Volume I Capítulo 11 Você quer que eu morra de repente?

É claro que Tan Fei não podia dizer a verdade. Seu olhar parecia um tanto confuso, com um ar de ingenuidade: “Não, ninguém me ensinou.”
Li Hansheng correu entusiasmado até ele, passou o braço pelos ombros de Tan Fei e disse a Tan Zhongming: “Cunhado, chega de perguntas! Ele nasceu para isso! Se não for ele para ser o guarda da montanha, quem mais? Ele é perfeito para o cargo!”
Aproveitando o embalo, Tan Fei acrescentou obediente: “Tio, se eu tivesse uma arma, talvez conseguisse ser ainda mais preciso.”
Tan Zhongming também se empolgou, satisfeito: “Muito bem! Vou pedir uma para você! Desta vez você abateu um javali, isso é um grande mérito! Se esse javali tivesse entrado na vila, quem sabe quanto mais estrago teria feito aos bens públicos!”
Tan Fei estava exausto demais para continuar conversando. Disse apenas que precisava dormir um pouco.
Do lado de fora, os homens começaram a amarrar o javali morto no chão, fixando-o com um varal de bambu. Depois, ao som de “um, dois, três”, ergueram-no com esforço.
O javali era um animal adulto, muito robusto, pesando ao menos cento e oitenta quilos, maior que qualquer um que já tivessem visto antes.
Como o varal não era longo o suficiente e o animal era enorme, carregar o peso nos ombros era ainda mais difícil.
Zhuang Jian teve de descer a montanha junto, ajudando a segurar, atento a quem escorregasse, pronto para amparar.
Quando eles partiram, Tan Fei ficou sozinho no topo da montanha.
Trancou a porta e deitou-se na cama, sem sequer tirar a roupa, mas agora o sono havia sumido.
Já tinha arrumado as coisas na mesa na noite anterior, depois que Zhuang Jian adormeceu.
Ainda assim, a cabana de madeira estava tomada pelo pó e pelo cheiro desagradável de mofo.
Tan Fei entrelaçou as mãos sob a cabeça, sem saber ao certo no que pensava, apenas incapaz de dormir.
Passou-se um bom tempo até que, entediado, ele se sentou e olhou para o caderno deixado em cima da mesinha ao lado.
Aquele caderno que só reclamava da vida.
Ora, já que estava sem nada para fazer, podia pelo menos relembrar os preços dos alimentos!
Levantou-se, pegou o caderno e começou a folheá-lo.
Logo na primeira página, leu as palavras escritas.
A claridade do lado de fora já era intensa, muito mais forte que a luz do lampião da noite anterior.
As letras no papel pareciam ainda mais belas.
Aquela caligrafia só poderia vir de muita prática, talvez anos de escrita, pois transmitia firmeza e elegância, nada simples.
Na vila de Jiuwan, quem teria condições de escrever assim, com tanta beleza?
Tan Fei não conseguiu imaginar. Folheou várias páginas, e à medida que avançava, sua expressão foi mudando.
Depois de algumas dezenas de páginas, as lamúrias cessavam.

