Capítulo Trinta e Quatro — Recompensas que Atravessam o Espaço e o Tempo
Ano 1368 d.C., Zhu Yuanzhang proclamou-se imperador em Nanquim, estabelecendo a dinastia Ming, sendo conhecido como o Grande Imperador Hongwu. No mesmo ano, o soberano Ming conquistou a antiga capital Yuan, enquanto o imperador Yuan Shundi fugiu para o norte, marcando o fim da dinastia Yuan, que durou 98 anos.
Com o súbito aumento da música de fundo, um imponente caractere vermelho “Ming” surgiu lentamente no céu, preenchendo toda a tela e irradiando uma luz ofuscante.
Era como o poder majestoso do Primeiro Imperador Qin ao destruir os seis reinos e unificar a China.
Assemelhava-se à autoridade dominante do Imperador Taizong da dinastia Tang ao subjugar todos os povos e obter sua submissão.
O rio da história convergia neste momento para testemunhar o nascimento de uma nova era grandiosa.
— “Montanhas e rios abrangem a terra chinesa, o sol e a lua renovam a grande unificação do céu! O primeiro a triunfar na expedição ao norte!”
— “Em todas as dinastias, nenhuma estabeleceu o país com mais legitimidade do que Ming; um começo simples, mas governou por quase trezentos anos!”
— “Mais lendário que o protagonista de qualquer romance de fantasia, até eu, um simples escritor, hesito em contar tal história. (Chorando)”
— “Na verdade, Zhang Shicheng e Chen Youliang também são figuras lendárias, um comerciante ilegal de sal, outro pescador. Se tivessem vencido, talvez o início fosse com um punhado de sal ou uma rede de pesca.”
— “Eu era apenas um homem comum de Huaiyu, o que o mundo poderia acrescentar a mim?”
— “Eu certamente dominarei o mundo! Essa frase cai perfeitamente para o velho Zhu.”
— “De que se vangloriar? Tudo graças a Guo Zixing. Dizem que ele começou do zero, mas claramente já foi reconhecido por Guo Zixing no início.”
— “Curiosidade: foi ele quem restaurou o sistema de enterros acompanhados.”
— “Nem sabe como criticá-lo direito. Se não gosta dele, deveria criticar as tradições e sistemas que ele deixou; os enterros acompanhados já existiam na dinastia Yuan, ele apenas herdou.”
— “Com a fundação do era Hongwu, limpou séculos de vergonha para os han, restaurando o prestígio dos oficiais han na planície central.”
— “Não entendo, o que há para se vangloriar em um tirano cruel? Alguém realmente acha atraente quem ascende ao poder assim?”
— “Lá vem de novo, onde está a crueldade? Despelar e queimar? Ou as quatro grandes execuções de Hongwu que mataram dezenas de milhares? Você já viu quem ele matou? Todos eram corruptos e opressores no poder. Como alguém vindo das camadas mais baixas, ele foi um dos melhores imperadores para o povo. Isso pode ser chamado de crueldade?”
Neste instante, incontáveis tempos e espaços chineses estavam em choque.
Muitos imperadores sentiam arrepios ao verem a façanha de Zhu Yuanzhang, um mendigo que unificou o país e subiu ao trono.
Além disso, não era só eles que podiam ver o céu iluminado; todas as pessoas do mundo viam que um mendigo se tornou imperador — para alguns, significava “se eu posso, você também pode”.
Isso era muito mais inspirador do que a frase “reis e generais não nascem de berço nobre” de Chen Sheng e Wu Guang.
Provavelmente, as futuras frases de efeito para começar um negócio mudariam para algo como “do mendigo na rua ao rei dos sonhos, trocando o prato pelo manto imperial”.
Por um tempo, em todos os tempos e lugares:
Imperadores sábios e justos se sentiam destemidos.
Imperadores medianos ficavam preocupados.
Imperadores tolos os desprezavam.
...
Na dinastia Qin,
Ying Zheng aplaudia o céu estrelado, seus olhos brilhando em admiração.
Somente uma figura assim merecia o título de imperador.
Se os descendentes fossem como Hui e Qin Er Zong, ele ficaria desapontado.
...
Na dinastia Han,
Liu Bang também mostrava admiração nos olhos.
Ele pensava que sua origem já era baixa demais, mas não esperava que houvesse um imperador ainda mais humilde.
“Heróis surgem como peixes atravessando o rio, não podem ser subestimados!”
“Que pena não poder conhecer esse Grande Imperador Hongwu...”
Sussurrou com arrependimento.
Talvez sentindo sua tristeza, ou talvez por uma atualização do sistema,
uma pequena tela diante de Liu Bang mostrou um botão “Recompensa”. Antes que pudesse entender, um texto brilhante diferente dos demais surgiu no céu estrelado:
“Zulong: Este jovem chamado Zhu Yuanzhang é muito bom, admiro-o muito. (× dez mil taéis de ouro)”
Zulong?
