Luís XVI consegue competir com o santo do xadrez.”

— “E daí, sem cabeça não dá para selecionar?”

— “Tem que admitir, a genética da família Liu é realmente incrível. São todos mesquinhos, insensíveis, egoístas e frios, nascidos para ocupar o trono.”

...