Capítulo Cento e Cinquenta e Cinco: O Destino, a Deusa do Mundo!

O velho reitor ainda tremia, incapaz de acreditar que Su Luo realmente conseguira fazer aquilo.
— Moleque, vou perguntar pela última vez: tem certeza de que este é o verdadeiro *Carmina Burana*? Como conseguiu isso? Não foi você mesmo que escreveu para enganar os outros, foi?
Su Luo riu com malícia e respondeu:
— O senhor só precisa voltar e comparar para ver. Eu não ousaria brincar com o senhor sobre isso. É genuíno!
— Certo! Se for verdade, este velho vai arriscar tudo para lhe fazer justiça!
O reitor cerrou os dentes. Ele sabia que Su Luo havia sido sabotado. Embora Su Luo parecesse indiferente, a opinião pública mal-intencionada lá fora já havia arruinado a reputação do rapaz, manchando também a sua própria honra.
Xia Zihan revirou os grandes e espertos olhos e deu um sorriso travesso.
— Hehe, então é melhor você ficar preso aqui por mais alguns dias. Sair agora não vale a pena; chegou a nossa vez de dar o espetáculo.
Su Luo observou todos se afastarem e murmurou consigo mesmo:
— É bom que vocês façam bonito com essa pose! Se a deusa da sorte não estivesse do meu lado e as versões do *Carmina Burana* nos dois mundos fossem diferentes, eu estaria totalmente perdido.
Ele espreguiçou-se longamente, suspirou e começou a cantar:
— Portão de ferro, janela de ferro, correntes de ferro...
Apoio-me na janela de ferro e olho para fora...
Como é bela a vida lá fora...
Quando poderei retornar ao meu lar?
Quando poderei retornar ao meu lar?
......
Assim que regressou, o reitor mobilizou imediatamente todos os professores e alunos da faculdade. O há muito ausente Coro do Conservatório de Música de Pequim estava de volta.
O ideal teria sido utilizar a Orquestra Estatal de Dresden, cuja competência na interpretação de óperas era inquestionável, mas infelizmente o pequeno Dieter havia sido demitido e, além do mais, recorrer a eles facilitaria o vazamento de informações.
O sigilo desta vez precisava ser rigoroso. Cada estudante assinou um termo de confidencialidade e permaneceu completamente às cegas até assinar e ver a partitura, momento em que o choque foi indescritível.
Durante aqueles dias, a faculdade fechou as portas para os ensaios. Os instrumentos não representavam um problema maior, e a sincronia fluía bem, pois todos eram profissionais; a verdadeira dificuldade consistia nas letras em latim, mas, uma vez superado isso, o resto estaria garantido.
Lá fora, as pesquisas sobre o *Carmina Burana* continuavam estagnadas. Como seria possível preencher a partitura apenas com base na inspiração e na imaginação? Existiam infinitas possibilidades para um único compasso.
As partituras propostas eram rejeitadas uma a uma, e já ninguém nutria esperanças. Restava apenas Su Luo como o bode expiatório perfeito; ao menos, mesmo sem resultados, haveria a quem culpar.
No último dia do simpósio, músicos mundialmente famosos, jornalistas e líderes nacionais e internacionais reuniram-se no auditório, aguardando o veredito final na esperança de que um milagre acontecesse.
Contudo, o que receberam foi o anúncio resignado do coordenador-geral Edward aos repórteres:
— É com muito pesar que informo que não obtivemos nenhum resultado até o momento. O projeto de restauração fracassou.
— Vários acontecimentos desagradáveis ocorreram durante o processo, retardando o nosso progresso, mas não pretendo buscar desculpas, pois, com base apenas nas informações fragmentadas daquela folha, era simplesmente impossível.
O silêncio tomou conta da plateia, quebrado apenas pelo som mecânico dos disparos das câmeras e pelo clarão frenético dos flashes.
— Nunca mais teremos a oportunidade de ver a sua glória restaurada? — perguntou um idoso alemão, profundamente desiludido.
— A menos que descubramos um manuscrito mais completo, caso contrário... — O professor Edward balançou a cabeça. — Sinto muito, meu caro senhor. As pesquisas sobre a obra continuarão, mas é bem provável que os senhores sejam os últimos privilegiados a tê-la ouvido.
