Capítulo Vinte e Oito: A Carta

“Pai, eu cheguei”, sussurrou Lu Yan, inclinando-se suavemente.
Lu Guohua abriu os olhos e olhou para a figura mascarada à sua frente, balançando a cabeça de forma lenta.
Lu Yan ajustou a máscara para baixo e logo a recolocou: “Sou a Lu Yan”.
Os olhos de Lu Guohua se arregalaram, cheios de emoções indecifráveis; seus lábios moveram-se, como se quisesse falar.
“Pai, não precisa dizer nada, só me escute”, Lu Yan sentou-se na cadeira ao lado, observou-o em silêncio por um instante, e tirou do bolso uma folha de papel: “Esta é uma carta que Xiao Jiang escreveu para você na prisão. Eu sei que você sente saudades dele, então trouxe para que leia”.
Colocou o papel diante de Lu Guohua.
“Que menina cruel, o pai está gravemente ferido e ela se recusa a ler a carta, deixando o doente ler sozinho!”, murmurou um policial no carro lá embaixo, ouvindo através do fone de ouvido.
Meia minuto depois, Lu Yan retirou a carta da frente de Lu Guohua; naquele momento, a respiração dele tornou-se súbita e acelerada, os olhos arregalados de espanto, e os aparelhos médicos ao seu redor começaram a soar alarmes.
“Algo errado, a condição do paciente piorou!” O médico, que monitorava do escritório ao lado, correu para o quarto.
“Pai, não há mais ninguém na família, a avó morreu, a mãe e o avô também se foram. Agora, vou cuidar do meu irmão, pode ficar tranquilo”, disse Lu Yan, levantando-se e saindo, ignorando completamente o médico que entrava apressado.
Ao sair do quarto, retirando o traje estéril, um policial estendeu a mão: “Me mostre a carta”.
Lu Yan hesitou: “É uma correspondência pessoal, não seria apropriado”.
“Sou policial, tenho autoridade para ver.”
Ele tinha visto tudo através da janela de vidro; a condição de Lu Guohua piorara após ler a carta.
Sem alternativa, Lu Yan entregou o papel ao policial, virou-se e foi ao banheiro feminino no corredor, onde outro policial rapidamente se posicionou na porta.
Dentro do banheiro, Lu Yan tirou outro papel do bolso, rasgou-o em pedaços e jogou no vaso sanitário, acionando a descarga.
No corredor, o policial lia rapidamente a carta:
“Papai, mamãe, vovô, vovó, sinto muita falta de vocês. Os dias na prisão são difíceis, mas vou me esforçar para me reabilitar e sair o quanto antes...”
A letra era trêmula, cheia de erros, difícil de entender, claramente escrita por alguém de pouca instrução.
Ele ergueu a cabeça de repente: o conteúdo da carta era trivial, nada que pudesse ter causado tal choque a Lu Guohua. Aquela não era a carta de Xiao Jiang, era uma falsificação feita por Lu Yan, imitando a caligrafia do irmão.
E a verdadeira carta? O que continha?
Olhou para o banheiro, compreendendo de imediato: Lu Yan já a destruíra.
Quando Lu Yan saiu, ele não a interrogou mais sobre a carta. Sabia que seria fácil comprovar a falsificação — faltaria a impressão digital de Xiao Jiang, ou bastaria perguntar diretamente a ele. Lu Yan poderia alegar que falsificou a carta apenas para tranquilizar o pai, sem má intenção.
O médico saiu da UTI, com expressão grave: “O paciente teve uma piora súbita, não foi possível reanimá-lo. Ele se foi. Meus sentimentos.”
“Obrigada, doutor.” Lu Yan fez uma breve reverência, os olhos avermelhados, mas o olhar sereno.
Pai, vá em paz. Na próxima vida, não quero ser da família Lu.
O policial ao lado olhou-a com severidade.
Garota, seu pai morreu por causa daquela carta; você é mesmo cruel, mata sem usar uma faca e sem derramar sangue!
Mesmo acostumado a casos criminais, o policial sentiu um calafrio.
