Capítulo 143

Shang Shao levou o tempo de um cigarro para folhear o material; folheou tanto que acabou se esquecendo de fumar, segurando o cigarro entre os dedos, com o olhar semicerrado e opaco.

Naquela postagem em destaque, só havia fotos de olhares trocados e aparições juntos, parecendo extremamente reais.

Na verdade, o que ele perguntou não era bem uma pergunta, pois era evidente que ele não precisava de uma resposta dela, apenas queria punição. Mas Ying Yin era ingênua demais; depois de beber, vivia espalhando boatos sobre os outros para, em seguida, expressar seus próprios sentimentos verdadeiros. Então, ela confessou, dizendo besteiras do tipo: o professor Ke realmente tem um corpo ótimo, malha todos os dias, tem pernas compridas, cintura fina e coisas do gênero.

Assim que terminou de falar, a cintura dela, as pernas dela, cada centímetro de sua pele e cada osso de seu corpo deixaram de pertencer a ela mesma. Doloridos, dormentes, enfraquecidos, todos se tornaram brinquedos nas mãos dele para serem manipulados à vontade.

A noite inteira.

Em meio à neblina, sua cintura foi açoitada até ficar mole e esgotada, mas ele ainda a puxou para cima, encostando as costas dela em seu peito.

Shang Shao a abraçou com um braço só, enquanto com a outra mão segurava o pescoço dela, forçando-o a se erguer para poder enxergar claramente o olhar disperso e o prazer refletidos nas pupilas dela.

Ele estava um pouco fora de si, a ponto de encostar nos ouvidos dela e perguntar com clareza, de corpo e alma: "Com quem você quer passar o resto da vida?"

Até a noite do antepenúltimo dia, a grande cena final de encerramento. As flores da equipe de produção já estavam preparadas, o banquete reservado, e todos foram alegremente evacuados por Li Shan, restando apenas aguardar que a imperatriz do cinema fizesse a cena de uma tomada só. Com a câmera em funcionamento, Ying Yin desabotoou o roupão, deixando a gola escorregar pelos ombros...

As poucas pessoas indispensáveis no set de filmagem emudeceram completamente.

Dois segundos depois, o rugido furioso de Li Shan ecoou por todo o ambiente: "Corta, corta, corta! Maquiagem e cabelo! Venham correndo aqui! Passuem um quilo de pó de arroz nela!"

Ying Yin virou a cabeça e só viu a lança do microfone balançando frouxamente no ar.

Ela não entendia o motivo, mas ao se olhar no espelho, compreendeu de repente, ficando com o rosto completamente ruborizado.

aquelas marcas vermelhas e sedutoras eram todas obra de Shang Shao.

Capítulo 94

Passar um quilo de pó não adiantava, dez quilos também não. A cena de encerramento foi arrastada à força por mais dois dias, e todas as despesas extras foram jogadas na conta de Shang Shao. Centenas de milhares por dia, mas tudo bem, era um filme de baixo orçamento. Li Shan, aliás, sabia fazer contas muito bem; já que alguém estava pagando, ele aceitou de bom grado e ainda aproveitou para trazer Jiang Te e Bai Lan de volta, refazendo algumas cenas.

O dia do encerramento foi uma noite clara, com uma camada fina de neve. A equipe de produção criou artificialmente mais cinco centímetros de neve, e a luz refletida sobre ela exibia um brilho azulado suave. O set foi completamente limpo, restando apenas dois operadores de câmera, além de Li Shan e Jun Yi na tenda da direção.

Todos esperavam do lado de fora, segurando flores, posicionando as lentes, com uma faixa ao fundo onde se lia: "Parabéns a Ying Yin pelo encerramento". Mais além, estavam os aldeões, que, com as mãos enfiadas nas mangas e esticando o pescoço para olhar, haviam vindo antecipadamente se despedir ao saber que a equipe partiria em breve.

Quinze minutos depois, uma fileira de pegadas silenciosas marcou a neve. Todos levantaram os olhos e viram Ying Yin caminhando sozinha.

Ela vestia aquele casaco de plumas tão familiar, com o cabelo preso num coque baixo e solto, cujas mechas balançavam ao sabor do vento que soprava nas copas das árvores. Atrás dela, a iluminação rigorosa e brilhante arranjada pelo Velho Fu irradiava das cúpulas das lâmpadas, suave como se estivesse coberta por uma camada de papel vegetal.

Por um momento, ninguém disse nada. Seria o fim das gravações ou apenas mais uma cena cortada? Nos olhos de todos, havia apenas o reflexo de seu rosto belo, parecendo prestes a se dissolver no luar.