O idoso enxugou uma lágrima.
— Se ao menos fôssemos capazes de lembrar da melodia, de cantá-la, seria tão maravilhoso... No entanto, só conseguimos descrever a sensação que ela nos transmite, sem poder prestar qualquer ajuda real.
— Não diga isso, senhor. A culpa é exclusivamente da guerra; o fato de terem sobrevivido já é uma bênção.
A atmosfera no recinto era sufocante. A partir dali, as pessoas só poderiam contemplar os manuscritos fragmentados, imaginando quão arrebatadora teria sido aquela melodia perdida, sem jamais voltar a escutá-la.
O professor Edward suspirou profundamente:
— De qualquer forma, essa grande poesia de fato existiu, não é mesmo? E nós nos esforçamos ao máximo. No futuro, quem sabe...
De repente:
— Bum!
A pesada porta do auditório foi escancarada com um pontapé.
— Uau!
A multidão sobressaltou-se e virou-se, sem compreender o que estava acontecendo.
O pequeno Daozi entrou marchando com ares de insolência e, com o servilismo de um contínuo, gesticulou indicando a entrada junto à porta.
O reitor avançou à frente com as mãos cruzadas nas costas e o rosto impassível; à sua esquerda caminhava Xia Zihan, à sua direita Gong Yu, e logo atrás seguia uma enorme legião de estudantes fardados, portando partituras, cadernos de canto e instrumentos musicais, todos ostentando a mesma expressão solene!
Ignorando todos os olhares perplexos,
com passos confiantes,
altivos e decididos,
avançavam como uma força imparável!
— Estes não são os representantes do Conservatório de Música de Pequim? O que vieram fazer aqui?
— Que situação é essa?
Murmúrios irromperam instantaneamente. Na primeira fila, o secretário do primeiro-ministro apressou-se em indagar:
— Senhor Primeiro-Ministro, o que o Velho Zhang pretende com isto...?
O primeiro-ministro esboçou um sorriso enigmático:
— Hehe, apenas observem. Ainda bem que aquele garoto demonstrou valor, caso contrário eu não escaparia das críticas após este desfecho.
Era possível ocultar o plano de qualquer pessoa, menos das altas autoridades. Sem o aceno de aprovação de um figurão, o pequeno Daozi jamais ousaria arrombar a porta daquela maneira, especialmente com o auditório repleto de personalidades influentes; teria sido sumariamente neutralizado pelos seguranças antes de alcançar a entrada.
— Ei, você aí, o velhote de cima, desça! — gritou a temível Xia enquanto avançava.
O professor Edward permaneceu atônito, parado no palco, olhando para um lado e para o outro.
— Não fique olhando, é com você mesmo, saia daí! O seu relatório de trabalho já acabou, e nós nos declaramos extremamente insatisfeitos com ele. Agora chegou a nossa vez de apresentar o nosso!
Mais de mil professores e alunos irromperam com imponência, subindo diretamente ao palco, enquanto Pao Ge e Gao Feng surgiam repentinamente dos bastidores carregando equipamentos de som com a ajuda de assistentes, iniciando imediatamente a montagem. Todos permaneciam completamente confusos.
— O que significa isto...?
Os jornalistas estavam intrigados, sem saber o propósito de tal ação. Contudo, ao notar o primeiro-ministro sentado impassível na primeira fila, sem demonstrar qualquer sinal de oposição, compreenderam de imediato!
Apressaram-se em direcionar as lentes das câmeras para o palco.
Ali em cima, o coro e a orquestra posicionaram-se com extrema rapidez.
O reitor apanhou o microfone e declarou:
— Respeitável Primeiro-Ministro da República Popular da China, respeitados convidados, a seguir, todos os professores e alunos do Conservatório de Música de Pequim apresentarão a vocês os resultados de nossas pesquisas sobre o *Carmina Burana*.
— Uau...!!!
— Não acredito!
— Até a orquestra e o coro subiram ao palco, será que...?
— Impossível, absolutamente impossível!
......
Ao ouvirem as palavras do reitor e contemplarem a orquestra a postos no palco, a plateia entrou em polvorosa.
