Volume Um, Capítulo 17: Pequenos Pensamentos

O olhar de Yuán’er permaneceu fixo no rosto de Lín Hè’ān.
Era a primeira vez que ela via um homem tão belo.
Ele parecia uma joia de valor incalculável, brilhando intensamente.
Ela pensou que, quando se casasse, queria um jovem cavalheiro tão gentil e encantador como ele.
Ela ouvira a mãe e Wēn Jiāojiāo conversando pouco antes.
Parecia que Jiāojiāo gostava desse jovem cavalheiro.
Será que ainda teria alguma chance?
Gostava muito desse jovem tão belo.
Com apenas um olhar, ele brilhava, fazendo impossível desviar o olhar.
Ele era uma luz quente que iluminava os cantos mais sombrios de seu coração.
Ver aquele rosto era como vislumbrar uma esperança infinita.
Mas, infelizmente, ela ainda era jovem.
Ainda não estava na idade de se casar.
Mas naquele momento, queria crescer rapidamente!
Lǐ Yuè’é percebeu que a filha estava estranha e puxou sua manga.
“Yuán’er.” Lǐ Yuè’é chamou.
Yuán’er sorriu suavemente, ergueu as sobrancelhas e respondeu docemente: “Mãe.”
Lǐ Yuè’é, radiante, segurou firmemente a mão da filha.
Observou Yuán’er atentamente e, vendo a expressão no rosto da menina, mal conseguiu conter a emoção: “Yuán’er, você está melhor?”
Yuán’er assentiu e lançou à mãe um sorriso claro: “Mãe, acho que estou bem agora.”
Enquanto falava, lançou um olhar furtivo para Lín Hè’ān.
Sua recuperação foi graças ao jovem cavalheiro.
Ao vê-lo, uma luz quente envolveu seu corpo, e percebeu que seu coração estava iluminado pelo sol.
Naquele instante, sentiu que havia reencontrado a si mesma.
Lǐ Yuè’é abraçou a filha com força: “Yuán’er, você está bem, que maravilha!”
Soltou a filha e olhou para Wēn Jiāojiāo: “Jiāojiāo, foi graças a você que Yuán’er melhorou estando ao seu lado.”
Provavelmente a personalidade alegre de Jiāojiāo havia contagiado Yuán’er, ajudando em sua melhora.
Yuán’er abriu a boca, querendo dizer que foi ao ver o jovem cavalheiro que sua doença melhorou.
Pensou melhor e não disse nada.
Na verdade, a irmã Jiāojiāo também era muito boa.
De qualquer forma, sair da escuridão era o que importava.
“Lǐ Yuè’é, o que isso tem a ver comigo? O principal é que Yuán’er tem uma mente forte e se curou sozinha.” Wēn Jiāojiāo disse sorrindo.

