Tantas e tantas pequenas fadas 104 O jovem rico cativo do amor da cantora encantadora de dupla face

A porta do pátio da família Nan foi aberta, e Nan Qiao saiu. Hoje ela vestia um vestido ocidental de estilo simples, com gola e punhos de renda branca pura, e a saia em tom azul claro bordada com os seus narcisos favoritos. O cabelo estava levemente enrolado, e os fios, por vezes, eram soprados pelo vento brincalhão da primavera, fazendo Nan Qiao franzir a testa com um leve desagrado. A pintinha de lágrima no canto do seu olho tornava esse gesto ainda mais delicado e comovente. O vento primaveril ficou ainda mais travesso, desarrumando um pouco seu cabelo, então Nan Qiao colocou um chapéu bretão com véu, que cobriu metade do seu rosto delicado. Seus olhos límpidos como água cristalina e suas sobrancelhas arqueadas desapareceram sob o véu, revelando uma beleza enigmática, como uma pipa meio escondida.

As ruas e vielas da manhã estavam envoltas em fumaça delicada, e Nan Qiao caminhava desanimada pelo beco, segurando o sobretudo de Pan Canmiao, que ainda estava úmido pela névoa e orvalho da madrugada. Essa era sua caminhada diária: visitar os barqueiros no cais, ouvir o som claro dos estudantes na porta da escola ou comprar alimentos no mercado. Nan Qiao simplesmente gostava da mistura de agitação e silêncio, um contraste que refletia sua própria natureza.

Nan Qiao não conseguia decifrar Pan Canmiao. Embora ele tivesse compreendido muito dela, ainda havia um mistério, como a fumaça da cozinha que, apesar de visível, escapava das mãos, dispersa pelo vento.

“Por que ainda não vi Sanshui?” Nan Qiao, que fazia voltas intencionais para encontrar o barqueiro Sanshui, chateada chutava as pedras da calçada, que rolavam e giravam no chão de pedra.

A poucos quarteirões de distância, seu irmão Sanshui, Pan Canmiao, puxava apressadamente uma charrete, tendo acordado tarde após beber demais na noite anterior.

“Pan não está tendo vida fácil!” Shadow e Hei Zi, sentados em uma casa de chá, comiam o café da manhã enquanto observavam Pan Canmiao puxando a charrete do lado de fora.

“Realmente, Pan não está fácil!” Do outro lado da rua, os subordinados A e B, do grande armazém, também suspiravam ao ver o homem na vitrine puxando a charrete.

Nan Qiao baixava a cabeça, chutando pedra após pedra, esperando pacientemente pelo irmão Sanshui. De repente, ela endireitou a postura, ajeitou a bolsa com elegância e contemplou a paisagem à beira do lago.

“Nan Qiao, irmãzinha, de novo passeando?” Pan Canmiao, ofegante e com o sotaque atrapalhado, parou a charrete ao seu lado para cumprimentá-la.

Nan Qiao olhou para Sanshui, todo suado e com o cabelo bagunçado, e tirou um lenço para enxugar o suor dele com graça. Esse gesto fez Pan Canmiao pensar que correr três quarteirões era nada; ele estaria disposto a puxar a charrete por dez quarteirões atrás de Nan Qiao.

A névoa se movia, as águas do lago fluíam, e os sentimentos borbulhavam em segredo. Perto das folhas de lótus, um cisne e um pequeno sapo observavam escondidos. A opinião dos passantes sobre Nan Qiao e o barqueiro provavelmente era a mesma: um sapo querendo o cisne. Para as pessoas simples, tudo era uma questão de comparação. Quando Nan Qiao ou Nan Xiang estavam com Pan Canmiao, ou a pardal vira um pavão, ou o sapo almejava o cisne.