Até que Ying Yin parou de caminhar, respirou fundo com o nariz avermelhado pelo frio e, em seguida, ergueu os cantos dos lábios num sorriso, fazendo com que todos despertassem de um sonho:

"Terminamos!", anunciou Ying Yin, com a voz suave e o rosto completamente sorridente.

Uma comoção irrompeu subitamente na neve; inúmeras pessoas bateram palmas e correram em direção a ela. Quando faltavam apenas alguns passos, contiveram-se por timidez, sem ousar exagerar. Luo Siliang, segurando um buquê de flores, foi empurrado para a frente. Ele olhou para a esquerda e para a direita, avistou sua tábua de salvação e os olhos brilharam: "Diretor Li! Venha, diretor Li! Estas flores devem ser entregues pelo diretor Li!"

Li Shan havia saído com alguns minutos de atraso de propósito, querendo deixar aquele momento único para a protagonista feminina, mas acabou não conseguindo escapar. Teve que aceitar as flores sorrindo, entregá-las a Ying Yin e dar-lhe um abraço cavalheiresco.

"Tudo o que aconteceu na noite de Ano Novo, eu sei. Obrigado por dar vida a mim, a este filme e a todos aqui. Cuide bem de si mesma; voltaremos a nos encontrar com esta história nas páginas de nossas memórias."

"Professor Li..." A ponta do nariz de Ying Yin ardeu. Com medo de chorar e estragar o clima, ela manteve os olhos abertos por um longo tempo, conteve as lágrimas e assentiu levemente com a cabeça: "Eu nunca culpei o senhor."

Li Shan deu um tapinha no ombro dela, desfez o abraço e disse em um volume que todos pudessem ouvir: "Venha, vamos todos parabenizar Xiao Yin pelo feliz encerramento em Xinjiang!"

O povo cazaque de Achabu era extremamente hospitaleiro. Com receio de que partissem naquela mesma noite, aglomeraram-se para convidá-los a ir às suas casas beber e dançar. O equipamento de iluminação da equipe demorou a ser desmontado porque havia gente demais querendo tirar fotos com Ying Yin, e ela, com uma paciência infinita, não recusava ninguém.

Eles pareciam ter a premonição de que aqueles dois meses naquele cenário gélido, onde nem mesmo os pássaros pareciam querer pousar, deixariam uma marca profunda na história do cinema chinês.

O banquete de encerramento já estava preparado há tempos, mas era voltado principalmente para Jiang Te e Bai Lan. Ying Yin ainda teria mais dois dias de filmagens complementares para rodar ao retornar a Ning Shi, mas para Jiang Te e Bai Lan aquele era o encerramento no sentido verdadeiro da palavra. Depois daquela noite, um voltaria para Altay e a outra para Pequim, e o próximo reencontro só aconteceria na estreia do filme.

Com a missão cumprida e o espírito leve, toda a equipe bebeu até perder a compostura, brindando com quem viam pela frente e correndo para fora para tirar a roupa e extravasar quando ficavam embriagados. Perto do fim, restavam poucos sóbrios, que se abraçavam para se despedir, repetindo palavras truncadas sem parar.

Quando Ying Yin encontrou Jiang Te, ele estava na cabalgata, acariciando o cavalo preto que pertencia a Haying.

Capítulo (1/3)

Capítulo (2/3)

"Não vai dar uma olhada em Ning Shi? Ouvi dizer que o professor Li lhe fez um convite."

Li Shan havia pago do próprio bolso para levar Jiang Te montanha abaixo, em direção à cidade. Se o glamour o enfeitiçasse, ele pretendia encaminhar o rapaz para uma escola de atuação de forma natural.

Mas Jiang Te o recusou.

Ele abraçou o pescoço do cavalo preto, trocou algumas palavras em cazaque com o animal e só então se virou para Ying Yin.

"Não. Ouvi dizer que lá é muito agitado, não me adaptarei."

"E quais são seus planos para o futuro?"

"Voltar para Altay e retomar minha vida de antes." Jiang Te fechou a porta da estrebaria e acompanhou Ying Yin até o luar. "E você?"

"Voltar para Ning Shi e retomar minha vida de antes."

Assim que ela terminou de falar, Jiang Te deu um leve sorriso. "Há algo que não sei se devo dizer."

O vento da montanha, direto e cortante, depois de tanto tempo longe dos cumes, também aprendera a fazer rodeios.

"Pode falar."

Jiang Te fixou o olhar nos olhos brilhantes dela.

