Capítulo Nove: Ferimento Grave

Na noite anterior ao julgamento, durante o jantar, Jin Xiaomin instruiu Gao Junyang:
— Amanhã à tarde, acompanhe Lu Yan ao tribunal.
— Está bem, tia — respondeu Gao Junyang, ciente de que, caso algo imprevisível acontecesse, sua presença como advogado poderia auxiliar Lu Yan.

Gao Tao voltou-se para Lu Yan:
— Amanhã, mantenha-se calma durante o julgamento. Fale o mínimo possível e, acima de tudo, evite qualquer conflito com sua família. O tribunal está julgando apenas o caso de agressão de Lu Xiaojiang; você não precisa, e não deve, tornar-se protagonista.
Lu Yan assentiu:
— Entendi, tio.

Antes do julgamento, Lu Yan e Gao Junyang sentaram-se na última fileira da plateia.
Lu Yan avistou os pais, após um mês sem vê-los; estavam visivelmente mais envelhecidos e abatidos. O avô, segundo soube, estava acamado e não poderia comparecer. A avó tampouco veio, provavelmente para cuidar do marido ou, talvez, por medo de não suportar ver o neto condenado.

Quando Lu Guohua e Wu Liang viram a filha, há tanto tempo ausente, e Gao Junyang ao seu lado, ficaram momentaneamente perplexos.
Lu Yan parecia mais vigorosa e bela do que antes, algo que não haviam imaginado. Wu Liang já conhecia Gao Junyang e ouvira rumores de que um jovem advogado vinha buscar Lu Yan todos os dias na escola.
Lu Yan acenou levemente para os pais, mas não falou. O mês de serenidade na casa de Gao Tao havia suavizado seu coração, antes repleto de ódio. Ela já não os detestava como antes; afinal, eram seus pais, e a situação lamentável da família despertava-lhe alguma compaixão.
Lu Guohua e Wu Liang não responderam, sentando-se duas fileiras à frente.

Gao Junyang murmurou para Lu Yan:
— Quando o julgamento terminar, tente conversar com seus pais. São sua família; melhorar a relação não lhe fará mal.
Lu Yan pensou por um instante:
— Certo, vou tentar.

O juiz anunciou o início da sessão.
Lu Xiaojiang, de cabeça baixa, foi conduzido ao banco dos réus por dois policiais. Vendo os pais, quase chamou por eles, mas conteve-se. Ao encontrar o olhar de Lu Yan, no entanto, transpareceu ódio, evidente em seus olhos.
Não era só ódio — era desejo de vingança.
Xiaojiang... ainda me odeia, ainda me culpa por não assumir sua culpa!
O calor momentâneo em seu coração foi imediatamente apagado por uma onda de frieza.

O julgamento foi simples; as provas contra Lu Xiaojiang eram irrefutáveis. Ele confessou no tribunal. Por ser menor de dezoito anos, não poderia receber pena de morte, sendo condenado a oito anos de prisão e a família obrigada a pagar oitenta mil ao clã Ma.

Ao ver o filho prestes a ser levado, com o próximo encontro marcado para a prisão, Lu Guohua e Wu Liang desabaram em lágrimas. Lu Xiaojiang também chorou, olhando para os pais com profunda saudade.
Ele baixou a cabeça, limpando as lágrimas com as mãos algemadas, e, ao erguer o olhar, encarou Lu Yan, sentado na última fileira, com raiva quase palpável. Seus lábios tremeram, formando silenciosamente três palavras: "A culpa é sua".

Gao Junyang percebeu e apertou a mão de Lu Yan, sussurrando:
— Mantenha-se calma, ignore-o.

Lu Xiaojiang foi levado, o juiz e o escrivão saíram, e Lu Guohua e Wu Liang trocaram algumas palavras antes de se dirigirem à última fileira, ao lado de Lu Yan.
Lu Yan levantou-se, preparando-se cuidadosamente para falar. Mal pronunciou "Papai, mamãe", quando Lu Guohua, de súbito, lhe desferiu um tapa, derrubando-a ao chão.
Sem esperar, Lu Yan caiu pesadamente e bateu a cabeça no canto de uma cadeira, derramando sangue imediatamente.

— Desgraçada! — bradou Gao Junyang, furioso, empurrando Lu Guohua contra a parede. — Que tipo de pai é você, para tratar assim a filha?

