Capítulo 155: Sofrimento, Sofrimento, Sofrimento

Já que é colega do professor Chu, que a reunião continue, não precisam ir embora. — Disse Pan Zhonghua, olhando para o diretor do hotel, que prontamente assentiu, com um sorriso bajulador: — Exatamente, exatamente. Sendo colegas de um amigo do patriarca Pan, como poderíamos estragar o momento?

— Por favor, tomem assento, senhores. — O gerente do hotel sorriu de forma aduladora, convidando pessoalmente Yang Xiu, Lin Kai e os outros para se sentarem.

Nesse momento, como teriam a ousadia de ir embora? E nem sequer se atreveriam. O próprio patriarca Pan havia falado; eles não eram como Chu Mu e não ousavam ofender o chefe da família Pan, de modo que só podiam sentar-se obedientemente.

Nesse instante, Wu Fei, o Gato Gordo, abriu um sorriso largo. Ele sabia que era impossível Chu Mu estar em uma situação tão ruim assim; com certeza havia algo por trás. Agora, tudo estava resolvido: com uma única frase, Chu Mu havia emudecido a todos.

Que humilhação? Que zombaria? Equiparar-se àquele tipo de gente era simplesmente infantil. Ele compreendera a linha de raciocínio de Chu Mu.

Desde o início, Chu Mu não pretendia discutir com aquelas pessoas. E era irônico que elas ainda agissem como se fossem donas do mundo, rebaixando incessantemente Chu Mu por pura vaidade para obter uma sensação de superioridade. Só restava saber se ainda se sentiam tão superiores agora.

— Sentem-se todos. — Chu Mu percebeu que algumas pessoas ainda hesitavam em sentar, visivelmente acuadas, e lançou-lhes um sorriso irônico e brincalhão.

Só então todos tiveram coragem de se acomodar, embora estivessem extremamente tensos por dentro.

Wang Na observava Chu Mu o tempo todo. Ela tinha a nítida sensação de que ele havia mudado. Aquela aura que emanava dele não lembrava em absolutamente nada a de um humilde professor do ensino médio.

Além disso, como um mero professor de colégio poderia conhecer alguém com o poder e a influência de Pan Zhonghua? As quatro grandes famílias da cidade de Hanyang eram potências de elite, e dezenas de empresas e indústrias da região estavam sob o controle direto ou indireto delas.

O fato de Chu Mu ter conexões com figuras daquele patamar o colocava infinitamente acima de todos ali.

Que ridículo. Ridículo a ponto de terem tentado humilhá-lo momentos antes.

A cena naquele instante era bizarra: Chu Mu estava sentado junto com os antigos colegas, enquanto a família Pan inteira permanecia de pé ao lado, parecendo uma fileira de criados. Algo deveras surreal.

Ignorando os membros da família Pan, Chu Mu olhou para os colegas e abriu um sorriso: — Continuem, pessoal. Não estavam conversando animadamente agorinha mesmo?

— Ah, escute, diretor do hotel, traga-me uma garrafa da Bodicea francesa, daquela de três milhões por garrafa. — Chu Mu dirigiu-se ao gerente rechonchudo.

Ao ouvirem aquilo, todos sobressaltaram-se, completamente aterrorizados. Tanto Yang Xiu quanto Lin Kai não sabiam o que dizer, pois, momentos antes, haviam proibido Chu Mu de beber vinho tinto, julgando ser um desperdício.

Num piscar de olhos, Chu Mu exigira uma garrafa de Bodicea de três milhões. Era uma zombaria cruel.

Não ousando hesitar, o gerente do hotel correu para trazer pessoalmente uma garrafa de vinho tinto com detalhes dourados. Era a Bodicea, avaliada em três milhões.

Com um peteleco, Chu Mu fez a tampa voar pelos ares, e um aroma denso e rico espalhou-se pelo ambiente. Ele serviu meio copo para o Gato Gordo, depois meio copo para si mesmo e estendeu a garrafa a Yang Xiu, lançando um sorriso zombeteiro: — Vamos, não façam cerimônia, provem a Bodicea.

— Um vinho de trezentos mil seria um desperdício para mim, por isso prefiro beber este. Não é desperdício.

— O que estão esperando? Sirvam o vinho. — Vendo que Yang Xiu continuava estupefato, Chu Mu instou-o com uma provocação zombeteira.

Diante disso, Yang Xiu pegou trêmulo a garrafa de três milhões, sentindo o estômago revirar. Antes, ele tentara exibir sua superioridade diante de Chu Mu, primeiro ostentando um relógio de oitenta e oito mil, depois um carro BMW de centenas de milhares. Mas ali estava um homem cuja única garrafa de vinho valia três milhões.

