Capítulo Três: Cinco Mil Anos de História da China 2

Página (1/3)
[Ano 342 a.C., Batalha de Maling, o Estado de Qi derrota severamente o exército de Wei, Pang Juan é derrotado e comete suicídio.]
— "Pang Juan, você talvez não saiba, mas outro protagonista dessa batalha vocês certamente conhecem, sim, aquele incômodo manco."
— "Eu sei, é Sun Bin, aquele com a segunda habilidade de acelerar e o ultimate que silencia!"
— "Eu não gosto de jogar com Sun Bin, prefiro a Yao Yao!"
— "Quem joga suporte fraco que saia do vale!"

[Ano 338 a.C., Qin executa Shang Yang, o senhor das leis morre, mas a lei não desaparece!]
Neste momento, na tela do céu, Shang Yang exibe uma expressão complexa.
Há o medo diante da morte.
Há a satisfação por morrer sob suas próprias reformas legais.
E também uma leve insatisfação.
Nos comentários surgem novamente elogios a Shang Yang.
— "Essas pessoas inteligentes são realmente assustadoras, até na morte fazem parte do jogo de xadrez. Não gostou? Então tente me matar usando minhas próprias leis!"
— "Não tem jeito, desde antigamente quem propõe reformas geralmente tem finais ruins, pois desagrada muitos interesses estabelecidos."
— "A morte do Senhor Shang é lamentável, mas talvez essa seja a história, sempre cheia de arrependimentos e insatisfações. No entanto, são esses finais imperfeitos que conferem profundidade à história, tornando-a melancólica."

Ao mesmo tempo, em diversos tempos e dinastias, os reformadores históricos se emocionam.
Talvez o Senhor Shang tenha sido o mais afortunado entre eles.
Morto em corpo, mas com suas leis permanecendo!

Dinastia Song do Norte.
Wang Anshi observa a tela do céu, seu humor não se acalma por um longo tempo.
O imperador tem sido cada vez mais indeciso ultimamente. Se ao menos ele confiasse e apoiasse Wang Anshi como Qin Xiaogong fez...
Se pudesse mudar a situação do país, não importaria ser dilacerado por cinco cavalos ou seis, ele não reclamaria!

[Ano 321 a.C., os Estados de Qi e Qin tornam-se grandes potências, Wei, Zhao, Han, Chu e Yan formam uma aliança para atacar Qin, mas Qin rompe a coalizão e consolida sua hegemonia.]
— "Vento! Vento! Grande vento!"
— "Parece que não só nosso ancestral é encantador, mas também seus ancestrais!"
— "Meninas, parem com isso, até no exterior eu sinto esse cheiro!"

[Ano 287 a.C., Su Qin une seis estados contra Qin; a coalizão de Wei, Zhao, Han, Chu e Yan ataca Qin novamente, que é forçado a ceder terras para negociar a paz.]
— "Se eu tivesse apenas dois hectares em Luoyang, como poderia ser chanceler dos seis estados?"
— "Caramba, estou inexplicavelmente empolgado, mais que Boruto!"
— "Isso é a verdadeira Era dos Estados Combatentes, aqueles tempos tranquilos não merecem esse nome, eram só brigas de aldeões!"

Dinastia Qin.
Os velhos de Qin assistem à tela do céu, olhos vermelhos, alguns silenciosamente choram.
Vergonha! Dor!
Naquele ano, quase!
Só faltou um pouco!
Qin quase desapareceu!
Felizmente, Qin resistiu com força.
E recuperou a dignidade pisoteada!

[Ano 260 a.C., Batalha de Changping, três anos depois Qin vence decisivamente; o general Bai Qi enterra quarenta mil soldados inimigos que se renderam.]
— "Ah, matar prisioneiros não traz sorte, historicamente massacres não terminam bem, uma pena."
— "Que pena nada, se eu fosse jogado no buraco, ficaria quieto também!"
— "Eu daria um aviso antes, aí ele ficaria na linha. Mas matar quarenta mil? Isso é alimentar o inimigo?"
— "Cala a boca, silêncio, o homem está para aparecer!"

[Ano 247 a.C., morte do rei Zhuangxiang de Qin, o jovem Ying Zheng, com apenas treze anos, é nomeado novo rei!]
— "Meu encantador ancestral está para aparecer!"
— "Hehehe, só de pensar que meu charmoso ancestral ainda é um garotinho, já me dá um sorriso de tia coruja!"
— "Haha, sorriso de tia coruja? Com 1,90m, mesmo com 13 anos, ele poderia te carregar e te dar uns tapas."
— "Isso me anima ainda mais! Imperador Qin, quero te dar um macaco, não, este ano é ano do dragão, quero te dar um filhote de dragão!"

Talvez a palavra "dragão" tenha ativado algum gatilho, pois a tela foi dominada pelas palavras “Ancestral Dragão”.