Lu Yan gritou de dor; Gao Junyang virou-se e viu Wu Liang agredindo a filha caída:
— Maldita, tudo isso é culpa sua, você destruiu nossa família!

Gao Junyang soltou Lu Guohua e tentou afastar Wu Liang, recebendo alguns socos do próprio Guohua. Ignorando a dor, afastou Wu Liang, mas Lu Guohua voltou a atacar Lu Yan.
Dois funcionários que organizavam o tribunal correram e separaram os três:
— Este é o tribunal! Estão loucos para brigar aqui?

Gao Junyang não perdeu tempo, abaixou-se e amparou Lu Yan, cuja cabeça sangrava, tingindo os olhos e escorrendo pelo rosto até o chão.
— Lu Yan, acorde! — Gao Junyang, desesperado, pegou uma garrafa d’água, molhou um guardanapo e limpou cuidadosamente o sangue. Retirou o cachecol e pressionou a ferida.

— Desgraçada, bem feito! — vociferava Lu Guohua. — Não vou perdoar você, Xiaojiang está nessa por sua causa!
— O que disse? — Gao Junyang, olhos vermelhos, cerrou os punhos. — Repita se tiver coragem!
— Vagabunda, vou matar você! — Wu Liang tentou atacar novamente, sendo contida pelo funcionário.

Lu Yan, gemendo suavemente nos braços de Gao Junyang, abriu os olhos, olhou para o advogado suado e voltou a fechar os olhos.
— Vou levá-la ao hospital — decidiu Gao Junyang, ignorando Guohua e Wu Liang, pegando Lu Yan no colo e saindo apressado. — Aguente firme, vai ficar tudo bem.
— Você acha que, só por ter um homem ao seu lado, pode fazer o que quiser? — Wu Liang gritou atrás deles. — Veremos se ele vai cuidar de você para sempre!

Gao Junyang parou, virou-se e encarou Wu Liang, quase dizendo algo, mas conteve as palavras.
Lu Yan tremia levemente nos braços de Gao Junyang, murmurando:
— Irmão...

Sem perder mais tempo, Gao Junyang saiu correndo, desceu e levou Lu Yan ao hospital.
Após exames, o médico constatou que a ferida era perigosa; dois centímetros abaixo atingiria a têmpora direita.
Cortou o cabelo ao redor da ferida, limpou com álcool, suturou com oito pontos e envolveu a cabeça dela em uma faixa espessa, recomendando:
— Não molhe a cabeça, volte em dez dias para retirar os pontos.

Durante o procedimento, Lu Yan suportou a dor em silêncio.
Quando Gao Tao e Jin Xiaomin chegaram, Lu Yan dormia profundamente, recostada no ombro de Gao Junyang, sentada no corredor.
— Lu Yan, como pôde se machucar assim? — Jin Xiaomin chorou.

Lu Yan acordou lentamente, voz rouca e baixa:
— Tio, tia, desculpem por causar mais problemas...
Gao Tao interrompeu:
— Não diga isso. Junyang, conte o que aconteceu.
— Tio, Lu Yan foi agredida pelos pais, levou oito pontos na cabeça, felizmente sem concussão — relatou Gao Junyang.

Gao Tao ouviu com expressão sombria:
— O tribunal tem câmeras de segurança?
— Com certeza, tio. Antes de sair, reparei que as luzes das câmeras estavam acesas. Se preciso, posso pedir a um colega do Tribunal Central para conseguir o vídeo. Com essas provas, podemos processá-los imediatamente.
— Canalhas, estão condenados! — Gao Tao ligou: — Xiao Niu, reúna alguns colegas e capture dois indivíduos por agressão intencional; temos vídeo como prova!
— Tio, não... não os prenda — Lu Yan pediu suavemente. — Prendê-los só sujaria suas mãos. Não é necessário... Tia, posso ir para casa? Minha cabeça dói.
— Está certo, não falemos mais disso — Gao Tao desligou. — Lu Yan, vamos para casa.

Ao chegar, já era mais de oito da noite. Lu Yan não quis jantar e foi direto ao quarto. Jin Xiaomin a consolou por um longo tempo, saindo com lágrimas nos olhos:
— Que menina forte; acordada, segura as lágrimas; só chora ao dormir... Deixem que ela descanse, vou aquecer a comida.