Descendo as escadas, o policial da cidade fez um sinal negativo para Gao Tao, demonstrando frustração.
Gao Tao, que já havia pressentido problemas ao escutar do carro, permaneceu impassível e organizou o retorno de Lu Yan ao Jardim do Lago Oriental.
No caminho de volta à delegacia, o policial relatou todo o ocorrido no hospital a Gao Tao.
Depois de ouvir, Gao Tao refletiu: “Tudo o que aconteceu hoje estava dentro dos cálculos dela. Ela até suspeitou que estava sendo espionada, por isso se recusou a ler a carta em voz alta”.
O policial bateu com força no volante: “Fomos enganados, quem diria que ela carregava duas cartas! Agora que Lu Guohua morreu, estou certo de que ela é responsável pelos dois casos da família Lu... deveríamos levá-la para outro teste com o polígrafo!”
Gao Tao ponderou: “Ela já passou pelo primeiro teste, provavelmente passaria de novo, só serviria para nos ridicularizar. Além disso, submeter uma jovem de dezoito anos a dois testes de polígrafo consecutivos poderia gerar problemas se caísse na imprensa.”
O policial ficou em silêncio, concentrado na direção.
Gao Tao lembrou-se de que Gao Junyang queria levar Lu Yan aos Estados Unidos após o vestibular, para conhecer seus pais. Sentiu-se ainda mais incomodado e decidiu convencer Gao Junyang a cortar relações com Lu Yan, separando-se dela definitivamente.
Gao Junyang realmente gosta de Lu Yan? Gao Tao e Jin Xiaomin não sabiam ao certo; achavam que ele via Lu Yan como a irmã Xiao Guang, querendo protegê-la, por isso tomou aquela decisão impensada.
Na delegacia, Gao Tao relatou o ocorrido no hospital, e todos ficaram espantados.
Wu Qiang exclamou: “Chefe Gao, essa garota é maldosa demais, precisamos levá-la de volta para interrogá-la novamente!”

“Sem provas, como podemos prender alguém? Da última vez, já forçamos um teste de polígrafo”, lamentou Gao Tao, “Hoje a levamos ao hospital para que conversasse com o pai, na esperança de obter provas, até colocamos um dispositivo de escuta em sua roupa, mas...”
Wu Qiang bateu com força na mesa: “Vamos prendê-la e interrogar! Não acredito que ela seja tão resistente!”
Gao Tao advertiu: “Não podemos agir assim, somos um país de leis, não praticamos tortura, e ela talvez nem tema isso... Desde pequena, foi espancada em casa, ouvi dizer que já teve a perna quebrada e ainda assim foi à escola sem reclamar.”
“Que coragem!”
“No fim das contas, ela é uma pessoa digna de pena”, contou Gao Tao sobre o ambiente familiar de Lu Yan e sua vida anterior, e todos se calaram.
Em seguida, Gao Tao foi ao corredor telefonar: “Qi, sobre aquele pedido de visitar alguém na prisão, pode agilizar?... Ótimo, aguardo sua resposta, obrigado... E mais uma coisa, quando os detentos podem escrever cartas para os familiares?... Dia 15, entendi...”
Hoje era 16 de março, ou seja, a “carta da morte” no hospital foi totalmente inventada por Lu Yan, só ela sabe o que estava escrito.
De 2 de março até hoje, duas semanas: quatro adultos da família Lu, todos mortos.
Gao Tao decidiu visitar Xiao Jiang na prisão, esperando encontrar alguma pista inesperada.
Quando Lu Yan chegou ao Jardim do Lago Oriental, Gao Junyang a esperava no portão do condomínio.
Chovia, Gao Junyang segurou o guarda-chuva sobre a cabeça dela: “Está ventando e chovendo forte, venha comigo para casa.”
Desde criança, ninguém jamais cuidara dela assim; Lu Yan sentiu um calor no peito, acompanhou Gao Junyang até o apartamento.
Sua vingança contra a família Lu restava apenas Xiao Jiang. Se continuasse tudo como estava, poderia até poupar o irmão, pois uma vez no exterior, ele jamais a encontraria.
