Capítulo 4 Os Infiltrados que o Cercam

Ultimamente, Lu Mingfei parecia outra pessoa.

Essa era a opinião comum que todos que o conheciam compartilhavam nos últimos dias.

Na casa dos tios, ele tomou a iniciativa de dizer que, se no último mês de preparação para o vestibular os resultados não fossem satisfatórios, ele repetiria o ano. O tema surpreendeu os tios, que conversaram por dois dias e, por fim, foi a tia quem deu a palavra final:

“Tudo bem, cuidar de você por mais um ano não faz diferença. Desde que o dinheiro enviado pelos seus pais, com quem não conseguimos contato, continue chegando, pode repetir o ano se quiser.”

Com essa permissão, Lu Mingfei não ficou mais tão ansioso a ponto de se agarrar aos livros o tempo todo. Seguiu seu ritmo normal — estudava nas aulas tranquilas do último mês antes do vestibular, fazia seus resumos, mas, nos intervalos, não ficava mais alheio. Em vez disso, folheava o exemplar original do “Jornada ao Oeste” que comprara por dez yuans ou lia cópias de textos budistas e taoistas que adquirira por uma pechincha nas barracas de rua.

Esse rapaz, sempre tido como um fracassado, de repente se mostrava esforçado, o que acabou motivando toda a turma do terceiro ano, sala dois, na reta final para o vestibular.

No entanto, os livros “fora do programa” que Lu Mingfei lia nos intervalos criaram um clima estranho na sala. Esse ar de estranheza durou três dias, até que, numa manhã, enquanto copiava o livro de história do segundo ano, foi chamado pelo orientador para conversar fora da sala.

“O que você pensa lendo esses livros ultimamente?” A professora, que assumira a turma só naquele semestre, observou Lu Mingfei dos pés à cabeça. “É verdade que está estudando mais, todos os professores comentaram, mas esses livros que você lê... não parece próprio.”

“Não é bem assim...” Lu Mingfei hesitou, olhando para a mulher de meia-idade. “A senhora se importa com isso também?”

“Como não me importaria?” Ela pareceu rir de nervoso, encarando-o. “Você acha que formação ideológica é brincadeira? Diga, afinal, o que tem lido esses dias?”

“Nos primeiros dias folheei o ‘Sutra do Diamante’ e o ‘Bao Pu Zi’. Agora estou lendo o capítulo vinte e cinco do ‘Sutra do Lótus da Lei Maravilhosa’, o ‘Capítulo Universal da Porta da Bodisatva Guan Yin’.”

A mulher ficou atônita, ajustou os óculos com um gesto rígido, quase tentando empurrar de volta para as órbitas os olhos arregalados. “Os dois primeiros, tudo bem, mas esse tal de capítulo da Guan Yin... Você não está virando devoto, está?”

“Qual nada, professora Zhang! Isso é só aparência. O budismo fala de Buda, Dharma e Sangha. Não vou virar monge, nem tenho vontade de me devotar. Só leio para ampliar os horizontes, encaro como histórias.”

“E essas histórias, quais são?” Ela o olhou com desconfiança.

“É basicamente uma conversa entre Guan Yin e Buda. O texto inteiro exalta a magnitude dos votos da Bodisatva, falando de salvar todos os seres, fazer o mundo inteiro acreditar no budismo, exagera tudo. Estou lendo mais pela diversão.” Lu Mingfei deu de ombros.

De fato, ele se divertia com aquilo — lia as exaltações a Guan Yin e, mentalmente, criticava e comparava com as criaturas estranhas que já encontrara.

Monstro do Vento Negro, Ling Ji, Maitreya, até o Daoísta dos Cem Olhos...

Bah, nenhum deles presta.

A professora Zhang o fitou por um tempo, desconfiada. “Enfim, não posso controlar o que você lê por conta própria. Só não acredite, muito menos tente converter os colegas.”

“Professora, a senhora acredita em Buda?” Lu Mingfei perguntou, olhando para ela.

A professora balançou a cabeça rapidamente, temendo que ele soltasse um “Amituofo”.