“Obr... obrigado!” Mesmo um mendigo, se tivesse talento, teria sua dignidade, e Pan Canmiao, com seu sotaque, tentava animar Nan Qiao. Ele sabia que ela não tinha confiança; caso contrário, por que ele se esforçaria para virar barqueiro e persegui-la, em vez de simplesmente levá-la embora e fazê-la sua esposa?

“Hoje está ocupado puxando a charrete?” Nan Qiao pensou, batendo o pé, que mesmo ocupado, ele não podia deixá-la de lado.

Pan Canmiao assentiu e fez sinal para que Nan Qiao subisse na charrete. Ela, levantando a saia com elegância, entrou.

“Para onde vamos passear hoje?” Pan Canmiao puxou a charrete e, virando-se, falou com Nan Qiao.

Ela estava prestes a responder que só queria dar uma volta, mas ao olhar para o sobretudo de Pan Canmiao que ainda segurava, franziu a testa, irritada, e mentalmente xingou-o várias vezes.

“Para a fazenda Pan.” Nan Qiao respondeu com os lábios vermelhos levemente curvados, pensando que deveria devolver o sobretudo para evitar problemas e incômodos. Pan Canmiao era uma boa pessoa, mas como ela poderia alcançar sua posição? Era melhor viver tranquila com seu irmão Sanshui.

Ao ouvir que iriam para sua casa, Pan Canmiao ficou subitamente apreensivo: por que ela iria à sua casa, se ele não a havia convidado? Ao ver o sorriso radiante de Nan Qiao, ele não pôde deixar de rir, um riso natural que ecoou ao lado dela.

Nan Qiao ficou um pouco surpresa ao ouvir aquele riso familiar. A voz de Sanshui não era assim! Seus olhos mostravam confusão.

Pan Canmiao, revelando seu nervosismo, suava nas mãos que seguravam a charrete. Essas mãos, acostumadas a armas, estavam prestes a se render diante do olhar da bela.

“Ultimamente tenho praticado o que vocês chamam de mandarim!” Pan Canmiao disse com a fala enrolada.

O sotaque engraçado fez Nan Qiao rir, esquecendo imediatamente o que havia acontecido antes. Vendo isso, Pan Canmiao ficou feliz e ao mesmo tempo sem saber o que dizer, pensando por que sua noiva era tão boba!

“Nan Qiao, sorria mais, fica melhor!” Pan Canmiao desviou o olhar para se concentrar em puxar a charrete.

Nan Qiao sorriu, sentada na charrete, brincando com um pequeno pingente de jade nas mãos. Pan Canmiao puxava com passos rápidos, sentindo que um dia se tornaria o melhor barqueiro de Furong, o único que puxava a charrete com tanta agilidade.

“O que está acontecendo?” Shadow e Hei Zi, atrás em uma bicicleta, viram Pan Canmiao correndo com a charrete rumo à fazenda.

“Pan finalmente não aguenta mais e quer tomar a irmãzinha para si!” Hei Zi, comendo um pãozinho, abraçou a cintura de Shadow no banco de trás.

“Não sei.” Shadow acelerou a bicicleta, exibindo um sorriso malicioso que Hei Zi não viu.

Hei Zi ficou assustada, gritando e abraçando Shadow pela cintura. Shadow riu alto, e Hei Zi beliscou sua cintura.

Pan Canmiao, puxando a charrete com esforço, viu seus subordinados brincando atrás dele e, tomado por inveja e ciúmes, puxava a charrete ainda mais rápido, deixando-os para trás como uma criança mimada.

“Vai, vai devagar, Sanshui, eu não tenho pressa, presta atenção nos pés.” Nan Qiao se assustou e falou com um pouco de repreensão.

Pan Canmiao assentiu, feliz, pensando como sua noiva se importava com ele. Ele lembrou do que seus subordinados disseram na noite anterior, então olhou de relance para os pés de Nan Qiao, que naquele dia não usava salto alto.

