Carta de Hong Kong [Show Business] Capítulo 150

Ying Yin conteve o riso, franzindo os lábios.

— Mais tarde, peguei na mão da Babe e bati à porta do escritório dele. Era fim de semana, e o A-Shao tinha passado um bom bocado a jogar ténis com ela. Estava cansada, então ele pegou-a ao colo, sentou-a nos joelhos e leu-lhe livros ilustrados. Nem imaginas a tensão em que a Babe estava — recordava Wen Youyi, rindo-se suavemente. — Aqueles dois punhinhos fechados com tanta força, sem se atreverem a mexer. Quando finalmente acabaram, toquei-lhe na cabeça e nas palmas das mãos, e estavam banhadas em suor.

Provavelmente recordando-se de algo ainda mais divertido, ela baixou o olhar, o sorriso alargou-se e, após conter-se por um instante, continuou:

— O A-Shao também não percebia nada daquilo e perguntou-lhe, com estranheza: "Então não gostas de mim?". A Babe ficou de boca aberta, sem saber o que responder, e simplesmente fugiu. Antigamente ela tinha problemas cardíacos, e todos em casa lhe fazíamos todas as vontades. Mas ela sempre teve o sonho de passar algum tempo com o A-Shao; mesmo que não fizessem absolutamente nada, parecia-lhe sempre um enorme ganho.

Ela usou a palavra "sonho", e Ying Yin compreendeu-o de imediato. Sentia-se como se fosse Shang Mingbao, que nutria uma admiração idealizada pelo irmão, mas que, ao mesmo tempo, se sentia tensa com a proximidade dele, temendo não estar à altura.

Wen Youyi recolheu os pensamentos, fixando em Ying Yin um olhar calmo e sereno por breves momentos.

— Na verdade, o A-Shao é uma pessoa extremamente terna. Porque será que até a irmã mais nova o respeita com tanto temor? Ele é sempre prestável, cuida dos outros de forma discreta, e a sua aparência e postura não têm nada de gélido. No entanto, as pessoas à sua volta nutrem sempre o mesmo receio que a Babe. Durante muito tempo, o A-Shao tentou distinguir o respeito do amor que os outros sentiam por ele. E isso não é fácil.

— Talvez se deva ao facto de a posição do senhor Shang, a sua forma de agir, o seu pensamento e os seus interesses vitais conferirem à sua vida uma aparência solene e grandiosa.

Wen Youyi saboreou cuidadosamente aquelas palavras de Ying Yin, permaneceu em silêncio durante uns instantes e abriu um sorriso radiante.

— O A-Shao tinha uma relação profunda com o avô. Quando se deparava com um problema, a primeira pessoa a quem recorria para pedir conselhos era ele. Na altura em que o avô partiu, o A-Shao encontrava-se no estrangeiro, a cair um temporal, e todos os voos estavam proibidos de descolar ou aterrar. Assim que regressou a casa, fez a vigília fúnebre durante toda a noite. Quando entrou no escritório do avô, encontrou uma carta deixada para ele na gaveta.

Pensou Ying Yin que, sendo Shang Mingbao o filho mais velho e herdeiro em quem recaíam grandes expectativas, aquele testamento devia ser um documento volumoso, repleto da sabedoria e da experiência de toda a vida de Shang Boying, onde as suas profundas preocupações com o grupo familiar estariam detalhadamente pontuadas para ele.

Wen Youyi manteve-se em silêncio por um momento, baixou o olhar e esboçou um leve e ténue sorriso.

— Foi uma surpresa. Eram apenas quatro caracteres: "Teia de aranha a prender-se a si mesma".

A caligrafia em pincel estava escrita num papel de arroz e dobrada com cuidado antes de ser guardada no envelope. Parecia um aviso, uma reprimenda e, ao mesmo tempo, um suspiro.

— Menina Ying, consegue decifrar o significado destes quatro caracteres?

Ying Yin abanou suavemente a cabeça:

— Só conheço a expressão "dar o nó com as próprias mãos", não sei o que significa "teia de aranha a prender-se a si mesma".

Wen Youyi anuiu com a cabeça:

— Então espere até o A-Shao voltar à noite e deixe que ele lho explique pessoalmente.