Mas Lu Yan não pensava assim; buscava perfeição em tudo, não queria deixar um “explosivo” nas sombras, que a obrigasse a dormir de olhos abertos.
Agora, ponderava outra questão: não se preocupava com os policiais encontrando provas de seus crimes, pois acreditava que jamais conseguiriam. Pensava apenas se deveria, ou não, contar seus segredos a Gao Junyang, e quando fazê-lo.
Gao Junyang cuidava dela com atenção, prometendo-lhe um lar; Lu Yan não queria esconder nada, mas temia que o honesto advogado, ao saber da verdade, a abandonasse.
Dentro de casa, Gao Junyang serviu-lhe água quente, sentou-se e perguntou: “Como está seu pai?”
Lu Yan pensou e respondeu direto: “Morreu, fui eu quem o matou.”
“O quê?” Gao Junyang ficou boquiaberto.
Após ouvir toda a história, Gao Junyang perguntou: “O que estava escrito naquela carta?”
“Quer mesmo saber?”
“Sim, diga.”
“Escrevi assim: a avó tomou fósforo branco no hospital porque eu coloquei no copo de remédio, aquele incêndio na casa também foi provocado por mim, queria me vingar de todos, e não vou poupar Xiao Jiang. O pai já estava à beira da morte, ao ler essas palavras, não aguentou, morreu de raiva.”
Lu Yan falou devagar, com voz serena, como se não fosse sobre ela.
Depois, esboçou um sorriso amargo: “Irmão, você sempre foi bom para mim, por isso decidi ser franca... Se quiser contar tudo ao tio Gao, fique à vontade.”
Ela foi tão sincera porque sabia que, sob o olhar dos policiais, nada ficaria oculto; o tio Gao certamente contaria a Gao Junyang, então era melhor falar por si mesma e observar a reação dele.
Lu Yan já havia se preparado para o pior, mas ainda queria arriscar, ver se Gao Junyang ficaria ao seu lado.
Se fosse para morrer, não temia.
Após alguns segundos de silêncio, Gao Junyang perguntou: “Naquela noite em que você pulou do terceiro andar, foi quando voltou à casa para colocar fósforo branco?”
“Sim.”
“De onde conseguiu o fósforo?”
“Roubei do laboratório de química da escola, fiz tudo discretamente, ninguém percebeu.”
Gao Junyang franziu a testa: “Percebi que sempre havia uma garrafa de água mineral na geladeira, achei estranho, por que beber água gelada no inverno? E a garrafa sempre cheia. Um dia, abri e senti o cheiro: era só água da torneira. No dia seguinte ao seu retorno à casa, a garrafa sumiu.”
“Irmão, você já deve saber para quê servia aquela água gelada.”
“Quando você ficou na casa do tio e da tia, também havia uma tigela de água na geladeira, eu sempre via quando abria. Tio nunca cozinha, então nunca percebeu. Se ele notasse aquela água gelada, sabendo dos casos de fósforo na família Lu, você imagina as consequências...”
Lu Yan sentiu um arrepio na nuca.
Gao Junyang ficou sério: “Você ainda é ingênua para brincar com a polícia; não tem medo de ser submetida ao polígrafo?”
Lu Yan sorriu com resignação: “Já passei por isso, no terceiro dia após o incêndio.”
Gao Junyang ficou ainda mais surpreso: “Você... já fez o teste?”

“Sim, mas veja, estou aqui, inteira. E até me sinto um pouco orgulhosa, mas... Irmão, os quatro da família Lu morreram por minha causa, a polícia já suspeita de mim, só falta encontrar provas. O que pretende fazer agora?”
Gao Junyang não respondeu; perguntou: “Lembra do que eu te disse?”
“Lembro, você disse que nunca me deixaria sozinha.”
“E mais?”
“Vai me dar um lar.”
Ele assentiu: “Cumpro o que prometo. Te protegi até agora, isso já é cumplicidade... Se fosse eu, também buscaria vingança. Mas só peço uma coisa: deixe Xiao Jiang em paz.”
“Por quê?”