Nan Qiao ficou tímida ao ser observada assim. Seu rosto sem maquiagem corou naturalmente. Pan Canmiao percebeu que não era apropriado olhar tanto e desviou o olhar.

“Eu só estava curioso por que você não está usando salto alto!” Pan Canmiao falou com alguma dificuldade.

“Meus pés doem, já estão cheios de bolhas!” Nan Qiao respondeu, um pouco magoada, pois ainda sentia dor.

Pan Canmiao assentiu, puxando a charrete rapidamente, querendo logo trocar o sapato e passar remédio em sua noiva.

Ele parou a charrete na entrada da fazenda. Nan Qiao abriu a bolsa para pagar, mas ele balançou a cabeça, puxou a charrete e saiu correndo.

O subordinado B, que estava na porta e já tinha recebido a notícia de Shadow e Hei Zi, olhou para as costas de Pan Canmiao e suspirou, percebendo que ele estava cada vez mais rápido.

“Estou procurando pelo seu Pan!” Nan Qiao falou friamente com o subordinado B.

Ele abriu a porta para ela entrar. Nan Qiao mexeu nos pés e caminhou lentamente, reclamando mentalmente. Com tanto dinheiro, uma casa tão grande, e ainda assim a caminhada era tão longa. Ela xingava Pan Canmiao em sua mente, franzindo a testa com raiva.

Enquanto Nan Qiao caminhava vagarosamente pela fazenda, Pan Canmiao já havia deixado a charrete para trás e corria agilmente para a porta dos fundos. Escalou o muro, entrou pela janela do quarto e, ofegante, tirou as roupas rasgadas para tomar banho. Depois, vestiu um terno, arrumou o cabelo de forma elegante, passou perfume e finalmente sentou-se na cama, exausto.

Depois de beber um pouco de chá gelado, ele viu os sapatos de salto alto e o remédio ao lado da cama e desceu as escadas apressado.

“Pan...” “Querida...” Eles se cruzaram na escada e falaram ao mesmo tempo.

“Querida, o que faz aqui?” Pan Canmiao colocou o remédio e a caixa de sapatos sobre a mesa, sentando-se no sofá com calma.

Nan Qiao, com os pés doloridos e irritada, olhou para Pan Canmiao, que estava com as pernas cruzadas de maneira relaxada, e não lhe deu boa impressão. “Devolve o sobretudo!” Ela jogou o casaco em cima dele e virou as costas para sair.

“Querida, não vá!” Pan Canmiao levantou-se e segurou o braço dela.

“Você ainda tem algo a dizer?” Nan Qiao puxou o braço para se livrar.

Pan Canmiao sorriu, segurou a mão dela e a puxou para sentar no sofá.

“Seu pé está machucado!” Ele pegou o remédio da mesa, colocou uma pomada na mão e levantou suavemente um dos pés de Nan Qiao, passando o remédio enquanto lhe fazia uma leve massagem.

O gesto foi tão repentino que Nan Qiao ficou sem reação. “Como você sabe do meu pé?”

“Você não é baixa, não precisa de salto alto!” Pan Canmiao não respondeu diretamente, mas continuou a passar o remédio e massagear os pés.

Depois, ele calçou em Nan Qiao um par de sapatos de salto baixo e confortável, caros o suficiente para comprar dez pares para ela.

“Quem dá, recebe.” Nan Qiao tentou puxar o pé para trás, mas ele segurou com um pouco mais de força e colocou os sapatos nela.

“Quanto custa? Eu pago.” Ela abriu a bolsa para pegar dinheiro.

Pan Canmiao sorriu ao ouvir isso e disse um valor que ela não conseguiria pagar nem vendendo sua casa.

“É muito caro, não quero!” Nan Qiao recuou, envergonhada.

“Querida, aceite meu presente.” Pan Canmiao brincou com ela.

Nan Qiao balançou a cabeça, calçou as sandálias, pegou a bolsa e virou para sair, mas ele insistiu e a puxou de volta.