Que direito ele tinha de se exibir? No fim das contas, tudo não passara de pura humilhação pública. O Chu Mu do presente usava aquele método exato para escarnecer de cada um deles, mas só podiam engolir seco, sem ousar dar vazão à raiva.

A sociedade era implacável: quem detém o poder assume a posição de comando, e ninguém ousa tocar em um fio de cabelo seu.

Sem alternativa, Yang Xiu serviu meio copo da bebida, e os demais copos foram preenchidos sucessivamente até a garrafa esvaziar. Três milhões de ienes em vinho, divididos e consumidos por todos.

— Vamos, ergam os taças, um brinde à nossa amizade. — Chu Mu sorria abertamente, embora seu tom transbordasse escárnio e desdém gélido.

Aquelas mesmas pessoas haviam recorrido exatamente a esse tipo de tática para humilhá-lo antes; era natural que a fatura fosse cobrada de volta. Chu Mu jamais aceitaria sair no prejuízo.

Os rostos de todos assumiram feições amargas, mas, sem saída, tiveram de acompanhar as palavras de Chu Mu e esvaziar a meia taça.

Poder saborear um vinho tinto de três milhões deveria ser motivo de imensa alegria; contudo, por se tratar da bebida paga por Chu Mu, simplesmente não conseguiam se alegrar.

Julgando precipitadamente, haviam atormentado Chu Mu com ofensas e agora recebiam o troco na mesma moeda, uma bofetada atrás da outra. Aquela sensação era péssima.

Depois de beber sua taça, Chu Mu voltou-se para Xiao Yu e disse com tom jocoso: — Por certas razões, nós dois não ficamos juntos no passado, mas agora sinceramente espero que você seja feliz e construa uma vida sólida com o Lin Kai.

— Lin Kai, naquela época de faculdade, ele era do grêmio estudantil, uma figura e tanto... Ora vejam só, hoje em dia já é o jovem proprietário de uma empresa. — Chu Mu fitou Lin Kai.

Sentindo-se culpado e constrangido, Lin Kai esboçou um sorriso forçado: — Você exagera, não estou nem perto do seu sucesso, Chu Mu.

— Ah, é mesmo? Sou apenas um humilde professor; Xiao Yu certamente não teria grandes luxos comigo. É muito melhor estar com o diretor Lin, não é? — Comentou Chu Mu em tom de escárnio, fazendo a expressão de Lin Kai murchar ainda mais.

Em seguida, o olhar de Chu Mu recaiu sobre Wang Na, a quem questionou com ironia: — E você, Wang Na? Seu marido já comprou o seu apartamento?

— N-não... — Wang Na sobressaltou-se, respondendo com um riso amarelo e constrangido. Sabia que Chu Mu voltaria a caçoar dela, mas não podia fazer nada além de aturar; afinal, quem mandara seu próprio namorado ofender repetidamente a Chu Mu sem que ela o impedisse?

No fundo, era evidente que a própria Wang Na menosprezava Chu Mu. Embora não tivesse proferido insultos abertos, as palavras daquele homem refletiam exatamente o pensamento dela.

— Ainda não compraram no condomínio novo? Pensei que não fosse tão caro assim... — Chu Mu fitou-a com falsa surpresa. O sorriso de Wang Na tornou-se ainda mais penoso, e ela baixou a cabeça, sem saber o que responder.

Chu Mu tirou as chaves do apartamento do bolso, colocou-as sobre a mesa e suspirou balançando a cabeça: — Puxa, acho que nem deveria ter comprado aquilo. Cinquenta mil por metro quadrado... Um pouco salgado, para falar a verdade.

— Q-quanta... Cinquenta mil? — Wang Na petrificou-se. Ao encarar as chaves refinadas sobre a mesa, sentiu como se sua mente estivesse prestes a explodir de dor.

O tal namorado rico de quem tanto se orgulhava achava caro um imóvel de pouco mais de dez mil, mas Chu Mu havia adquirido um apartamento de cinquenta mil o metro quadrado. Ao rememorar todas as zombarias que seu companheiro destilara contra Chu Mu, as palavras pareciam agora bumerangues de pura autohumilhação.

A vergonha era tanta que Wang Na sentiu que não tinha mais condições de permanecer ali.

— Fang Wan, você está desperdiçando seu talento como um simples policial na delegacia do condado de Tongxian. Quer que eu dê uma palavrinha com o chefe de lá para te promover a vice-diretor ou algo do gênero? — Dirigiu-se Chu Mu a Fang Wan, com um sorriso sarcástico.

