Capítulo 30: Su Enxi & Garota dos Três Nadas

De Chicago a Nova York, a viagem se estende por quase mil e trezentos quilômetros.

As opções de deslocamento são:

Primeira, dirigir por conta própria os mil e trezentos quilômetros; em treze ou quatorze horas, chega-se ao destino.

Segunda, ir de avião; considerando o tempo de embarque e desembarque, são cinco ou seis horas.

Terceira, viajar de trem, o que leva mais de vinte horas.

“Sinto um certo tom de má intenção da sua parte.” Lu Mingfei fitava a garota sentada no sofá à sua frente, que passava creme nas mãos. “Por que tanto interesse no meu caso?”

“Simplesmente soube.” Ela levantou o olhar para ele. “Você pode escolher. Se for dirigir, basta ir ao prédio administrativo e tirar uma carteira de motorista americana. Abastecer o carro vai sair mais barato que a passagem de avião.”

Os pensamentos de Lu Mingfei se perderam por um instante. “Espera aí, aqui na Academia? Tirar carteira de motorista?”

Ela assentiu. “Já solicitei a minha. Em três dias poderei buscá-la.”

“Isso é mesmo legal?” Ele coçou a cabeça, agora tentado pela ideia... Afinal, dirigir não deve ser tão difícil assim.

“É legal.”

“Então estou mesmo curioso para tentar.” Lu Mingfei pegou o celular e conferiu as horas. Passava um pouco das duas da tarde. Ligou para Chu Zihang.

“Alô? Irmão mais velho?”

“Desculpa incomodar de novo, quero aprender a dirigir... Ah, falar com o Departamento de Manutenção? Certo, obrigado.”

“Espera, não desliga ainda. Aguenta aí...”

Ele então olhou para a garota à sua frente e perguntou: “Zero, você tem alguma coisa à noite?”

Ela inclinou a cabeça. “Por enquanto não.”

“Vamos jantar juntos? Com o presidente e o vice-presidente da Ordem do Coração de Leão?”

Ela o encarou de maneira serena. “Acompanhante feminina?”

“Ah...” O aroma delicado que vinha do lado dela deixava Lu Mingfei um pouco sem graça. “Não é isso, só um encontro entre amigos mesmo. O presidente é meu irmão mais velho, cuida muito de mim. E nós, afinal, somos colegas de quarto... Achei que seria bom você socializar um pouco. Mas se não quiser, tudo bem...”

“Vou.”

“Ótimo.” Lu Mingfei voltou ao telefone. “Irmão, que tal jantar à noite? Vou levar mais uma pessoa, pode chamar a Su Qi também.”

Não se sabe o que Chu Zihang respondeu, mas Zero percebeu no rosto de Lu Mingfei um misto de perplexidade. Ele não conseguiu segurar o desabafo: “Irmão, nunca imaginei que você fosse tão fofoqueiro. Não é minha namorada, é colega de quarto.”

Zero lançou-lhe mais um olhar antes de voltar a passar o protetor solar. Ela pretendia passar a tarde na biblioteca da Academia Kassel, talvez dar uma volta pelo campus.

Lu Mingfei desligou o telefone, tirou da carteira a carteirinha de estudante e, seguindo o número de contato, ligou para a secretária da academia, Norma.

Durante o almoço com Guderian, perguntara se havia restaurantes que não fossem apenas o refeitório dos alunos. Haviam, sim, na área residencial da academia; muitos restaurantes comerciais podiam ser reservados através de Norma.

Ele reservou uma casa de comida típica de Sichuan com Norma, informou-se sobre o que precisava para as aulas de direção no Departamento de Manutenção e soube que bastava agendar. Então fez a reserva.

“Vou ao Departamento de Manutenção praticar direção. O restaurante fica na área residencial, é uma casa de comida de Sichuan. Não vou pedir pratos muito apimentados. O horário é cinco e meia da tarde.” Lu Mingfei guardou o celular e se levantou para informar Zero de seu plano. “Tudo certo?”

Ela levantou os olhos para ele. “Bebida.”

