Chegada de Carta de Hong Kong [Círculo do Entretenimento] Capítulo 113

Ele, impaciente e reprimindo a confusão interior, disse com preocupação: “Pai, a menopausa também requer seguir as orientações médicas.” Shang Qingye tossiu por um momento, cruzou os braços no peito e, com ar frio e distante, ignorou o filho. Só quando Shang Shao tirou o carro da garagem subterrânea, ele deu friamente um endereço em Saigon.

A estrada para Saigon era longa e ele raramente ia lá, então Shang Shao ativou o GPS.

O carro oficial era bem fechado, o que o fazia rodar silencioso, tornando o silêncio dentro da cabine ainda mais difícil de suportar. Shang Qingye tossiu novamente, abriu a garrafa d’água e umedecendo a garganta, perguntou casualmente: “Onde ela está filmando desta vez?”

Ele queria amenizar a relação, e Shang Shao, para não perder a face do pai, respondeu sem frieza: “No noroeste, à beira do Rio Amarelo.”

Diferente dele, que parecia pouco familiarizado com a China continental, Shang Qingye conhecia muito bem os costumes, a economia e a política do interior. Assim que ouviu, já tinha uma ideia: “Um lugar tão difícil, ela aguenta?”

“É realmente árduo, mas ela é como uma ilha: uma pessoa com convicção e profissionalismo.”

Shang Qingye viu ao longo da vida muitos que buscavam fama vazia, só admirava jovens com ideais, convicção e força de ação. Mesmo suspeitando que seu filho estava tentando agradá-lo, ele assentiu com apreço.

“Por que é só você que vai até ela? Quando será que ela vem te procurar?”

Shang Shao segurou o volante e sorriu: “Quando você estava atrás da Xiao Wen, era ela quem corria atrás de você?”

Na juventude, Shang Qingye era arrogante e não dava importância a ninguém, ainda tinha um irmão mais velho para aliviar as pressões, e por isso criou um temperamento rebelde. Seu pai, Shang Boying, queria que ele se casasse com a jovem da família Wen, mas ele era totalmente relutante. Primeiro, Wen Youyi não era bonita, só uma jovem comum nas famílias nobres de Hong Kong, embora tivesse uma ótima postura, mas um jovem de vinte e poucos anos não valorizava isso. Segundo, ouvira dizer que Wen Youyi era entediante, antiquada e cheia de manias, o que o afastava ainda mais.

Quando a conheceu pela primeira vez, ele marcou o tempo para ir embora logo. Depois do jantar, saía para se divertir até tarde e, ao voltar para falar com seu pai, dizia que só se ele morresse casaria com aquela mulher.

No fim, ele não morreu e a trouxe para casa por vontade própria, e ainda tiveram cinco filhos de uma vez.

Sendo motivo de piada, Shang Qingye não conseguiu esconder o constrangimento: “Você acha que eu sou igual? Ela não é comparável à Wen Youyi.”

“É, realmente não dá para comparar,” Shang Shao sorriu levemente, “ela voaria milhares de quilômetros até a Tanzânia para me encontrar, mas a sua Youyi, que você magoou profundamente, só mandaria você ir embora.”

As veias na testa de Shang Qingye saltaram, seus dedos inquietos batiam impacientes. Ele achava que sua rebeldia tinha passado para Shang Lu, seu filho mais velho, que agora se ajeitava, e que com o mais novo poderia viver tranquilo. Mal sabia que a rebeldia de Shang Shao chegava com força e atraso.

“Se,” ele fez uma pausa, “se eu tratasse você e Yu Shasha do mesmo jeito que trato você e ela, o que você faria?”

“Não é da minha conta.”

“O quê?”

Shang Shao repetiu com extrema cortesia: “O que você fizer não me interessa. Se você der sua bênção, eu aceito; se quiser separar, é sonho impossível.”

Shang Qingye ficou em silêncio por muito tempo, soltando um suspiro profundo: “Você gosta mesmo dela, não é?”

“Eu gosto mesmo dela.”

“O que você gosta nela?”

Por um instante, Shang Qingye pensou em várias respostas: gostava da beleza dela, do brilho radiante, da doçura e da habilidade para agradar... mas Shang Shao não respondeu diretamente.

“Ela é como uma irmãzinha para mim, no começo tinha medo, mas inexplicavelmente me admirava, me respeitava, me desejava; eu não queria que ela mostrasse essa face para os outros.”

Shang Qingye compreendia esse sentimento de querer exclusividade.

Porque ele mesmo tivera essa experiência profunda, que lhe causou sofrimento.

Mais de uma hora depois, o Mercedes finalmente chegou ao destino.

Era uma vila de casas sobrepostas à beira-mar, com vista para a montanha e o mar, cenário agradável, mas aparentemente quase deserta. O carro só pôde parar ao pé da colina, e os dois subiram a escadaria.

Os degraus de tijolos verdes, lavados pela água, estavam cobertos de musgo e, devido ao vento e à chuva do mar, subir era difícil.