Dinastia Qin.
“Ufa~”
Ying Zheng solta um longo suspiro, tentando se acalmar.
Mas suas mãos tremem e o leve sorriso no canto dos lábios revelam sua inquietação interior.
“Ancestral Dragão?”
Será esse o título que a posteridade lhe deu?
“Não é ruim!”
O canto dos lábios de Ying Zheng se ergue mais um pouco.
Mas ao ver os comentários sobre “dar à luz a um macaco” e “filhote de dragão”, ele não conseguiu mais conter o riso nervoso.
Mesmo sendo chamado de Ancestral Dragão, imperador vestindo robe de dragão, ele não poderia realmente ter um filhote de dragão, certo?

Página (2/3)
Li Si, ao lado, resmunga para si mesmo.
“Não é ruim?”
O sorriso dele quase vai de orelha a orelha, isso é “não é ruim”?
Claro que ele jamais diria isso em voz alta.

[Ano 238 a.C., o rei Qin Ying Zheng assume o governo, nomeia Wei Liao, Li Si e outros, e inicia a unificação da China!]

Nesse momento, a música de fundo muda abruptamente.
A adição do erhu traz uma nota de melancolia à música vibrante, simbolizando o destino brilhante porém inevitavelmente efêmero dos seis estados.

[Ano 230 a.C., o general de Qin, Nei Shi Teng, derrota o exército de Han, o estado de Han cai!]
— “Oh meu Deus, minha canção da viagem celestial, minha pequena Liangzi, minha Alteza Lótus Vermelha!”
— “Aqui não tem Alteza Lótus Vermelha, só a cobra vermelha das areias!”
— “Saiam da frente, vou dizer uma coisa: Yanling Ji é minha esposa!”

[Ano 228 a.C., o general Wang Jian de Qin derrota o exército de Zhao, o estado de Zhao cai!]
[Ano 225 a.C., o general Wang Ben de Qin derrota o exército de Wei, o estado de Wei cai!]
[Ano 223 a.C., o general Wang Jian de Qin derrota o exército de Chu, o estado de Chu cai!]
[Ano 222 a.C., o general Wang Ben captura o rei Xi de Yan, o estado de Yan cai!]
— “Snif, minha lua de Qin! Meu príncipe Dan!”

[Ano 221 a.C., o rei de Qi se rende sem lutar, o estado de Qi cai!]
— Até aqui, o rei Ying Zheng levou dez anos para destruir os seis estados, unificar o país e firmar sua autoridade!

Até este momento, o som da flauta, do tambor, do erhu, do suona e da corneta unem-se num clímax vibrante.
No auge, tudo silencia!
Restam apenas as imagens de guerra, ferros e sangue vermelho!
Em incontáveis tempos e reinos, só se ouve o clamor dos soldados em batalha e o som das patas dos cavalos como trovões.
Por fim, tudo converge para um só…
O som do sino ressoa repentinamente!

[O velho tempo termina, uma nova era está para começar!]

Na tela do céu, a luz e sombra mudam.
O exército de Qin, um milhão de guerreiros ferozes.
Vestidos com armaduras, portando lanças longas.
Olham com reverência para seu imperador!

“Eu, ao empunhar a espada e apontar para o reino, fiz com que os seis estados pertencessem a Qin, unificando o mundo.”
“Hoje, em nome do Primeiro Imperador, faço este juramento!”
“Enquanto eu viver, defenderei nossas terras, conquistarei os bárbaros e estabeleceremos a base eterna da grande Qin!”
“Mesmo após minha morte, protegerei a prosperidade eterna da Qin!”
“Que este juramento seja testemunhado pelo céu e pela terra; quem o quebrar será repudiado pelo céu!”

Na tela, o Primeiro Imperador Ying Zheng levanta o selo imperial, proclamando a fundação de um império sem precedentes.
“Vento! Vento! Vento!”
“Grande vento! Grande vento! Grande vento!”

O vento oeste sopra forte!
Um milhão de soldados de Qin dão um passo à frente, abaixam a cabeça e se ajoelham com um joelho no chão.
O movimento é uniforme, sem nenhuma desordem na formação.
“Viva o nosso imperador!”
“Viva a grande Qin!”

Com as aclamações do exército, o Primeiro Imperador Ying Zheng veste o manto imperial, gira o manto e senta-se no trono de dragão, recebendo a submissão de todo o povo.

[Ano 221 a.C., o rei Ying Zheng se autoproclama imperador, estabelece a capital em Xianyang, conhecido na história como “Primeiro Imperador”!]
— “Ahhh, tão charmoso, algumas pessoas viram um novo tempo com um simples gesto! (cara de fã)”
— “Meu irmão Zheng é tão incrível, essa altura! Esse porte! Por que aquele maldito monge Tang não entrou direto na boca dele!”
— “Monge Tang: Então eu vou?”
— “Ahhh, meu ancestral só queria a pílula da imortalidade, não as estrelas do céu, por que não deram a ele!”
— “Ying Zheng: Ai, ai, tudo é meu!”
— “Xu Fu, seu inútil, você merece morrer!”
— “Zheng é o primeiro CEO dominador, rico, poderoso, bonito, e o melhor, tem 1,98m! Até sua espada tem 1,6m, é como pendurar Cao Cao na cintura!”
— “Parem de inventar, já disseram ‘Wang carrega a espada’, ele carrega Cao Cao nas costas, ok!”