“Bebida...” Lu Mingfei analisou a garota, que mal parecia ter quatorze anos, e ficou sem palavras por um instante. “Embora eu já soubesse desde ontem que você bebe, confesso que é estranho você me pedir isso desse jeito.”

“Sou russa.” Zero respondeu de forma calma. “Beber e gostar de beber é normal.”

Lu Mingfei deu um tapa na própria testa. Ouvindo-a mencionar sua nacionalidade, e lembrando dos estereótipos russos que lera na internet, ele realmente teve dificuldade em associá-la à imagem de uma russa. “Tudo bem, bebida então. Não sei pelo meu irmão, mas posso beber com você.”

“Ótimo, boa sorte com a direção.”

“Certo, cinco e meia da tarde, restaurante ‘Sabor de Sichuan’, na área residencial. Não se atrase.”

Lu Mingfei saiu, fechando a porta. Zero escutou em silêncio o som dos passos que se afastavam. Guardou o protetor solar, pegou o celular e discou um número oculto entre os contatos.

“Alô? San Wu?”

“Lu Mingfei foi praticar direção. Ele provavelmente vai escolher dirigir até Nova York.”

“Ótimo, tudo correndo bem. Só falta a Longas Pernas localizar Ronald que estará tudo certo.”

“Há mais uma coisa.”

“Diga.”

“No final do mês estarei menstruada, não vou participar da ação em Nova York.”

A voz feminina do outro lado ficou em silêncio por um instante, antes de responder com um tom de resignação: “San Wu, podia arranjar uma desculpa melhor. No corpo de uma garota de catorze anos, você não menstrua...”

“Estou menstruada.” Zero repetiu em tom indiferente.

“O chefe quer que você saiba que, se não quiser agir contra Lu Mingfei, ele entende. Pode falar abertamente.”

Zero ficou em silêncio por alguns segundos antes de repetir pela terceira vez: “Estou menstruada.”

“Tá bom, tá bom, San Wu está menstruada! Entendido! Um milagre médico aconteceu bem diante de mim! A Longas Pernas vai rir de você o ano inteiro.” Do outro lado, a mulher esbravejou, frustrada. “Às vezes não sei quem é a assistente de quem, você do chefe ou o chefe de você. Por que ele não pode ser justo? Quando quero folga, preciso pedir com três meses de antecedência, e ele ainda não aprova!”

“Ele me deve. Não deve nada a você.”

“San Wu, me ensina como fazer para que o chefe me traga chá, nem que seja só uma vez.”

“Pode tentar pedir e fazer charme. Ele é assim mesmo. Longas Pernas entende melhor essas coisas que você.” Zero não poupou conselhos a Su Enxi. “Se não houver mais nada, vou desligar. Pretendo passar a tarde na biblioteca.”

“Você ainda tem disposição para ir à biblioteca...”

Zero afastou o telefone do ouvido, sentindo o tom de inveja e lamúria do outro lado. “Agora sou caloura da Academia Kassel, só posso ser estudante e fazer o que estudantes fazem.”

“Quase esqueço, mais uma coisa.”

“Fale!”

“Se eu entrar para a Ordem do Coração de Leão, não atrapalha o plano dele, certo?”

“Se não falou nada, é porque pode fazer.” Su Enxi respondeu com certo mau humor. “Vai lá, entra para o clube dos estudantes, aproveite sua juventude colorida, flerte com os coelhinhos. Eu só posso apodrecer nesse mar de dados.”

“A cada vez que você ajusta esses dados, decide se amanhã um investidor brilhante de Wall Street vai dormir na rua. Talvez pensar nisso te conforte um pouco.”

“Só você para falar tanto. Eu bem que queria descontar minha raiva.”

“Só não exagere, não destrua a vida de ninguém. Ele pode não se importar, mas também não gosta. Vou desligar.”

“Tá bom, tá bom, não quero perder meu dinheiro. Só esses números crescendo me consolam nessa solidão vazia...”

Antes que Su Enxi terminasse de reclamar, Zero encerrou a ligação.

Ela estava acostumada a reclamar. E, uma vez começando, não havia fim.