Volume I, Capítulo 18: Irmão, você é realmente incrível

Depois de se estabelecerem na equipe da aldeia, Lin Shuqing e Jiang Yan voltaram para arrumar o local. Tan Fei, como havia dito antes, foi primeiro verificar os suprimentos e trouxe duas porções para elas.

Lin Shuqing o chamou: “Tan Fei, não precisa, nós vamos buscar depois na equipe dos jovens instruídos.”

Jiang Yan também disse: “É isso, Tan Fei, você está sempre ocupado, não precisa se preocupar conosco. Você ainda vai patrulhar a montanha esta noite, cuide dos seus afazeres. Nós duas somos adultas, não crianças, vamos nos cuidar bem.”

Ao mencionarem crianças, Tan Fei pensou imediatamente em Tan Hua.

Tan Hua ainda estava morando na casa de Tan Zhongming, mas Tan Fei não tinha pressa em trazê-la de volta. Primeiro, Lin Shuqing e Jiang Yan precisavam se adaptar ao novo ambiente.

Tan Fei assentiu: “Então preparem e limpem tudo vocês mesmas. Minha casa não tem muita coisa. Quando eu for patrulhar, fiquem à vontade.”

Lin Shuqing olhou para ele e não pôde deixar de dizer: “Tenha cuidado na patrulha, preste atenção à segurança. Embora não saibamos exatamente o que aconteceu, enfrentar um javali sozinho deve ter sido muito perigoso.”

Tan Fei respondeu sinceramente: “Vou tomar cuidado, muito obrigado!”

Ele não demorou em casa, realmente deixando o lugar para Lin Shuqing e Jiang Yan. Pegou seu arco e flecha, armadilha, cesto e o caderno que trouxera da montanha, e saiu.

Antes de subir a montanha, passou como de costume na casa de Tan Zhongming para ver sua irmã.

Encontrou-a aprendendo a costurar.

Vendo a irmã tão madura, Tan Fei sentiu os olhos marejarem.

“Mano!” Assim que viu Tan Fei, Tan Hua pulou animada do banco e correu até ele. “Mano! Ouvi dizer que você pegou um javali! Uau, você é incrível!”

Desde que perderam os pais, Tan Hua tornou-se tímida e reservada, sempre com medo e o olhar esquivo.

Mas agora, de tanta empolgação, seu rostinho estava corado e os olhos brilhavam como estrelas, fazendo os olhos de Tan Fei se avermelharem ainda mais.

Ele se agachou: “Hua Hua, você comeu a carne que o mano trouxe?”

Tan Hua assentiu com força: “Sim! A tia fez um macarrão com molho de carne para mim. Quando soube que foi você quem trouxe, comi com ainda mais vontade!”

“Ótimo!” Tan Fei decidiu: “Espere, vou trazer mais carne para você, para que fique forte e cresça bastante, assim ninguém vai se atrever a te incomodar!”

Os olhos de Tan Hua ficaram confusos e ela murmurou: “Mano, ninguém me incomoda agora.”

Ela estava morando na casa de Tan Zhongming, protegida por ele e por Li Cuiyu, e ninguém a perturbava. Antes disso, Tan Fei sempre a protegia, mesmo sendo submisso diante do casal Ma Chunniu e Yu Shufen; se fosse por sua irmã, ele se mostrava firme e intransigente, sempre à frente para defendê-la.

Tan Fei sorriu e assentiu: “Foi bobeira minha! Ninguém vai incomodar você, nunca aconteceu e nunca vai acontecer!”

O olhar de Tan Hua demonstrou preocupação: “Mano, o que houve? Você está estranho.”

Tan Fei levantou-se, afagou a cabeça dela: “Nada, esqueça o que eu disse! Continue comendo sua carne, o mano vai subir a montanha como patrulheiro.”

Tan Hua olhou para ele: “Tudo bem, mas cuide-se!”

Ao lembrar que Lin Shuqing também lhe dissera isso antes de sair, Tan Fei sorriu: “Quem precisa se cuidar são os bichos e aves da montanha que vão se meter comigo.”

Falava com Tan Hua com doçura, mas seus olhos brilhavam de autoconfiança.

Despediu-se de Li Cuiyu e partiu sozinho para a montanha.

Desta vez, Zhuang Jian não o acompanhou; ele também tinha recebido carne e disse que ia tentar preparar algo em casa, e depois procuraria Tan Fei.

Após uma longa caminhada pela trilha da montanha, Tan Fei chegou à pequena cabana dos patrulheiros, onde acendeu o lampião a querosene.

Depois, continuou folheando o caderno que levava no bolso.

O dono do caderno se chamava Guo. Num dos trechos do diário, um amigo chamado Wu Da o cumprimentava dizendo: “Velho Guo, blá blá blá...”

Quanto mais lia, mais Tan Fei sentia o coração disparar, tomado por uma excitação incontrolável.

Por causa da pobreza, esse velho Guo não resistiu às tentações, e por acaso acabou salvando um grupo de pessoas perdidas, e assim descobriu uma rota para o mercado negro.

Ele visitou esse mercado algumas vezes, vendeu ervas que colhia na montanha e carne de caça, e ganhou bastante dinheiro.

Guo chegou a desenhar o mapa do caminho para esse mercado negro.

Tan Fei observou que a rota ia para sudoeste, precisava atravessar o topo da montanha e caminhava-se bastante por trilhas difíceis. Mas, comparando com a geografia ao redor da Aldeia dos Nove Meandros, percebeu que o mapa era verdadeiro.

Enquanto estudava o mapa, completamente absorto, alguém bateu à porta.

“Pá pá pá!”

Tan Fei já estava acostumado com essa batida rude e sabia perfeitamente quem era.

“Entre, é só levantar a porta de madeira, não tranquei.”

Zhuang Jian deu um grito, levantou a porta e realmente ela se abriu facilmente.

Lá dentro, Tan Fei já havia guardado o caderno e desceu da pequena cama: “Você não vai dormir aqui de novo hoje, vai?”

Zhuang Jian reclamou: “E o que tem? Vim te fazer companhia, e ainda trouxe comida!”

Ao abrir o embrulho, um aroma delicioso se espalhou, e Tan Fei levantou o polegar: “Nunca percebi que você mandava bem na cozinha.”

Zhuang Jian ficou todo orgulhoso: “Viu só!”

Ele puxou o banco, sentou-se de qualquer jeito e resmungou: “Você não imagina o barulho na minha casa. À esquerda, um casal jovem, todas as noites fazem um escândalo, não sei de onde tiram tanta energia! Não sou de ficar ouvindo atrás da parede! E à direita, uma velha que vive se queixando de dor, gemendo há meses, estou ficando louco!”

“Falei para ela ir ver o velho doutor da aldeia, até me ofereci para carregá-la nas costas, mas ela não aceita, diz que se morrer, morreu. Que raiva! Não tem medo da morte, mas não para de reclamar! Idoso é teimoso demais!”

Vendo Zhuang Jian tão queixoso, Tan Fei abriu o cantil de vinho: “Toma, bebe um pouco.”

“Para ser sincero,” continuou Zhuang Jian, “desta vez pensei seriamente em ir para sua casa, que é grande e tem espaço para eu dormir. Mas agora não dá, com duas beldades morando lá e você ausente à noite, melhor não.”

Tan Fei franziu a testa: “Então por que insistiu tanto para deixá-las lá?”

“Ei, Tan Fei, não seja ingrato! Já te expliquei! É para o bem da sua irmã, Tan Hua!”

“Tá bom, tá bom, já entendi.”

Ao pensar na irmã, Tan Fei viu mais uma vez o mapa em sua mente.