No início, aceitou o convite de Li Shan porque o cachê era atraente, e aquele trabalho era totalmente diferente de sua vida passada como pastor. Mais tarde, na sala de projeção improvisada, que continha apenas um sofá e uma televisão, ele revisou repetidamente o rosto dela, desde a impaciência de sentar com as pernas cruzadas até a concentração com as mãos juntas contra os lábios. O cheiro daquela sala ainda permanecia na ponta de seu nariz; bastava lembrar para que a tela em sua mente se acendesse. Ele nunca havia conhecido uma mulher com tantas facetas e tentava separar o que nela era real do que era atuação.

Na noite anterior ao dia em que a conheceu pela primeira vez, ele revirou-se na cama, sem pregar os olhos a noite toda. Quando a viu pessoalmente, percebeu o quanto sua imaginação prévia sobre ela havia sido rasa e ridícula. Ela era fascinante, muito além da beleza.

Na noite de Ano Novo, ele também sentira confusão e dor.

Em tantas cenas íntimas, ele nunca estivera tranquilo, tampouco conseguia afirmar que sua consciência estava limpa.

Todas as vezes em que ela ficava tonta por não conseguir separar a pessoa da personagem, recorrendo a ele inconscientemente em busca de ajuda, ele avançava sem hesitar, sentindo como se uma faca afiada perfurasse seu coração. É claro que aquilo era uma transgressão de sua parte, ele sabia.

Depois de entrar para a equipe, Bai Lan, movida pelo senso de dever de veterana e pela compaixão diante do talento bruto, voluntariou-se para lhe ensinar muita coisa sobre como se regular, como entrar e sair de um personagem.

"Por que é preciso obrigatoriamente sair do personagem?"

"Porque você não é Haying, e ela tampouco é Yin Xueqing."

"Isso importa?"

"Não importa? Você tem sua própria vida, seu próprio espírito; deve ser Jiang Te, e não a pessoa da história."

"Jiang Te também não ganhou nada; ele foi invadido e depois perdeu tudo. Encontros e despedidas não dependem da vontade dele."

Bai Lan percebeu que era incapaz de ensiná-lo. Ela tinha a teoria, mas a teoria sempre falhava diante da intuição da vida.

"Você me faz lembrar daqueles versos: 'Em sonhos, esquece-se que se é um hóspede'." Ela murmurou.

"Li Shan me ensinou isso, mas eu conheço outro verso."

"Qual?"

"Antes a embriaguez eterna do que o despertar."

Vou me lembrar de você pelo resto da vida.

Jiang Te olhou fixamente para os olhos luminosos de Ying Yin, abriu um sorriso discreto e disse: "Até a próxima. Os cavalos são as asas do povo cazaque; eu voo para a imensidão da estepe, e você voa para lugares mais altos onde deseja estar."

Ying Yin ficou surpresa por um instante, depois sorriu também: "Isso não se encaixa na categoria de 'coisas que não sei se devo dizer'."

"Então deve ser porque minha cultura é limitada e ainda não compreendo as gentilezas de vocês." Com as mãos nos bolsos, vestindo aquela mesma roupa fina, com a postura erguida, ele acompanhou Ying Yin para longe da estrebaria.

As pegadas paralelas atrás deles eram curtas, estendendo-se por apenas um trecho.

Capítulo (2/3)

Capítulo (3/3)

"Se eu pedir este cavalo ao diretor Li, será que ele aprova a doação para mim? No entanto, para ir de Achabu até Altay, ele sofreria bastante."

A conversa fiada foi curta e logo cessou diante do olhar daquele homem à frente.

Jiang Te acenou com a cabeça para ele, parou o passo e despediu-se de Ying Yin: "Adeus. Se tiver tempo, da próxima vez venha em junho. Nessa época, você verá muitas flores, como fritilárias, flores-lanterna, ranúnculos, trevos e alfafa; elas cobrem montanhas e vales, ficando muito mais bonitas do que agora. Os abetos das montanhas nevadas devem ser apreciados de manhã cedo ou ao entardecer, quando as copas das árvores se cobrem de uma névoa azulada... e também..."

Jiang Te baixou o rosto; a beleza do norte de Xinjiang era inexprimível, então ele parou por aí, esboçando um leve sorriso: "Que possamos contemplar a mesma lua a milhares de quilômetros de distância; desejo que tudo lhe corra bem."

Uma despedida assim podia ser considerada digna e serena. Ele observou Ying Yin caminhar até Shang Shao, ser puxada para os braços dele e afastar-se gradualmente sobre a neve que derretia rapidamente.

As manhãs em Achabu geralmente começavam com as mulheres ordenhando as vacas, mas aquele dia estava destinado a ser diferente, pois foi despertado pelo barulho das hélices de um helicóptero.