O reitor fez uma breve pausa:
— Ó Fortuna, deusa do mundo!
Assim que pronunciou estas palavras, sem sequer soltar o microfone que segurava na mão esquerda,
girou o corpo e desferiu um soco no ar com toda a sua força, numa demonstração de puro vigor!
Sim, aquele era o gesto de largada; o velho irascível tencionava reger o espetáculo desferindo socos no ar naquele dia.
O acompanhamento de uma grandiosidade avassaladora irrompeu de súbito!
A voz do coro irrompeu pelos ouvidos como uma torrente violenta que se choca contra as rochas, produzindo um eco estrondoso!
O Fortuna!
Velut luna!
Statu variabilis!
......
— Uau...!!!
Num único instante, toda a plateia levantou-se num salto! Tapavam a boca com as mãos, com os olhos arregalados, incapazes de acreditar no que viam e ouviam!
— Ora cresces, ora minguas;
A vida detestável
ora traz o sofrimento,
ora a felicidade;
A pobreza e a riqueza
fundem-se e desvanecem-se como a neve,
A roda do destino, terrível e vã,
gira sem piedade,
maliciosa e cruel,
destruindo toda a felicidade,
envolta em sombras, enigmática e difusa,
derrubaste também a mim!
A desgraça abate-se
sobre as minhas costas nuas,
esmagando-as sem clemência...
......
— É esta! Não há dúvidas, é ela mesma!!!! Tenho certeza, ela está de volta! Ó, deusa do destino!!!!!
Aquela sensação inigualável de choque ressurge, despertando por completo memórias longínquas. Um idoso alemão perdeu subitamente a compostura, gesticulando descontroladamente, com os olhos avermelhados, rugindo histericamente.
Contudo, ninguém lhe prestava atenção naquele momento; todos mantinham os olhos fixos no palco, com o corpo inteiro a tremer — as pernas, em particular, tremiam tanto que mal conseguiam sustentá-los.
Uma obra épica!
Isto sim, era uma obra épica!
Majestosa e grandiosa,
solene e profunda, capaz de abalar as almas!
Erigindo um templo diante dos ouvintes através do canto!
Seria esta a verdadeira face do *Carmina Burana* de Carl Orff?
O espírito acompanhava a melodia, adentrando passo a passo o misterioso Mostradouro de Benediktbeuern, aninhado entre os Alpes.
No trecho seguinte, o clímax:
O destino corrói
a minha saúde e a minha vontade,
golpeando sem piedade,
oprimindo com tirania,
tornando-me escravo por toda a vida...
......
Um brado repleto de indizível pesar e revolta, desesperado, mas indomável!
Num único instante, todos sentiram o sangue ferver nas veias e a alma estremecer. Era inacreditável; os olhos ardiam, os punhos estavam cerrados com força!
A mente de cada um albergava um único pensamento: ainda não terminou; no compasso seguinte, o ritmo tornar-se-á ainda mais arrebatador. Os dentes cerrados, a respiração suspensa!
E não se enganavam, lá vinha ele!
— Neste exato momento,
não hesiteis nem por um segundo!
......
O coração batia violentamente.
Foi então que o acompanhamento e o canto cessaram de repente, cortados de forma abrupta!
Os grandes nomes da música mundial presentes na plateia ainda não haviam recuperado o fôlego!
O reitor, no palco, apanhou o microfone:
— Relatório encerrado!
Desligou o microfone, atirou-o diretamente ao chão e deu meia-volta para se retirar, pois o velho ainda guardava uma imensa irritação entalada na garganta.
E depois?
Como assim, o relatório já terminou?
A plateia inteira estava completamente estupefata!
Por sua vez, os estudantes no palco permaneceram em silêncio e, portando os seus instrumentos, seguiram o reitor de volta aos bastidores com a mesma expressão impassível, altivos e resolutos.
Quando aqueles eruditos e músicos de renome internacional finalmente recobraram os sentidos, já não restava ninguém no palco, à exceção das partituras deixadas sobre os estantes.
Enlouquecidos,
os músicos presentes no auditório enlouqueceram por completo!
Acorreram em disparada para disputar as partituras!
Folheando-as,
num frenesi de páginas viradas,
o palco mergulhou numa confusão absoluta!