“Sei que, dos membros da família Lu, é com Xiao Jiang que você mais quer acertar contas. Mas você não pode resolver isso sozinha. Ele está na prisão, que é uma fortaleza para ele. Não quero que você corra mais riscos, entendeu?”
“Eu entendo, mas não quero no futuro...”
Gao Junyang a interrompeu, com voz grave: “Me escute, nas condições atuais, a polícia suspeita de você, mas sem provas não vão te prender. Mas o país é perigoso para você, não deve ficar aqui. Tenho uma ideia: após o vestibular, vou te levar para os Estados Unidos, você vai estudar lá, não volte mais. O que acha?”
Lu Yan ficou surpresa.
Ele continuou: “Vou com você. Meus pais querem que eu assuma a empresa deles, tudo estará sob controle, você só precisa estudar, Xiao Jiang nunca nos encontrará. Posso pedir ao tio para apagar nosso registro de saída, e então, no vasto mundo, onde ele vai te encontrar?”
“Irmão, o que há de bom em mim? Por que... me protege tanto?” Lu Yan chorava, “Eu fiz tantas coisas ruins!”
Gao Junyang sorriu: “Não sou policial.”
“Mas sou um monstro imperdoável!”
“Então seja.”
Lu Yan ficou alguns segundos imóvel, correu para o quarto, sentou-se na cama e chorou alto.
Gao Junyang se aproximou, acariciou sua cabeça: “Sempre vou proteger nossa menina.”
Lu Yan, chorando, ergueu o rosto e disse: “Idiota, não viu que estou chorando? Não vai me abraçar?”
Gao Junyang agachou-se e a abraçou com força. Sabia que, dali em diante, aquela menina quase dez anos mais nova estaria ligada ao seu destino.
Queria protegê-la, mesmo que fosse imperdoável.
A partir desse dia, Lu Yan finalmente pôde sair de casa sem medo; ninguém a vigiava mais, porque a família Lu do vilarejo era apenas uma lembrança.
Ela não foi ao funeral dos quatro adultos da família; muitos parentes ligaram pedindo que fosse se despedir, mas ela recusou.
“Como me trataram antes? Por que devo ir? Se querem, vão vocês!” Disse isso enquanto Gao Junyang estava ao lado, que balançou a cabeça; sabia que Lu Yan era justa em suas relações e que, no fundo, desprezava a família Lu.
Lu Yan dedicou-se ainda mais aos estudos, trabalhava até tarde, nunca mencionava o passado, mas sorria mais do que antes; às vezes abraçava o pescoço de Gao Junyang e brincava, sabia o quanto ele a mimava.
Gao Junyang, às vezes, refletia: sendo advogado, era impensável proteger alguém tão criminosa, mas queria dar a Lu Yan todo o carinho e amor que não conseguiu dar à irmã Xiao Guang — era só isso.
Ligou para os pais nos Estados Unidos, avisando que, no feriado de maio, levaria Lu Yan para uma visita, para que a conhecessem e ajudassem a providenciar seus estudos lá.
Repetidas vezes, dizia a Lu Yan: “O passado já passou, esqueça Xiao Jiang, com o irmão ao seu lado, nada vai te faltar.”
Lu Yan concordava corando, sabendo que, se tudo desse certo, em quatro meses, com o resultado do vestibular em mãos, poderia ir com Gao Junyang para o exterior; mas, no fundo, ainda não pretendia poupar Xiao Jiang.
Ao mesmo tempo, Lu Yan passou a mirar os bens da família.
O dinheiro no banco era quase nada, não lhe interessava; ela queria mesmo era o terreno da família.
Sem a casa, o terreno ainda valia milhões; com esse dinheiro, teria mais segurança.
Mas, pelas leis do país, o irmão Xiao Jiang também teria direito à herança; Lu Yan só poderia receber metade.
Ela não queria que Xiao Jiang recebesse um centavo, nem que saísse vivo da prisão; apenas morto, ele deixaria Lu Yan tranquila.
Ela confiava na própria inteligência; mesmo faltando apenas quatro meses para a partida, sem contratar assassinos, Xiao Jiang morreria discretamente na prisão.