Página (3/3)
— “Ahhh, eu também quero ser carregado pelo Primeiro Imperador! Só de pensar já é felicidade demais!”
— “1,6 metros? Melhor me carregar na mão, ainda mordo! Use-me à vontade, Primeiro Imperador!”
— “Amiga, acorda, você é muito mais pesada que a espada!”
— “E daí que sou mais pesada? Ainda assim, não sou a espada!”

Nesse instante, os comentários explodem.
Pequenas letras densas quase cobrem toda a tela do céu.

Dinastia Qin.
Ying Zheng começou assistindo às imagens com sangue fervilhando no peito.
Memórias passadas surgiam repetidamente em sua mente.
Até que...
Ele viu as palavras “indecentes” nos comentários.
Mesmo tentando se controlar, seu sorriso involuntariamente se mexia.
Essas pessoas do futuro são um pouco loucas demais.

…

Período dos Três Reinos.
A lança de Zhang Fei já estava guardada há muito tempo, mas ao ver os comentários que criticavam Cao Cao na tela, ele não resistiu e soltou uma gargalhada estrondosa.
“Irmão mais velho, irmão do meio, não esperava que as pessoas do futuro fossem melhores em insultos do que eu. Sem palavrões, conseguem deixar alguém furioso a ponto de gritar. Já me imagino vendo Cao Cao cuspindo sangue de raiva, hahaha.”
Sua risada era como trovão.

Ao lado, Guan Yu tinha o rosto ainda mais vermelho, talvez por estar tremendo ou reprimindo o riso.

Liu Bei, pensativo, relembrando as gloriosas batalhas do irmão mais novo, disse:
“Não se menospreze, acho que você ainda supera os futuros em insultos.”

…

Xudu.
Cao Cao, bebendo e esperando as imagens de belas mulheres na tela, quase cuspia sangue ao ler os comentários.
Por que ele merecia isso?
Ser baixo é culpa dele?
Por que o assunto sempre o envolve?
Como ele vai se manter agora? Seus soldados são fortes, e todos que têm habilidade usam uma espada para impressionar.
Mas agora, quando empunharem as espadas, podem acabar rindo dele por dentro.
Não pode ser!
Ordenará que, em tempos de paz, ninguém use espada, só facas!

Enquanto isso, as imagens na tela avançavam novamente.

[Após a unificação, o Primeiro Imperador Qin combate os Xiongnu ao norte e constrói a Grande Muralha. Ao sul, subjuga os Baiyue e constrói o Canal Ling.]
[Adota as sugestões do Chanceler Li Si, unifica moeda e medidas, implementa escrita e carros padronizados, abolindo o sistema feudal e instaurando o sistema de comandâncias e condados, estabelecendo o modelo dinástico chinês por mais de dois mil anos.]
[Ano 213 a.C., Qin Shi Huang ordena a “queima dos livros e enterramento dos eruditos vivos”, inicia grandes obras como o Palácio Epang, a estrada direta de Qin, recrutamento forçado e fortificação da muralha.]
[Ano 210 a.C., Qin Shi Huang morre em sua última viagem ao leste, aos 49 anos, após 37 anos de reinado. Embora controverso, é chamado pela posteridade de “O Imperador Eterno”!]

— “Lá vem de novo, o clássico ‘Imperador Eterno’, ele não merece esse título.”
— “Zheng não merece? Se ele não merece, quem merece? Sem ele, ainda estaríamos fragmentados como o continente europeu, precisando de visto para atravessar uma província!”
— “Mandado pelo céu, vida eterna e prosperidade, snif snif, meu encantador ancestral teve sua vida assim.”
— “Se o ancestral estivesse vivo, não me culparia por não saber inglês, só a si mesmo.”
— “Ah, vá, perder para os Xiongnu e ainda querer dominar a Europa?”
— “Que covardia, o de cima deve ser um exército ambulante de quinhentos mil!”
— “Haha, mandaram ele construir a muralha por dois dias e ele ficou quieto. Imperador eterno? Bah, um tirano!”
— “Em sua época, seus feitos foram grandiosos, o ancestral merece sim o título de Imperador Eterno! (polegar para cima)”

Os comentários piscam rapidamente, como o vídeo diz, a avaliação sobre Ying Zheng é mista e polêmica.
Mas ele não se importa.
“Conheça meus erros, julgue-me na história.”
O certo e o errado devem ser deixados para as futuras gerações.
Se a posteridade o chama de Imperador Eterno, significa que ele tem mais admiradores do que detratores, e isso basta.

Neste momento, a expressão de Ying Zheng não é mais fria ou calma.
É mais complexa, confortada, e... um pouco perdida.
49 anos? Realmente cedo demais.
Mas valeu a pena, ele fez tudo que devia, o resto cabe aos que virão depois.
Embora chamado de tirano, seu primogênito Fusu certamente será um governante sábio.

Observando a tela onde partidários e opositores de Qin brigam acaloradamente,
Ying Zheng sorri com satisfação.
Ele não liga para essas discussões, mas se alguém pudesse entendê-lo...
Talvez ele não se sentisse tão só...