Capítulo 009: A Experiência Vence a Juventude

Do outro lado veio a voz de Hua Dahua, “Então, abre logo a porta.” Hua Jianshe olhou para a porta oposta, tudo bem, a porta ainda estava trancada do lado de fora. Ele abriu a porta para deixar as filhas saírem e fez um gesto para as três meninas. Xiaohua, uma criança sincera e boa, estendeu a mão e se aproximou: “Pai, você está com os olhos embaçados? Deixe-me assoprar para você.” Hua Jianshe ficou sem palavras. Ele só queria que as filhas elogiassem Zhou Laiying mais tarde, mas por que cada uma parecia tão sem tato? “Não estou com nada. Vocês duas, preguiçosas, vão logo lavar o rosto e as mãos. Se mais tarde vier alguém visitar a casa, como é que vão estar?” Hua Dahua, injustamente repreendida, fez um bico: ela e Xiaohua não precisavam trabalhar nem estudar, a terra lá fora ainda não estava cultivada, não havia lugar para colher verduras selvagens, então por que levantar tão cedo? O pai era claramente injusto! Zhou Laiying usou farelo de soja, farinha de milho e legumes secos bem picados para fazer mais de uma dúzia de bolachas secas de vários tamanhos. Depois de colocar a comida na mesa, ela apressou Dahua e Xiaohua para servirem a sopa, enquanto puxava Hua Rindong para uma conversa animada: “Erhua, como está a situação daquela senhora, tia mais velha?” Hua Rindong levantou o polegar para ela: “A tia mais velha é incrível! Quero aprender com ela para nunca ser maltratada.” Zhou Laiying ficou surpresa e disse meio envergonhada: “É bom não ser maltratada, mas não precisa aprender tudo da tia mais velha. Ela é uma mulher do campo, analfabeta, fala palavrões com um sotaque forte, e as pessoas falam o que quiserem. Você, como moça ainda solteira, não deve aprender a xingar igual à tia. Se manchar a reputação, vai ser difícil arranjar marido.” “E daí se é do campo? Essas pessoas maldosas merecem ser enfrentadas, como a tia mais velha faz!” Hua Rindong segurou a mão de Zhou Laiying com firmeza e olhou para ela com atenção: “Quando tiver tempo, tia, me ensine algumas frases, só as que não são sujas, porque minha boca é ruim e não sei como responder quando me atacam. Se eu for mole assim, depois de casada vou ser maltratada pela família do marido.” “Ah? Você tem razão! Então vou te ensinar algumas?” “Sim, sei que a tia mais velha é quem mais gosta de mim.” A tia mais velha ficou toda encantada com o elogio e, meio confusa, concordou. Hua Dahua entrou com a sopa, fez uma careta para Hua Rindong e, em silêncio, soprou três palavras: puxa-saco! Hua Rindong mostrou a língua para ela e recebeu um olhar reprovador em troca.

Depois do café da manhã, Hua Jianshe, que normalmente não precisava levantar cedo para ir à fábrica, trocou de roupa e ficou na porta chamando: “Erhua, tio vai te levar para a fábrica, não precisa se apressar para arrumar as coisas.” Hua Jianshe era um técnico de nível oito na fábrica de máquinas. Naquela época, em que o nível de fabricação mecânica não era tão preciso como no futuro, as peças que exigiam alta precisão eram feitas por técnicos experientes como ele, usando ferramentas manuais para ajustar tudo com cuidado. No município, poucos tinham esse nível de habilidade. Exceto quando havia necessidade na fábrica ou para ajudar unidades irmãs, ninguém se atrevia a questionar o horário de chegada ou sua presença. Agora, ele propôs ir trabalhar junto com Hua Rindong para mostrar a todos que ela era sua sobrinha, criada como filha, e que, com ele como apoio, ninguém teria coragem de falar mal pelas costas. Hua Rindong concordou, soltou o coque de cabelo simples que tinha feito e penteou duas tranças um pouco volumosas, amarrou o lenço vermelho que as três irmãs tinham comprado no ano anterior, vestiu o casaco e se olhou no espelho com grandes caracteres impressos na parede, conferindo o visual várias vezes. Antes