Wēn Táng levantou os lábios: “De qualquer forma, o importante é que Yuán’er está melhor.”
Ele continuou: “Yuè’é, Yuán’er, não saiam para o almoço hoje, vamos comer carne de lobo juntos. Hahaha...”
Hoje Wēn Táng estava de ótimo humor.
A filha sabia da situação dele com Lǐ Yuè’é e, em vez de se opor, apoiava, o que o deixou feliz.
Agora que Yuán’er estava bem, e Lǐ Yuè’é não chorava mais todos os dias, ele também estava contente.
Enfim, todas as boas notícias aconteceram juntas.
Lǐ Yuè’é sorriu: “Irmão Wēn, eu vou ajudar você.”
“Ótimo.” Wēn Táng olhou profundamente para Lǐ Yuè’é.
Lín Hè’ān quis dar uma caminhada, e Wēn Jiāojiāo lhe entregou a bengala, acompanhando-o, observando-o andar lentamente apoiado no bastão.
Yuán’er sentou-se no pequeno banco de madeira do pátio, olhando para as costas dos dois, mordendo o lábio inferior.
A irmã Jiāojiāo e o jovem cavalheiro realmente combinavam muito!
Mas... ela também gostava muito do jovem cavalheiro.
Yuán’er apertou a bainha do vestido com os dedos, segurando forte, os nós dos dedos ficaram brancos.
Não sabia o que Wēn Jiāojiāo estava dizendo a Lín Hè’ān, mas os dois riam alegremente.
A risada clara enchia todo o pequeno pátio.
Lín Hè’ān olhava para Wēn Jiāojiāo com um olhar terno e ardente, cheio de carinho, admirando seu sorriso radiante, sem conseguir disfarçar o afeto.
Nesses dias com Jiāojiāo, ele estava muito feliz.
Sentia que, com ela ao seu lado, tudo era maravilhoso!
Yuán’er se aproximou silenciosamente e ficou a alguns passos deles.
“Irmã Jiāojiāo.” chamou Yuán’er.
Wēn Jiāojiāo voltou o rosto: “Yuán’er.”
Yuán’er deu mais dois passos à frente e perguntou seriamente: “Irmã Jiāojiāo, você realmente vai se casar com o jovem cavalheiro?”
Wēn Jiāojiāo se aproximou e acariciou sua cabeça: “Você está preocupada com o assunto do casamento da sua irmã, hein!”
Parecia que a irmã Yuán’er realmente a via como parte da família.
“Sim. Você é minha irmã Jiāojiāo, claro que me preocupo.” Ela arregalou os olhos: “Irmã, você ainda não respondeu minha pergunta.”
Wēn Jiāojiāo arqueou uma sobrancelha e sorriu levemente: “Eu gostaria de me casar, mas depende se ele quer me casar.”
Depois disso, ela não olhou para Lín Hè’ān, apenas para o céu.
Hoje o sol brilhava forte, e Wēn Jiāojiāo semicerrava os olhos.
Yuán’er olhou para Lín Hè’ān, apertou os lábios: “Irmão Mù, você vai se casar com a irmã Jiāojiāo?”
Ela esperava que Lín Hè’ān dissesse que não.
Só se ele dissesse que não, ela teria alguma chance.
Lín Hè’ān olhou para Wēn Jiāojiāo, seus olhos estreitos refletiam um amor profundo e interminável.

“Se Jiāojiāo quiser se casar, eu definitivamente vou me casar com ela!”
Ele estendeu a mão, segurando delicadamente a pequena mão de Wēn Jiāojiāo, o toque quente dos dedos acariciava suavemente.
Wēn Jiāojiāo sentiu uma coceira na palma da mão.
Ela sorriu travessa e apertou levemente a ponta dos dedos dele.
Yuán’er mordeu o lábio com força, quase sangrando.
Neste momento, Wēn Jiāojiāo estava envolvida em felicidade e não percebeu a estranheza de Yuán’er.
Yuán’er lutava para conter suas emoções e não deixar as lágrimas caírem.
O irmão Mù acabara de dizer que se casaria com a irmã Jiāojiāo, então ela não teria nenhuma chance?
Lín Hè’ān franziu levemente a testa: “Irmã Yuán’er, o que houve?”
Yuán’er afastou os pensamentos e forçou um sorriso: “Se a irmã Jiāojiāo e o irmão Mù acabarem juntos, eu ficarei feliz por vocês.”
Ela dizia estar feliz, mas no fundo sentia uma amarga tristeza.
Será que ela e o irmão Mù realmente não podiam ficar juntos?
Será que, se a irmã Jiāojiāo se casasse com ele, ela não poderia?
Os homens podem ter várias esposas e concubinas.
O aroma da carne de lobo vinha da cozinha.
Wēn Táng e Lǐ Yuè’é trabalhavam em perfeita harmonia.
Wēn Jiāojiāo sorriu: “Uau! A carne de lobo está deliciosa! É raro comê-la normalmente.”
Lín Hè’ān sorriu: “Desta vez vou me fartar.”
Normalmente, na residência do príncipe, ele não comia esse tipo de carne, mas naquela casa já havia experimentado de tudo.
Wēn Táng trouxe uma grande tigela de carne de lobo e a colocou na mesa de madeira do pátio, o perfume se espalhando pelo ar.
Lǐ Yuè’é chamou: “Crianças, venham comer.”
Os três se reuniram em volta.
Quando Lín Hè’ān largou as muletas para se sentar, Yuán’er apressadamente foi até ele e segurou seu braço.
“Irmão Mù, vou ajudar você a sentar.”
“Obrigado, irmã Yuán’er.” Lín Hè’ān sorriu e assentiu para ela.
Yuán’er baixou os olhos, corando de repente.
“Irmão Mù, de nada.”
Wēn Jiāojiāo notou que Yuán’er estava estranha, mas logo descartou a ideia, pensando que ela tinha apenas treze anos.