Um sobressalto cruzou o rosto de Fang Wan, seguido por um sorriso constrangido: — N-não, obrigado. Agradeço a intenção, mas prefiro subir por mérito próprio.

— Hehe, muito bem. De qualquer forma, espero que, a partir de agora, o senhor conduza seus interrogatórios dentro da mais estrita legalidade. — Chu Mu lançou-lhe um olhar que carregava um aviso velado.

Fang Wan compreendeu perfeitamente o subtexto. Lembrou-se daquela ocasião em que falseou acusações para transformar Chu Mu em um suposto homicida; a recordação trazia-lhe um profundo vexame. Ele havia recorrido a qualquer meio para atingir seus fins, acatando ordens superiores sem questionar.

Infelizmente para ele, Chu Mu provara sua inocência e revelara conexões infinitamente mais profundas, a ponto de o próprio delegado de polícia acabar punido.

O tempo passou. Incapazes de suportar mais a pressão, os colegas levantaram-se um a um, alegando que já era tarde e que precisavam voltar para casa.

Chu Mu abriu os braços com um sorriso irônico: — Certo, vão todos. Outro dia marcamos outro encontro!

— Até logo. — Wang Na foi a primeira a levantar-se, disparando em disparada com seus saltos altos; não queria passar ali mais um segundo sequer.

Xiao Yu e Lin Kai também se retiraram, sem falar de Yang Xiu e Tang Yifei, que sequer ousaram abrir a boca.

No fim, todos partiram, restando apenas Wu Fei, o Gato Gordo.

Ao saírem do hotel, o namorado de Wang Na, o homem rechonchudo, aguardava do lado de fora a bordo de um Mercedes usado.

Assim que a viu surgir, ele abriu um sorriso largo, aproximou-se e berrou: — Querida! Vamos dar uma olhada naquele apartamento de oito mil o metro quadrado? O que acha?

— Vai para o inferno! Terminamos, acabou! — Wang Na irrompeu dali furiosa, com o rosto ruborizado de vergonha e tomada por uma enorme indignação, sentindo-se duplamente humilhada ao constatar a insignificância do namorado.

— O-o que foi? — O homem estancou, encarando-a antes mesmo de abrir a porta do carro.

Fuzilando-o com o olhar, Wang Na vociferou: — Você não passa de um inútil! Acha mesmo que tem condições de comprar um apartamento? Vá alugar um casebre, ninguém vai rir de você por isso!

— Sabe quem é aquele Chu Mu que você tanto humilhou hoje? Meu colega! Ele comprou um apartamento de cinquenta mil o metro quadrado!

— E você? Um zero à esquerda, um falastrão que só sabe latir e tentar diminuir os outros sem ao menos ter a decência de se olhar no espelho!

— Desgraçado, some daqui! — Dominada pela fúria e pelo rancor, Wang Na canalizou toda a raiva acumulada por causa de Chu Mu diretamente sobre o homem.

Num impulso, desferiu-lhe uma bofetada estalada que o deixou atordoado, chamou um táxi e foi embora.

Chu Mu jamais imaginara que uma simples frase de sua autoria resultaria em um término de relacionamento.

Enquanto isso, o causador de tudo conversava animadamente com Pan Zhonghua, acompanhado de perto pelo Gato Gordo Wu Fei.

Wu Fei ainda achava tudo aquilo surreal. Aquele seria mesmo seu grande amigo de infância, Chu Mu? Como ele conseguia dialogar com o patriarca da família Pan com tamanha naturalidade e desenvoltura?

Olhando para Wu Fei e depois para Pan Zhonghua, Chu Mu sorriu: — Velho patriarca, este é meu melhor amigo, Wu Fei, o Gato Gordo.

— Apresento-lho hoje para que, no futuro, a família Pan possa dar uma força ao meu amigo. Ele também abriu uma empresa...

Apontando para o Gato Gordo, Chu Mu viu o amigo emocionar-se profundamente e encará-lo com um olhar de pura gratidão.

— Ah, meu velho Chu! Você é o cara! — Wu Fei abriu o berro, fingindo chorar histericamente enquanto se atirava contra o peito de Chu Mu.

Com um passo ágil para o lado, Chu Mu esquivou-se e desferiu um pontapé leve no traseiro do amigo: — Vai pra lá, seu gordo asqueroso, não tenho esse tipo de interesse!

Hahahaha! — Pan Zhonghua irrompeu em gargalhadas, acompanhado por toda a família Pan.

Logo em seguida, Chu Mu ajudou a proporcionar uma festinha memorável de aniversário de três anos para Pan Zilong...