Shang Shao apoiou a mão para ajudar Shang Qingye a subir.

“Vamos visitar quem?” perguntou.

“Uma tia-avó.”

A família Shang é rica há cinco gerações, com inúmeros descendentes espalhados, muitos parentes cujos nomes Shang Shao só vira na árvore genealógica. A palavra “tia-avó” de Shang Qingye não dizia muito, só que era uma parente mais velha do sexo feminino.

Subiram até a metade da colina, parando em frente ao portão da vila. Após alguns toques na campainha, apareceu uma empregada filipina.

Dentro do jardim, tudo estava muito bem cuidado, diferente da aparência decadente lá fora. Plantas aquáticas cresciam vigorosas nas pedras do tanque, as flores de lótus ainda não tinham desabrochado, repousando na água límpida, e até os musgos verdes pareciam adoráveis.

Cruzando o jardim e subindo três degraus, entraram na sala principal, onde Shang Shao finalmente viu a tia-avó que nunca tinha conhecido.

Era difícil dizer a idade dela, pois a pele era lisa, aparentando cerca de cinquenta anos, mas os cabelos brancos quase prateados denunciavam mais de setenta. Ao ver Shang Qingye, demorou alguns segundos para reconhecê-lo: “Você veio.”

Ela trouxe um banco comprido para que os dois se sentassem.

“Você veio, significa que mais um ano passou rápido.”

Shang Qingye vinha visitá-la no fim de cada ano, ficava pouco tempo, raramente passava de meia hora. Como nenhum dos dois era muito conversador, sentavam-se em silêncio, de frente para a porta da sala.

Lá fora, a vista era bela: hibiscos cor de salmão, roseiras selvagens em tom de rosa, formando uma moldura ao redor do mar infinito. O vento passava quente e claro pela frente da casa.

A tia-avó só acompanhou Shang Qingye por um tempo e não perguntou quem era o homem ao seu lado.

A empregada trouxe chá, perguntou a Shang Shao se queria biscoitos para acompanhar. Depois de um tempo, abriu uma lata com a imagem de um ursinho Jenny, revelando biscoitos dinamarqueses crocantes e organizados.

“Muito gostosos,” disse ela com gentileza, tratando-o como um jovem da família.

Shang Shao agradeceu e pegou um para acompanhar o chá.

Só quando foram embora, a tia-avó o avaliou por um momento: “Você já cresceu tanto?”

“Trinta e seis, daqui a alguns meses faço trinta e sete,” respondeu Shang Shao respeitosamente.

“Ah, nem parece,” disse ela, remexendo no avental. “Espere um pouco.”

Ela voltou para o quarto e, depois de um tempo, trouxe um envelope vermelho. A intenção dos mais velhos não se recusa, então Shang Shao recebeu com as duas mãos e se curvou levemente: “Felicidades e prosperidade.”

Ele pronunciou a frase em cantonês com seu toque especial. Pela primeira vez, a tia-avó sorriu: “Deve ter muitas moças gostando de você, né?”

Shang Shao fechou os lábios, voz calma e suave: “Não, de jeito nenhum.”

“Os filhos do Ah Ye já estão tão crescidos...” disse ela, virando-se. Seus ossos já estavam rígidos e ela se virou com dificuldade.

No caminho da descida, ficaram em silêncio.

Chegando ao pé da colina, Shang Qingye quebrou o silêncio: “Você não sabe nem quantos anos tem essa tia-avó.”

Ele só sabia que, embora fosse de uma geração anterior, eles tinham idades próximas, praticamente da mesma faixa.

“Na casa dela não há calendário nem relógio.”

Shang Qingye sabia que não passaria despercebido: “Desde que o marido dela morreu, ela parou de se importar com o tempo. Passa o ano inteiro sem ver quase ninguém, e me usa como calendário; quando me vê, sabe que mais um ano do calendário lunar terminou.”

“O marido dela...”

“Suicidou-se quando ela tinha pouco mais de quarenta anos.”

Shang Shao ficou surpreso, não esperava aquela história, nem sabia por que Shang Qingye lhe contava aquilo.

“Eles eram muito apaixonados. O marido dela era sempre gentil, preocupado com os assuntos do país, com a fragrância dos bergamotas nas feiras de flores naquele ano. Um dia ela chegou em casa e o encontrou caído em um poça de sangue. A polícia disse que foi suicídio.”

“Depressão?”

“Talvez. Ele chegou a consultar um psicólogo, mas parecia não ser tão grave. Até hoje ninguém sabe se ele desistiu do tratamento ou se a medicina não percebeu a tempo. Depois da morte dele, sua tia-avó passou a procurar motivos, mas não havia razão: ela tinha um casamento harmonioso, uma família feliz e uma carreira brilhante — ele era um professor respeitado.”

Shang Shao ficou em silêncio, depois o tranquilizou com voz suave: “As pessoas são solitárias, quando o coração cai, as realizações mundanas não pesam o suficiente para segurá-lo.”