“Pois é. O ‘Capítulo Universal’ faz tanta propaganda, mas nunca vi a Bodisatva obrigar o mundo todo a se converter. Quem acredita é tolo.” Lu Mingfei deu de ombros. “Mesmo dourados ou de gesso, são só carne e osso, e os que menos respeitam Buda são justamente os próprios budas.”

“Antes de atingir a iluminação, seguem regras e se contêm. Depois de iluminados, continuam se contendo? Assim não adiantou nada o caminho deles, não acha?”

A professora Zhang olhou para Lu Mingfei, que falava com desenvoltura, com uma expressão complicada e suspirou, emocionada. “Acredito no que diz, você realmente não leva essas coisas a sério.”

“Mas cuidado, não fale assim perto de quem leva a sério, pode acabar apanhando.”

“Fique tranquila.”

Mesmo que um falso monge junte uns dez ou vinte, não me venceriam. E com um monge de verdade, basta sentar e debater, fazê-lo duvidar de seus próprios princípios — mais eficaz que brigar.

“Tudo bem, volte para a sala.” Ela ajustou os óculos, acompanhando Lu Mingfei com o olhar enquanto ele retornava à classe, e então seguiu para a sala dos professores.

No entanto, desviou o caminho e entrou no banheiro feminino.

Ao fechar a porta da cabine, tirou o celular e discou um número. Após o sinal de ligação, pressionou alguns botões e levou o aparelho ao ouvido.

“Aqui é Zhang Xueyan, número de execução C1557. Solicito acesso à linha direta da diretoria.”

“Voz autenticada. Conectando. Por favor, aguarde...” Uma voz feminina, mecânica, soou no fone. Depois de um breve toque de minuet em sol maior, a linha foi atendida.

“Aqui é o diretor da Academia de Kassel. Pode começar seu relatório.” Uma voz masculina, grave e magnética, falou do outro lado.

“Diretor Angier, aqui é Zhang Xueyan.”

“Sim, me lembro de você. Uma das melhores formandas de 1991, ganhou duas bolsas minhas. Já tem trinta e nove anos, certo?” A voz de Hilbert Jean Angier, diretor da Academia de Kassel, mencionou com exatidão os dados dela. “O que tem para relatar?”

“É sobre a missão nível SSS que me foi atribuída, o alvo é Lu Mingfei.” A voz de Zhang Xueyan carregava um leve orgulho.

Tantos anos depois de formada e ainda ser lembrada pelo diretor era uma honra.

Um motivo de orgulho, sem dúvida.

“Ah, o rapaz.” A voz de Angier tornou-se mais atenta. “Recebi vários relatórios sobre ele, mas até agora Norma não apresentou uma análise conclusiva. Sabemos que, às vezes, o julgamento humano supera o da máquina. Você chegou a alguma conclusão?”

“Não posso afirmar com certeza, mas... minha intuição diz que ele despertou.”

Zhang Xueyan conteve a respiração, ouvindo o leve suspiro do ancião, já com mais de cento e trinta anos.

“Parece que foi correto dar atenção ao caso.” A voz do diretor não soava tão severa quanto ela imaginara, até trazia um traço de bom humor. “Xueyan, adivinha onde estou agora?”

Zhang Xueyan hesitou, e um mapa-múndi surgiu em sua mente.

De Chicago para a China...

“O senhor... estaria no Atlântico?”

Angier também pareceu surpreso, rindo. “Muito bem, tantos anos de trabalho infiltrado e você não perdeu o raciocínio dedutivo. Sim, estou no Atlântico. Se tudo correr bem, amanhã ao meio-dia estarei na China.”

“O despertar de Lu Mingfei foi inesperado, não dá mais tempo de enviar o convite de matrícula a partir de Chicago. Poderia preparar a carta de admissão para mim?”

“Com o maior prazer!”

“Não precisa tanta formalidade. Estou com pressa, aproveitarei a viagem para ir ao Sichuan, então a entrevista da Kassel será amanhã à noite — um jantar e depois a seleção. Norma vai enviar os detalhes e a lista em breve.”

“Entendido.”

“Bem, todos esses anos, vocês têm se esforçado.”

“Tudo pela causa de exterminar dragões.”

“Sim, tudo pela causa de exterminar dragões.”