No átrio, o criado já tinha disposto os sapatos macios para o interior. Wen Youyi foi ajudada a calçar-se, pediu ao tio Kang que preparasse um bule de chá e disse a Ying Yin:

— Está cansada, vá deitar-se um bocadinho. Conversamos assim que acordar. Tenho tantas histórias sobre ele para lhe contar.

Ying Yin até estava com sono, mas, ao saber que ia ouvir histórias sobre Shang Mingbao, sentiu-se subitamente desperta:

— O tempo lá fora está tão agradável, mais vale fazer-lhe companhia a beber um chá.

O espaço exterior no segundo andar era extremamente espaçoso. Junto à piscina de águas azul-profundas, sofás brancos dispunham-se em círculo, formando uma sala de estar ao ar livre sob a abóbada celeste. Os criados já tinham preparado o chá e retirado-se para uma distância prudente, aguardando chamadas. Após beberem algumas chávenas, Wen Youyi recebeu uma chamada e, pelo tom, pareceu tratar-se de um assunto profissional. Pediu desculpa a Ying Yin, aproximou-se do interior da casa e foi atender a chamada com total concentração.

Ying Yin esperou um bom bocado até que o tio Kang veio dar recado, indicando que a conversa de Wen Youyi ainda iria demorar e que ela podia ir descansar à vontade.

— Tio Kang, tem um xaimre? Ou um estilete para cortar papel? — perguntou Ying Yin.

O tio Kang já tinha reparado na carta que ela deixara ao seu lado e assentiu com a cabeça:

— Se faz favor, aguarde um momento.

Ainda era cedo. Lá ao longe, no mar, era a altura em que tudo ganhava vida: pessoas a fazer surf, a velejar em barcos... Ficava demasiado longe para que o som chegasse, transformando-se em fotogramas de uma animação.

Ying Yin observou por instantes, colocou a carta bem estendida sobre a mesa de centro de vidro e passou a ponta dos dedos, centímetro a centímetro, desde o centro para ambos os lados.

Examinou tudo com tanto afinco que olhou minuciosamente até para o selo e o carimbo do correio. Era um selo colorido com uma pintura minuciosa de jacarandá-mimoso, com um valor facial de 4 dólares de Hong Kong, no qual vinha impressa uma delicada inscrição em caracteres tradicionais brancos:

«Árvores sazonais em Hong Kong».

Tratava-se de uma série lançada precisamente naquela primavera.

Após contemplá-lo o suficiente, Ying Yin virou o envelope ao contrário, pegou no pequeno estilete e cortou com sumo cuidado e leveza a parte inferior da aba.

A caligrafia era a tinta de caneta.

«Não consegui adormecer a noite toda, porque estive a pensar em ti.»

Basta-lhe ler isto para Ying Yin apertar com força o papel de carta, colando-o contra o peito, e fixar o olhar, sem pestanejar por longos segundos, na superfície cintilante da piscina, até conseguir reprimir a torrente de aperto na garganta.

Como Shang Mingbao lhe tinha dado um aviso prévio, ela não parara de adivinhar: qual seria a frase que ele desejaria proferir pessoalmente?

Seria «Disseste que esta foi a primeira vez que recebeste flores de um homem. Não sabes, mas esta frase parece mais uma prenda que me deste»?

Ou seria «Sou alguém que precisa de te suplicar primeiro para que me dês amor»?

Deslocando o olhar para baixo, apenas duas linhas mais adiante, o coração de Ying Yin deu um pulo e encontrou a resposta.

«Dá-me a tua vida inteira.»

Ela esmagou abruptamente o papel de carta, levantou-se num salto do sofá e começou a passear de um lado para o outro junto à piscina, sem rumo certo. Os criados que aguardavam ao longe entreolharam-se sem perceber porque razão ela começara de repente a dar voltas. Enquanto andava, abanava-se com a palma da mão, com o rosto terrivelmente ruborizado.

Depois de respirar o suficiente, Ying Yin regressou ao sofá e leu o final da carta.

Quando Wen Youyi regressou após terminar a chamada, encontrou-a apenas com lágrimas nas faces, sem saber há quanto tempo chorava assim, debruçada sobre a carta. Os passos da mulher eram tão leves que não despertaram Ying Yin.