Liu Bang ficou surpreso, logo entendeu que era o título dado a Qin Shi Huang pelos descendentes.
Será que Qin Shi Huang não morreu?
Não, não, impossível!
Liu Bang balançava a cabeça como um pião.
Ele certamente morreu, então... ele não morreu?
Não, como isso se contradiz?
Ai, minha cabeça coça, preciso pensar melhor.
Chega, não vou mais me preocupar.
Liu Bang parou de pensar e clicou no botão “Recompensa”, selecionando dez mil taéis de ouro, e escreveu uma frase pequena com o dedo.
Olhando para sua mensagem, resmungou insatisfeito: “Que nomes horríveis são esses?”
...
Na dinastia Tang,
Li Shimin ria alto e repetia “Fantástico!”
Ele via claramente que o final da dinastia Tang deixou muitos problemas para as gerações futuras, levando a ausência das Dezesseis Províncias de Yanyun como barreira no norte, o que permitiu que povos estrangeiros dominassem a planície central e unificassem o país.
Quando viu a unificação da dinastia Yuan, já não tinha esperança de que os descendentes recuperassem a glória, apenas queria fazer o máximo enquanto vivo para deixar menos problemas.
Não esperava que surgissem heróis tão grandiosos, expulsando os estrangeiros e recuperando as Dezesseis Províncias perdidas por mais de quatrocentos anos.
“Excelente!”
“Realmente maravilhoso!”
“Queria poder brindar com eles!”
Assim que terminou, viu um novo botão “Recompensa” e várias mensagens brilhantes cruzando o céu.
Ao reconhecer os remetentes, Li Shimin ficou surpreso:
“Hm, será que esse céu estrelado não é visto apenas pela dinastia Tang, mas por todas as dinastias chinesas?”
...
Na dinastia Song,
Zhao Kuangyin suspirou e sorriu amargamente.
O que a dinastia Song nunca conseguiu realizar,
foi conseguido por alguém que veio da pobreza.
Realmente, quando se compara, uns vencem outros morrem.
Mas perder para alguém assim, ele aceitava de bom grado.
Neste momento, o fundador da dinastia Song sentia um misto de azedume e admiração.
...
Na dinastia Ming,
Talvez os verdadeiros heróis sempre se reconheçam.
Quando Ying Zheng e outros imperadores antigos elogiavam Zhu Yuanzhang, ele também pensava neles.
“Nossa obra, mesmo diante dos imperadores Qin, Han, Tang e Song, não fica atrás.”
Zhu Yuanzhang ergueu a cabeça orgulhoso e riu alto, antes incomodado pelo som ambiente em 360 graus, agora desejava ter várias pequenas telas para montar uma sala de cinema com imagem em alta definição para si.
Elogiem!
Elogiem-me com força!
Enquanto ele lia atentamente cada mensagem de louvor,
de repente, mensagens coloridas e brilhantes cobriram as pequenas letras:
“Zulong: Este jovem chamado Zhu Yuanzhang é muito bom, admiro-o muito. (× dez mil taéis de ouro)”
“Chefe das sombras da grande Han: Irmão Zhu, vamos beber juntos quando puder. (× dez mil taéis de ouro)”
“Porquinho Pei Liu: Bom trabalho, dê uma lição naquela gente estrangeira para mim! (× um cavalo de raça árabe)”
“Luz da lua branca da dinastia Tang: Excelente trabalho! (sorriso) (× um pingente de jade de lã de carneiro)”
“Perdido a razão: Melhor que aqueles inúteis da dinastia Song! (× uma cópia do Sutra do Diamante)”
“Zhao, o gordo preto: Você é melhor que eu! (× dez pérolas)”
“Huanhuan, estou emo: Embora não seja da minha tribo, é respeitável! (× um cetro de jade)”
“Carimbo perfeito: Ainda fica um pouco atrás de mim, mas é bem bom. (× um selo de pedra amarela)”
Zhu Yuanzhang esfregou os olhos, completamente confuso.
Ele suspeitou de quem eram os remetentes por trás daqueles nomes estranhos.
Mas isso... não seria um pouco inacreditável demais?
Ainda assim, pensando que algo tão absurdo quanto o céu estrelado já havia aparecido, parecia que isso não era mais um problema.
Hesitando por um momento, Zhu Yuanzhang finalmente clicou no botão “Recompensa” e, de forma desajeitada, escreveu algumas palavras:
“Mendigo careca: Obrigado a todos pelas recompensas, mas por que não recebi nada? (× uma tael de prata)”
“Droga! Que nome horrível.”
Zhu Yuanzhang ficou furioso; ele só foi monge um tempo, não está careca!
Careca? Que careca?