“Pan, você acha que não gosto de você?” Nan Qiao reclamou, chateada por ele tratá-la com frieza quando era Pan Canmiao, mas sorria quando ele era barqueiro.

Pan Canmiao a puxou para o sofá, apoiando o braço e a prendendo sob seu corpo.

“Eu já tenho alguém que amo!” Nan Qiao, cercada pela presença masculina e imponente de Pan Canmiao, disse nervosa.

“Quem?” Ele perguntou sorrindo.

“Li Gousheng!” Nan Qiao falou apressadamente um nome qualquer.

Pan Canmiao ficou com a expressão fechada e um pouco triste, pensando que sua noiva gostava daquele homem velho do lado de casa que tinha filhos.

“Diga de novo!” Ele falou com tom mais frio.

“Não fique com cara de quem vai matar alguém!” Nan Qiao gritou de volta.

“Quem você gostar, eu vou bater!” Pan Canmiao gritou também.

Nan Qiao estremeceu, pensando que ainda bem que não falou o nome do Sanshui, para não prejudicá-lo.

“Ser malvado não é nada, você acha que dinheiro é tudo!” Ela se sentiu injustiçada.

“Desculpa, eu fiquei nervoso.” Pan Canmiao baixou a voz, não suportando ver sua noiva triste.

Nan Qiao bufou, empurrou-o com força, pegou a bolsa e começou a sair. Pan Canmiao olhou a figura dela com tristeza.

“Querida, não vai comer antes de sair?” Ele falou baixo, com um tom suplicante.

Ao ouvir a voz dele, Nan Qiao sentiu uma estranha tristeza. Pan Canmiao era tão bom, mas ela era filha de família rica; dar esperanças a ele seria só machucá-lo. Talvez Pan Canmiao gostasse só do nome e da aparência dela. Ela mordeu o lábio e continuou andando. “Estou gostando um pouco de Pan Canmiao? E Sanshui? Que má pessoa eu sou!” Pensava cheia de dúvidas, ficando cada vez mais triste, com os olhos vermelhos e ardendo.

“Querida, o que aconteceu?” Pan Canmiao percebeu que algo estava errado e se aproximou.

“Não é possível entre nós!” Nan Qiao fungou e saiu rapidamente, ignorando a dor nos pés.

Pan Canmiao ficou na porta, sorrindo amargamente e balançando a cabeça. Por que sua noiva era assim? Ele também era meio tolo, deveria ter confessado diretamente, contado a Nan Qiao que gostava dela, assim Sanshui saberia seu segredo e tudo seria melhor.

“Ah!” Pan Canmiao suspirou, parado nos degraus, vendo Nan Qiao sair da fazenda.

“Senhor, amanhã você deve se preparar para se declarar para a irmãzinha!” Shadow e Hei Zi chegaram e falaram com ele.

“Me declarar? Eu não tenho medo de nada, nem do rei do céu, por que teria medo de conquistar uma noiva?” Pan Canmiao bateu na perna e se levantou.

“Ah!” Ele esqueceu do pilar atrás e bateu a cabeça com força.

“Senhor!” Shadow e Hei Zi ficaram assustados e ajudaram Pan Canmiao, que quase não conseguia se manter em pé.

“Estou bem!” Pan Canmiao, com estrelas nos olhos, tocou a testa avermelhada.

“Senhor, eu tomei cuidado!” Hei Zi, sempre astuto, olhou para os dois.

“O quê?” Pan Canmiao e Shadow olharam para ele confusos.

“Vamos dizer para Nan Qiao que você bateu a cabeça e está com amnésia, e que insiste em dizer que é o homem dela. Aí pedimos para ela cuidar de você hoje e assim vocês têm mais tempo juntos. Mesmo que não se apaixonem logo, pelo menos você pode se declarar sem medo!” Hei Zi explicou animado.

Os três trocaram um olhar decidido.