De repente, Tan Fei ficou interessado. Encostou-se à janela e leu com atenção.
“... Decidi, vou mesmo seguir com o velho Zeng! A vida é simples, a pobreza pesa, mas preciso sustentar a família, não posso pensar em mais nada.”
“Além disso, tudo aqui foi conquistado com o suor das minhas mãos. Não sinto culpa, é o que mereço pelo meu esforço.”
Tan Fei se envolveu com a leitura e virou outra página.
Lá, apareceu um mapa desenhado à mão.
Nesse momento, a porta de madeira foi subitamente golpeada do lado de fora, fazendo um “toc, toc, toc” forte.
Tan Fei se assustou, enfiou o caderno às pressas debaixo do travesseiro—
“Toc, toc, toc!”
As batidas continuaram e a voz de Zhuang Jian soou: “Tan Fei! Abre a porta, já chega de dormir!”
Tan Fei soltou um longo suspiro de alívio.
Olhou para o travesseiro, levantou-se e abriu a porta.
Zhuang Jian trazia um pequeno embrulho e exclamou: “O que você está fazendo aí dentro tanto tempo, que não abre logo?”
Tan Fei riu, resignado: “Ontem você dormiu, eu não. Fiquei de guarda na montanha, e de quebra ainda cuidei por você. Agora vem aqui me provocar!”
Zhuang Jian deu de ombros: “Está bem, está bem. Trouxe comida para você!”
Desfez o embrulho: havia um bolinho de arroz bem pequeno e um tubo de bambu com sopa quente de folhas verdes.
A comida era pouca, o bolinho não tinha nem o tamanho de meio punho para os dois.
Tan Fei poderia devorá-lo em poucas mordidas: “De onde veio isso?”
“A esposa do chefe da vila pediu para eu trazer para você!”
Tan Fei se espantou: “Por que não disse antes?”
“Por quê? Se dissesse antes, ia fazer o quê? Se ajoelhar diante do bolinho?”
“Deixa de besteira! É minha irmã, Xiaohua, que ainda está na casa do chefe. Se eu comer esse bolinho, ela vai ficar sem nada.”
Zhuang Jian caiu na risada, puxou uma cadeira e sentou-se: “Sem nada? Você sabe o peso do javali que você pegou?”
“Quanto?”
Zhuang Jian fez um gesto: “Duzentos e vinte quilos!”
Tan Fei ficou boquiaberto: “Isso é muito acima da média!”

“Pois é, veja só. Em tempos como esses, gente passa fome e um javali desses chega a esse tamanho! Estão matando o bicho agora, logo todos vão receber carne! Xiaohua não vai passar fome, de jeito nenhum!”
Tan Fei se tranquilizou um pouco.
Abriu o tubo de bambu, provou a sopa e logo queimou a língua.
“Toma, bebe um pouco de água.” Zhuang Jian se apressou em servir água.
Tan Fei tinha fervido uma grande chaleira na noite anterior, que agora estava fria, mas ainda restava mais da metade.
Tan Fei franziu a testa: “Zhuang Jian, você está querendo alguma coisa, não está?”
Zhuang Jian hesitou: “Bem... estou.”
“Então fala logo, assim eu posso dormir. Não preguei os olhos a noite toda.”
Zhuang Jian disse: “É que, com o seu talento, ser só guarda da montanha é pouco! Daqui a alguns dias vou para a cidade. Por que não vem comigo? A gente trabalha durante o dia e depois passeia pelas ruas. Quem sabe você encontra algum grupo de artistas e entra para o espetáculo. Ou então pode tentar sorte nos jogos de argola das praças! Podemos ganhar um bom dinheiro!”
Antes, Zhuang Jian sempre tentava convencer Tan Fei a ir para a cidade, mas ele recusava todas as vezes.
Agora, ouvindo a proposta novamente, Tan Fei se sentiu tentado.
Contudo, ainda era o guarda da montanha, talvez não tivesse tempo.
“Ah, você ainda está pensando?” exclamou Zhuang Jian. “Vamos para a cidade e tentamos a sorte! Cidade grande tem muito mais oportunidades! Aposto que você nunca foi, não sabe como é animado e divertido!”
O antigo Tan Fei nunca tinha ido, mas o Tan Fei de agora conhecia cidades grandes muito mais do que Zhuang Jian.
Ele sabia bem o quanto uma cidade podia ser fascinante; da primeira vez que foi, mal conseguia esconder o espanto nos olhos.
Chegou a ir ao cinema e adorava filmes!
“Tan Fei?! Estou falando com você!”
“Está bem,” Tan Fei voltou a si, “eu sei, vamos ver.”
Zhuang Jian arqueou as sobrancelhas: “Vamos ver?”
Antes, Tan Fei sempre recusava de imediato, dizendo que tinha trabalho e não podia sair.
Agora, ao responder “vamos ver”, era sinal de que estava cedendo.
“Pronto! Nem precisa pensar mais! Acho que é hoje mesmo!” Zhuang Jian levantou-se de um salto e puxou Tan Fei também. “Vamos, anda!”
“O que está fazendo, rapaz?” Tan Fei soltou a mão dele. “Não dormi a noite toda, quer que eu vá para a cidade agora? Depois de tantas horas de caminhada, você vai é me matar de cansaço!”