“Você vê isso com clareza porque não é o envolvido,” Shang Qingye sorriu ironicamente: “Você sabe o que essa tia-avó passou? Ela também tentou o suicídio, ficou desesperada por não ter percebido as mudanças no marido, se odiava, se punia. Para os outros, ela era uma esposa incompetente, e os boatos diziam que o marido sofria com seu ciúme, seu controle excessivo, sua falta de carinho.”

Shang Shao respirou fundo, olhando fixamente para Shang Qingye sem emoção: “O que você quer dizer? Não vejo que isso tenha alguma coisa a ver comigo.”

“Sua namorada tem histórico de tentativa de suicídio, e você diz que isso não tem relação com você?” Shang Qingye retribuiu o olhar, ainda mais frio e penetrante: “Você também quer se tornar alguém que recusa o tempo?”

“Quem você está chamando assim—” A voz de Shang Shao desapareceu subitamente. Sua garganta se mexeu, parecendo perder a capacidade de falar.

“Parece que você não sabe.”

Shang Qingye riu, com um tom irônico: “Você sai com ela, solta fogos no Porto de Victoria, visita o set, dá a ela seu brinquedo de infância, apresenta para a família em poucos meses, e no fim, ela esconde de você até a doença, nem conta que já tentou se matar.”

Às cinco horas, a temperatura na praia já caíra, e a penumbra chegava junto. O pôr do sol alaranjado no outro lado da montanha não tinha nenhum charme especial ali, só o frio e a escuridão que caíam depressa.

Naquela luz tênue, Shang Qingye semicerrava os olhos e perguntou: “Ela não contou para você com medo de que você não compreendesse, não aceitasse e a deixasse, ou porque ela nunca quis chegar até o fim com você? Você se acha íntimo dela, então responda honestamente.”

“Não acredito.”

Depois de muito tempo, no vento agitado do mar, a voz de Shang Shao soou calma, firme e sem emoção.

Ele queria fumar, mas sabia que naquele momento, se tirasse o maço de cigarros, a dormência no pulso, o tremor nos dedos e a dificuldade em acender o isqueiro logo o trairiam.

Ele não podia mostrar nenhuma fraqueza, nem a mínima, diante de Shang Qingye.

As luzes do Mercedes piscaram, destravando automaticamente com a aproximação do dono. Shang Shao apertou a maçaneta da porta, mas não entrou de imediato.

“Não acredito no que você disse, você não tem credibilidade.”

Ele repetiu mais uma vez, como se dizer várias vezes “não acredito” tornasse a coisa falsa.

“Você pode checar por conta própria, ou posso enviar os documentos direto para sua mesa ou e-mail.”

“E daí?” O olhar de Shang Shao passou por cima do carro.

Na penumbra, sua expressão era estranha para Shang Qingye.

Era um tipo de estranheza que ele não conseguia compreender em seu filho. Essa estranheza o fazia sentir-se fora de controle.

“Vai agir com diplomacia ou partir para o confronto direto?” Shang Shao ironizou, encarando o pai impassível.

“Não vou fazer nada,” respondeu Shang Qingye lentamente. “A futura senhora da família Shang não pode ser uma mulher com tendências suicidas. A partir de hoje, todos os seus cargos na empresa ficam suspensos.

Se você escolher a mulher, e não o império, desta vez eu vou permitir.”

Capítulo 71

No quinto dia de filmagens, as cenas de Ying Yin foram finalmente concluídas. O perfil oficial do filme postou uma foto dela no encerramento. Ela ainda usava a jaqueta azul curta e calças de algodão, com um cachecol vermelho no pescoço. O cabelo curto e liso estava preso atrás da orelha, e ela segurava um buquê, sorrindo em meio aos altos juncos.

As flores de junco bege flutuavam pelo ar, não se sabia em qual trecho da margem do Rio Amarelo cairiam.

Nas fotos de caracterização e de encerramento, dava para ver que Ying Yin quase não usava maquiagem, com um visual simples, até um pouco desfavorecendo sua beleza. Para uma atriz com apelo comercial como ela, era um sacrifício considerável. Mas seu esforço foi recompensado: a foto do encerramento viralizou, e alguns vídeos dos bastidores, gravados discretamente por trabalhadores da equipe, também foram divulgados. Na praça, fãs demonstravam entusiasmo verdadeiro, e os transeuntes elogiavam.

“Difícil imaginar que esse papel originalmente era para Ruan Ye.” (comentário depreciativo)

“A mudança após romper com Chen Ye é evidente, isso sim é o que uma grande atriz merece aparecer nas notícias.”

“Ansioso por Ying Yuhua!”

Aproveitando o momento, o perfil oficial do filme “Quando a Neve Derrete em Verde”, que já estava registrado há muito tempo mas nunca tinha postado nada, publicou um breve anúncio:

#Quando a Neve Derrete em Verde# Dirigido por @Kuriyama, produzido por @Ningji Films, estrelado por @Ying Yin, com Jiang Te e Bai Lan no elenco.

#A Jornada da Vida Liberta das Aparências#

“Srta. Yin, vamos juntas ver aquela neve verde.”