— Tio, preciso denunciá-los! — Gao Junyang socou a mesa, indignado. — Você não viu, foi cruel demais. Como podem pais fazer isso? O filho preso, e descarregam a raiva na filha porque ela não quis assumir a culpa!
— Eu já presenciei isso há mais de um mês — suspirou Gao Tao. — No dia seguinte ao incidente, os pais dela quase a agrediram na delegacia.
— Não posso mais tolerar. Assim que tiver o vídeo, vou processá-los!
— Espere, precisamos ouvir Lu Yan antes.
— Não há por que discutir, basta processar!
— Junyang, seu tio está certo, vamos ouvir Lu Yan — Jin Xiaomin trouxe dois pratos — Vamos comer.
Gao Junyang balançou a cabeça:
— Vocês são indulgentes demais com ela...

Naquele momento, Lu Yan estava deitada de olhos fechados, mas não dormia. A semente da vingança crescia desenfreada em seu coração.
Apesar de ter sido agredida inúmeras vezes, até sangrar, naquela noite sentiu um desejo de vingança incontrolável contra a família.
Abriu os olhos, contemplando o quarto escuro, enquanto cenas passadas da vida na casa dos Lu desfilavam como um filme.
Eram tragédias difíceis de suportar, pesadelos impossíveis de esquecer.
A dor latejava na cabeça; lágrimas enevoavam os olhos. Ela as enxugou com força, jurando silenciosamente:
Os cinco da família Lu precisam morrer; se não morrerem, eu morro!
Mas como eliminá-los sem deixar vestígios? Lu Xiaojiang está preso; matá-lo seria difícil, mas, se sair, minha vida será um tormento sem fim. Não posso viver para sempre na casa do tio Gao; sou apenas uma hóspede, não podem me proteger eternamente.
Pensando em Gao Tao, Lu Yan percebeu subitamente:
O tio é policial; morar com um policial é perigoso. Ele consegue ler meus pensamentos com um simples olhar, preciso sair daqui logo.
Mas para onde ir? Quem será o primeiro dos cinco?

Enredada em profunda angústia, Lu Yan passou a noite em claro.
Na manhã seguinte, com olheiras profundas, Lu Yan tomou café na sala.
Jin Xiaomin, ao vê-la com a cabeça enfaixada, sentiu um aperto no coração, certa de que a menina dormira mal.
— Lu Yan, aguenta o ritmo? Que tal faltar à escola hoje?
Lu Yan forçou um sorriso:
— Estou bem, tia. Faltam duas semanas para as provas finais, cada aula é importante, não posso faltar.
— Então vá, mas descanse cedo à noite.

Na escola, a faixa na cabeça de Lu Yan atraiu todos os olhares, mas ela permaneceu impassível, assistindo às aulas como sempre. Quando perguntavam sobre o ferimento, respondia:
— Cai da escada ontem, bati a cabeça.

A professora Hou, diretora da turma, permitiu que Lu Yan usasse um gorro escuro para disfarçar a faixa.
Forçando o ânimo, ela suportou o dia intenso de aulas. Ao entrar no carro de Gao Junyang após a escola, desabou exausta no banco.
Após o jantar, foi estudar, mas o cansaço venceu e ela quis dormir. Ao deitar-se, imediatamente recordou o ataque no tribunal, e a raiva e ressentimento voltaram a aflorar.
Preciso eliminar os cinco da família Lu o mais rápido possível, ou enlouquecerei. Mas como fazer?
Pensou muito, sem encontrar solução. Sentiu vontade de ir ao banheiro e viu Gao Tao sentado do lado de fora.
— Tio, chegou?
Gao Tao, policial de horários irregulares, recém chegara e comia um lanche na sala. Ao ver Lu Yan, sorriu:
— Depois do banheiro, vá dormir. Já são meia-noite.
— Meia-noite? — Lu Yan se surpreendeu; achava que só tinha deitado e pensado um pouco, mas já era madrugada.
Gao Tao percebeu seu estado:
— Vá dormir logo; dois dias sem descanso vão prejudicar sua saúde, ainda mais perto das provas.
— Entendido, tio.

Mesmo assim, Lu Yan passou mais uma noite acordada, incapaz de dormir, consumida por raiva e ódio.