Seguindo com o olhar o movimento com que Ying Yin virava o papel de carta, ambas contemplaram aquela linha de pequeninas letras, que parecia uma anotação marginal:

«Dá-me apenas uma lua que nunca se ponha.»

Num instante, Ying Yin compreendeu. Soltou um riso entre lágrimas e, a rir e a chorar, abraçou os joelhos com ambos os braços, escondendo o rosto neles. Os ombros tremiam-lhe, abafando por completo os soluços.

Wen Youyi apanhou o papel de carta que caíra ao chão, sem sequer lhe lançar um olhar adicional, dobrou-o seguindo os vincos originais e repôs-o sobre a mesa de centro.

Antes de fechar a porta e retirar-se, lançou mais um olhar a Ying Yin.

Pareciam ter sofrido imenso.

Quando Shang Mingbao regressou após concluir os seus afazeres oficiais, Wen Youyi já tinha regressado a Hong Kong.

Armado de paciência, fez primeiro um telefonema a Wen Youyi para a cumprimentar e pedir desculpa. Foram poucas palavras antes de desligar apressadamente, subindo de imediato as escadas em direcção ao terceiro andar.

Sob a colcha branca e leve, avistava-se uma saliência: ela dormia de lado, com o braço a servir de travesseiro, num sono tranquilo.

Foi acordada com beijos.

Ao abrir os olhos, viu Shang Mingbao sentado na beira da cama, ainda com o fato vestido e a gravata desapertada. Nos dedos com que lhe afastava os cabelos havia o familiar aroma a incenso e tabaco.

— Porque adormeceste tão cedo? — Ele inclinou-se de novo para lhe beijar os lábios. — Sentes-te mal?

Ying Yin despertou um pouco:

— O voo é às seis, tenho de sair o mais tardar às quatro e meia.

Tão cansada. Esta seria a sua rotina habitual durante a próxima semana. Para conseguir marcar presença no maior número possível de cidades na digressão de promoção, tinham frequentemente de apanhar dois a três voos por dia, o que desregulava por completo o seu relógio biológico, restando-lhe apenas aproveitar cada brecha para recuperar o sono.

— O Junyi não te ajuda a fazer o *check-in* e a despachar a bagagem?

— Demora cinquenta minutos de carro daqui até ao aeroporto, ainda há o controlo de segurança, a porta de embarque...

Shang Mingbao interrompeu-a:

— A que horas é o evento?

— Projecção às nove, depois da projecção há a aparição pública, é... — Ela pestanejou, incapaz de fazer as contas.

— Às onze?

— Sim.

— Então chega ao aeroporto às oito, e o meu avião leva-te lá.

— ...—

— Não pode ser?

— Poder, pode... — hesitou Ying Yin, sentindo-se vagamente culpada e com voz pequenina: — Mas fica mal... É o teu avião particular.

— Por acaso tenho assuntos oficiais em Pequim.

— A sério? — Os olhos de Ying Yin brilharam.

— A mentir.

— ...—

Shang Mingbao soltou um riso, puxou-lhe o braço e aconchegou-a de encontro ao peito:

— Como correu a convivência com a pequena Wen hoje?

— Sim. — Ying Yin assentiu com a cabeça. — Fui com ela a dar uma volta pelos arredores, mostrei-lhe o Rich, bebemos chá e, ao jantar, quando soube que eu comia comida leve, pedi ao tio Kang para lhe preparar o mesmo.

Naturalmente, havia um pormenor que guardara para si. Wen Youyi mostrara-lhe um vídeo de Shang Mingbao a andar a cavalo quando era criança. Estava tão compenetrado, com um ar solene. Depois de domar o cavalo, afagava-lhe a pequena testa com as suas mãozinhos, sussurrando-lhe palavras de consolo e encorajamento ao ouvido — era absolutamente adorável.

Ying Yin estivera a ver sem pestanejar, agarrada ao pescoço do Rich e tão concentrada que quase o sufocou.

— Desculpa, foi o vosso primeiro encontro e eu não tratei das coisas da melhor forma, nem estive contigo. — Ele deixou-a encostar a cabeça ao seu ombro.

Ying Yin abanou a cabeça:

— Ela é ótima, contou-me imensas histórias de