de sair, ainda pegou alguns grãos de soja germinados do pote onde brotavam brotos no canto da cama. Ela tinha chegado ontem à noite e estava esperando o fim do expediente para testar seus poderes e seu espaço. A bancada de trabalho na sua oficina ficava longe, um lugar perfeito para experimentar sem ser vista. Hua Jianshe já a esperava do lado de fora, vestindo um casaco militar trazido por Hua Aiguo durante uma visita à família, e uma touca verde de lã feita por Zhou Laiying. Ele estava sentado de lado na bicicleta, apoiando uma perna no chão. Quando Hua Rindong se acomodou no banco traseiro, segurando firme o casaco dele na cintura, Hua Jianshe deu impulso com o pé e a bicicleta saiu do condomínio. O vento estava forte e os dois mal conseguiam falar sem tossir. Só na entrada da fábrica Hua Jianshe, incomum, cumprimentou calorosamente os trabalhadores que passavam. “Ah, vocês perguntam por que chego tão cedo? É que a bicicleta da minha filha foi levada pelo tal Li Dongfeng, e no frio eu não queria que ela viesse andando, então aproveitei para levá-la.” “Essa mãe e filha, ah, elas não param de se aproveitar. Além da dote com três voltas e um toque e roupas para todas as estações, agora a bicicleta da Erhua quase virou dele. E ainda querem cobrar cem yuans de dote, reclamando. Minha filha não é para casar, não?” “Sim, minha família cancelou o casamento. Quando eles devolverem o dinheiro e a bicicleta, não vamos mais nos relacionar, foi muito chato.” “Ah? Ainda não sabe? Li Dongfeng disse que para casar precisa de mobília e pegou duzentos yuans emprestados da minha filha, dizendo que pagaria depois. Eu acho que ele nem pensa em pagar. Mesmo que ele pague a dote, minha filha ainda vai sair perdendo cem yuans.” “Exatamente, o senhor está certo. Essas pessoas fingem ser boas, mas pelas costas destroem reputações. Tem que ficar longe delas.” “É por isso que os mais experientes são mais sábios. Nenhum aqui tem seu olhar para pessoas. Se sua neta precisar escolher alguém, peça conselho, não vai errar.” “Ah, não vou tomar mais seu tempo. Vou levar minha filha para a oficina. O senhor também vá trabalhar, depois que montarmos essa máquina vamos para casa e tomamos uma bebida.” “Está certo, vou pedir para sua esposa preparar uns pratos para comemorar a liberdade da Erhua.” Conversas assim continuaram do portão da fábrica até a porta da oficina de Hua Rindong, um caminho que normalmente levava só um minuto de bicicleta, mas Hua Jianshe demorou mais de dez minutos. Depois de deixá-la, ele não esqueceu de avisar para ela esperar por ele na saída do trabalho. Só então voltou pedalando para sua sala de descanso na fábrica. Olhou no relógio, ainda faltavam treze minutos para o início do expediente. Poucos trabalhadores tinham chegado. Hua Rindong trocou de roupa, colocou os grãos de soja no bolso do casaco e pegou seu caneco esmaltado para buscar água na casa da caldeira. Ao lado ficava o vestiário, onde alguns trabalhadores que saíam do turno da noite cumprimentaram Hua Rindong. Embora ainda não soubessem dos acontecimentos daquela manhã na casa dos Hua, tinham ouvido falar do conflito na porta da fábrica na noite anterior. Quem antes falava mal de Hua Rindong por causa do dote agora sabia que tinham julgado errado e a saudavam com sinceridade. Hua Rindong não culpava essas pessoas por serem ingênuas, afinal, naquela época, a maioria era simples demais para perceber as artimanhas de Xu Xiangfeng. Mas pessoas tão ingênuas, que eram usadas como instrumentos, deveriam ser evitadas para não sofrerem injustiças sem ter a quem recorrer. Ela respondeu um a um, sem esquecer de usar as palavras que acabara de aprender de Hua Jianshe para se fazer de coitada. Enquanto os outros gritavam palavrões contra Xu Xiangfeng e sua mãe, Hua Rindong sorriu docemente enquanto enchia seu caneco com água.