Capítulo Quarenta e Três: Aquela Carta

Crianças fortes jamais derramam lágrimas diante dos outros.

Quem realmente deseja sobreviver não só tem coragem de sacrificar um braço para se salvar, mas também não teme ser implacável consigo mesmo.

Na véspera do exame nacional, Lu Yan usou o método mais inesperado e resoluto para superar o maior obstáculo de sua vida. Pode-se até dizer que, dali em diante, ela estava em segurança, desde que nenhuma nova prova aparecesse.

Para isso, apostou quase a própria vida: só podia vencer, jamais perder.

Nunca antes ela ansiara e esperara tanto pelo futuro, pois em seu coração havia segredos que ninguém conhecia.

Nos Estados Unidos, às três da manhã, Gao Junyang estava deitado na cama, rolando de um lado para o outro, incapaz de dormir. Na verdade, desde que chegara ao país, todas as noites eram assim.

Ele esperava por notícias daquela garota, mas não podia procurá-la, nem mesmo perguntar aos parentes e amigos na China.

De repente, o telefone tocou. Ele saltou da cama num instante: era seu tio. Mas, para sua surpresa, quem falava do outro lado era Lu Yan.

A conversa foi breve, apenas algumas palavras apressadas, mas pelo tom de voz de Lu Yan, pelo seu estado de espírito, Gao Junyang entendeu imediatamente: a pequena estava magoada.

Ao desligar, abriu o computador e começou a comprar passagens aéreas. Naquele instante, seus olhos já estavam marejados de lágrimas.

A frase "já estou bem" que Lu Yan dissera continha tantas histórias ocultas… Gao Junyang não ousava imaginar, talvez jamais tivesse coragem de perguntar.

Além disso, o exame estava prestes a começar. O que ela teria passado naqueles dias…?

Comprada a passagem, vestiu o casaco e saiu correndo de carro para o aeroporto. Tinha que voltar à China para buscar Lu Yan, isso era uma obrigação.

Lu Yan, me perdoa por ter te deixado sozinha no país. Fui um idiota!

Estou indo agora te buscar. Espere por mim...

O tempo retrocedeu três semanas.

Diante da delegacia comunitária, quando Lu Yan entregou um envelope cheio de dinheiro a ele, havia também duas folhas de papel dentro. Gao Junyang leu a carta apenas duas vezes, mas o conteúdo gravou-se para sempre em sua mente.

(Primeira página)

Irmão, escrevi esta carta no avião voltando de Miami, enquanto você dormia. É longa, mas peço que leia até o fim com paciência.

Primeiramente, preciso pedir desculpas por ter te agredido. E preciso te contar: quando você ler esta carta, Lu Xiaojiang pode já estar morto, ou prestes a morrer.

Costurei um pequeno papel, parecido com uma etiqueta, na gola da roupa que enviei a ele. Chamam isso de LSD. Comprei de dois delinquentes num bar em Miami, enquanto você foi ao banheiro.

Costumo usar o notebook que o professor Wang me deu para conversar com estrangeiros na internet e praticar inglês. Por acaso, um deles me contou sobre isso. Acreditei que poderia enganar a todos e fazê-lo chegar até Lu Xiaojiang. E que ele morreria por causa disso.

Sei que, sendo bondoso, você sempre quis que eu perdoasse Lu Xiaojiang. Mas me desculpe, isso eu não podia fazer. Ele precisava morrer, só assim eu poderia viver em paz.

Sei também que, embora esse tipo de coisa quase nunca tenha acontecido aqui, se a polícia dedicasse algum tempo, poderia descobrir a verdade por outros meios. Desse modo, não só suspeitariam de mim, mas talvez também de você. Por isso, no dia da visita à prisão, briguei contigo de propósito e te agredi. Depois, saí da sua casa. Eu precisava agir assim para reduzir as suspeitas sobre você.

Além disso, tinha que fazer tudo isso logo, e não esperar até a véspera de ir para o exterior. Seria mais seguro para mim, mas você ficaria marcado por minha causa, e isso eu jamais aceitaria.

Portanto, assumo todas as consequências. Desde o início, tentei ao máximo desviar a atenção de todos sobre você, para que não se envolvesse.

Acredito que não demorará muito para alguém começar a me vigiar. Mas você estará relativamente seguro. Contudo, como sabe de tudo e sempre me protege, temo que, se ficarmos ambos no país, algo imprevisível aconteça. Por isso, seja como for, você precisa partir imediatamente e não voltar enquanto tudo não estiver esclarecido. Não quero que alguém inocente como você seja prejudicado por minha culpa.

Irmão, talvez este seja meu último pedido. Por favor, atenda: largue o trabalho no escritório de advocacia imediatamente e vá para os Estados Unidos o mais rápido possível. Nesse período, não tente contato comigo, pois nossos telefones estarão sendo monitorados.

Se você não for embora logo, confesso tudo à polícia. Eu cumpro o que digo.

Depois que você for, enfrentarei tudo sozinha. Acredito que serei capaz, pois você não tem culpa de nada. Não posso arrastar você comigo. Se me odiar por te usar, quiser partir, ou entregar esta carta à polícia, não vou te culpar.

Mesmo que nos conheçamos há pouco, poucos meses apenas, você sempre cuidou de mim, me protegeu, me mimou. Sei que vê em mim a pequena Guang, mas, para alguém como eu, que nunca soube o que é carinho e afeto, tudo o que fez por mim talvez eu nunca consiga retribuir. Assim, faça o que quiser com esta carta, mas desde já, obrigada.

Reflita bem antes de decidir. Se for tornar pública esta carta, não leia a próxima página.

(Segunda página)

Irmão, trago muitos crimes nas costas. Apesar de já ter escapado algumas vezes, desta vez não sei se terei sorte novamente.

Antes, acontecesse o que fosse, você sempre me dizia: “Eu não vou te abandonar”. Agora, não sei se algum dia ouvirei isso de novo.

Sabia que essa talvez seja a frase de que mais gostei em toda a minha vida? Mas temo que eu tenha te decepcionado, que não queira mais dizê-la.

Nunca fui uma garota sentimental. Se você não me quiser mais, não vou te culpar. Aceitarei a realidade, afinal, quem errou fui eu. Não culpo ninguém.

Mas, no fundo, também já sonhei com um futuro melhor.

Irmão, se ainda quiser essa pequena criminosa ao seu lado, depois de ler esta carta, queime-a imediatamente. Antes de partir, entregue ao professor Wang um marcador de livros, diga que esqueci em sua casa, e peça para ele me dar. Assim eu entenderei sua decisão. Mas, por favor, não faça isso antes da hora. Quero que seja uma escolha refletida.

Se eu não sobreviver a tudo isso, não fique triste por mim. O destino é assim. Antes de agir, já estava pronta para o pior.

Seja qual for o resultado, não me arrependo. Fiz o que quis e protegi quem queria proteger. Se o fim chegar, partirei sorrindo, sem arrependimentos, porque saberei que ainda guardas meu nome no coração. Isso, para mim, já basta.

Lembre-se: se eu morrer, pode ficar triste por um tempo, mas não deixe que isso dure semanas ou meses. Algum dia, você encontrará uma mulher gentil e bela, se casará, terá filhos adoráveis e uma vida plena e feliz.

Não quero que você viva o resto da vida na tristeza.

Irmão, se eu conseguir sobreviver a tudo isso, compre as passagens para mim. Irei até os Estados Unidos te encontrar. Então, venha me buscar no aeroporto, me abrace bem forte, pois, a partir desse momento, se você não se importar, vou te seguir para sempre.

Lu Yan, 5 de maio.