A equipe de produção ainda tinha equipamentos e adereços para inventariar e carregar, por isso a partida não seria imediata, fazendo de Ying Yin a primeira a deixar o grupo. Ela havia convidado Bai Lan, mas Bai Lan tinha seu próprio orgulho; embora seus olhos tivessem se enchido de lágrimas várias vezes com a atuação de Ying Yin, quando se viam pessoalmente, ela mantinha uma postura distante e educada, dizendo que se encontrariam na estreia.

Quem estava mais desesperado era o departamento de produção: o diretor de produção, o produtor de logísticas e toda uma gama de auxiliares com o título de produtores lidavam com tarefas variadas, funcionando como os administradores da equipe. Os outros setores iam partindo aos poucos, mas eles precisavam ficar para trás para cuidar do encerramento e do acerto de contas: pagar o que deviam, fechar as contas, restaurar o local. Quem quer que tivesse esquecido algo por descuido recorria a Luo Siliang.

Quando estavam prestes a partir, o guarda florestal e carteiro da aldeia aproximou-se do ônibus.

O motor do ônibus já estava ligado há um bom tempo, aguardando apenas por Luo Siliang. Ele estava em pé no degrau, virou-se e perguntou: "Camarada, há algum problema?"

"Há uma carta aqui."

"Uma carta?"

O carteiro acabara de descer da montanha após sua ronda de proteção florestal. Ele levantou a aba de sua bolsa verde de carteiro, tateou por um instante em seu interior e realmente encontrou uma carta.

A correspondência já não estava impecável, parecendo ter passado por muitas voltas e tratamento negligente, mas comparada aos dedos grossos e vermelhos do carteiro, ainda parecia branca e distinta.

Luo Siliang ficou sem saber se ria ou chorava: "Não é possível, né?"

"O endereço estava errado, e como aquela pessoa não sabe ler, pensei que pertencia a algum dos profissionais da equipe que estava hospedado na casa dele. Tome." Ele ergueu o rosto e estendeu a carta.

Luo Siliang teve que descer do ônibus e pegar a correspondência. No destinatário estava escrito: "À Sranc. Ying".

"Ora, é uma carta para a professora Ying? A data deste carimbo... você está atrasado há quase dois meses!"

O carteiro coçou a cabeça, sem saber como se explicar, limitando-se a um sorriso envergonhado e bonacheirão. A culpa não era dele; ele conhecia de olhos fechados quem morava onde naquela aldeia, mas com centenas de estranhos chegando de repente, tudo virara uma bagunça. Quem saberia quem estava hospedado na casa de quem? O fato de o erro ter sido descoberto naquele momento já era um milagre.

"Enquanto não for lida, não se pode dizer que está atrasada."

"Isso é uma desculpa esfarrapada sua, hein! Se o velho Yierken descobrir, o correio vai descontar o seu salário!" Luo Siliang riu para assustá-lo, enfiando o envelope dentro de sua mochila. "Pronto, vou entregá-la a ela. A primavera está quase chegando, desejo que o seu gado e o seu rebanho prosperem, tchau!"

O ônibus azul finalmente fechou as portas e, sob o olhar do velho e experiente carteiro Yierken, cujo rosto trazia as marcas do vento e da geada, partiu da entrada da aldeia, subiu a rampa e distanciou-se na direção de onde havia vindo.

Quando Ying Yin recebeu a ligação de Luo Siliang, ela tinha à sua frente a diretora de relações públicas da marca Greta na China e Zhuang Tiwen.

"O quê?"

"Eu disse," repetiu Luo Siliang, "você tem uma carta de Hong Kong que ficou esquecida na aldeia! O remetente é... Lin..."

Ying Yin desligou o telefone, ficou atordoada por um instante e depois recuperou a concentração.

"O que você quis dizer agorinha?"

"A Semana de Moda Primavera-Verão de março já terminou, mas temos uma cliente VIP muito importante que não pôde ir a Milão por motivos de saúde. Por isso, a marca decidiu organizar um desfile exclusivo apenas para ela. A identidade dela precisa ser mantida em sigilo e ela não quer ser incomodada por muitas pessoas; portanto, convidamos secretamente apenas você e outras supermodelos para acompanhá-la a assistir ao desfile."

"É possível fazer algo assim?"

A relações-públicas da marca cruzou as mãos à frente do corpo e sorriu com um tom de desculpa: "Claro que é uma situação excepcional, mas, por ela, realmente é possível abrir essa exceção. Este desfile será exatamente igual ao que realizamos em Milão e contará, além disso, com doze peças de alta-costura que nunca foram exibidas ao público. Sabemos que a senhorita Ying acabou de sair de um projeto e está muito ocupada, então este é realmente um pedido especial."

"Não há necessidade de formalidades." Ying Yin olhou para Zhuang Tiwen: "O horário está bom?"

Capítulo (3/3)