Primeiro Volume — Capítulo 26: Vovô, coma uma azufaifa

Lin He'an caminhou lentamente até a entrada e viu Wen Jiaojiao afiando um machado.

— Jiaojiao, você vai subir a montanha para cortar lenha? — perguntou ele.

Wen Jiaojiao enxugou o suor do rosto com a manga, levantou os olhos para ele e disse com um sorriso:
— Sim, vou cortar lenha.

Que nada, ela não ia cortar lenha nenhuma. Ela estava afiando o machado para enfrentar os bandidos da montanha. Como não havia armas adequadas em casa, ela achou que aquele machado serviria bem como uma. Era uma pena que precisasse deixar um deles para o uso doméstico, caso contrário, levaria os dois. Como seria prazeroso lutar com machados duplos, pensou ela.

Lin He'an sentou-se em um banco próximo e pegou seu pequeno livro de histórias. De vez em quando, lia algumas páginas e observava Wen Jiaojiao afiar o machado. A lâmina estava ficando reluzente. Wen Jiaojiao arrancou um fio de seu próprio cabelo, colocou-o sobre o gume e soprou; o fio partiu-se instantaneamente. Ela assentiu, muito satisfeita com sua obra-prima. Com um golpe daqueles, a cabeça de qualquer bandido voaria longe.

Ao levantar o olhar, ela viu que Lin He'an a observava.
— Jovem mestre, o que achou do meu machado? — Wen Jiaojiao perguntou com um sorriso triunfante.
— Está muito brilhante! — Lin He'an fez um sinal de positivo com o polegar.
Wen Jiaojiao soltou uma risada:
— Não só brilhante, está extremamente afiado.

Ela prendeu o machado na cintura e sentiu-se satisfeita.

"Toc, toc, toc..." Alguém batia à porta.
— Quem é? — perguntou Wen Jiaojiao.
As batidas continuaram.
— Quem está aí? — ela elevou o tom de voz.
Ninguém respondeu. Irritada, ela foi até a porta e a abriu, mas não viu ninguém.

— Grande neta.
Wen Jiaojiao baixou o olhar e viu o pequeno garoto de dentes falhados, com o cabelo preso em um tufo no topo da cabeça.
— Moleque, por que bate na porta e não entra? — ela o encarou com desdém.
— Grande neta, eu sou seu avô, é claro que você deveria vir pessoalmente me convidar para entrar. — O pequeno menino mantinha as mãos nas costas, os olhos brilhantes, exibindo uma postura de adulto.
— Seu pirralho! — Wen Jiaojiao esticou a mão para puxar sua orelha.
Ele rapidamente cobriu as orelhas:
— Não puxe minha orelha!
— Hahahaha... — Wen Jiaojiao riu às gargalhadas com a cena.
O menino de dentes falhados revirou os olhos:
— Vim visitar meu neto político.

Wen Jiaojiao respondeu:
— Ele está em casa, pode entrar.
O pequeno entrou com o peito estufado e as mãos nas costas, seguido por Wen Jiaojiao. Ao ver Lin He'an sentado no pátio, o menino acenou:
— Neto político, vim te ver.
Lin He'an abriu um sorriso:
— Sente-se, por favor!

Ouvindo a voz da criança, Wen Tang saiu do quarto e, ao ver o menino, sorriu:
— O pequeno tio veio nos visitar.
— Grande sobrinho, hoje vim ver meu neto político. — O menino sorriu para Wen Tang, revelando suas falhas nos dentes.
— Pequeno tio, já tomou café da manhã? — perguntou Wen Tang.
— Já comi — respondeu o menino.
Wen Tang pensou em servir-lhe uma tigela de mingau, caso não tivesse comido, já que havia sobrado um pouco.
— Pequeno tio, fique à vontade, vou subir a montanha para caçar — disse Wen Tang, sorrindo.
— Vá cuidar do seu trabalho, grande sobrinho — respondeu o menino, acenando.

Como Wen Jiaojiao se alistaria na milícia no dia seguinte, ela queria passar o dia com Lin He'an e não subiria a montanha. O menino de dentes falhados tirou um punhado de tâmaras do bolso e colocou diante de Lin He'an.
— Neto político, o vovô te trouxe tâmaras.
— Obrigado! — Lin He'an agradeceu com um sorriso.
Diante de um "avô" tão entusiasmado, Lin He'an sentia-se um pouco sem jeito.
Wen Jiaojiao pegou as tâmaras:
— Vou lavá-las antes de comermos.

Enquanto ela estava ocupada, o menino perguntou baixinho:
— Neto político, minha grande neta tem te tratado mal?
— Não — respondeu Lin He'an.
— Se ela não te trata mal, então é porque ela realmente gosta de você.
Lin He'an sorriu e arqueou as sobrancelhas:
— Você entende bastante de certas coisas, não é?
— Um pouco.

— Estão lavadas. — Wen Jiaojiao colocou as tâmaras em uma tigela de porcelana. — Jovem mestre, experimente, estas tâmaras são bem doces.
Lin He'an pegou uma e deu uma mordida; estava realmente crocante e doce.
— Neto político, e então? É gostoso? — perguntou o menino, radiante.
— Sim, é muito bom — respondeu Lin He'an, com os olhos brilhando de alegria.
*Como ele é bonito quando sorri!* — pensou o menino, que adorava estar perto de pessoas bonitas.

Sendo apenas uma criança, ele não ficou muito tempo e logo saiu correndo, dizendo que ia subir em árvores com os amigos. Mal o menino partiu, Yuan'er chegou. Desde que entrou, ela não tirava os olhos de Lin He'an, deixando-o um pouco desconfortável.
— Irmãzinha Yuan'er, venha, sente-se — disse ele, tentando sorrir de forma natural.
— Irmão Mu, como está a recuperação da sua perna? — perguntou ela, olhando para as pernas dele.
— Agradeço a preocupação, irmãzinha Yuan'er, já estou muito melhor — respondeu ele.
Yuan'er assentiu levemente:
— Fico feliz em saber.

Wen Jiaojiao notou que, desde que Yuan'er chegara, seu olhar permanecia fixo em Lin He'an. De fato, o jovem mestre era tão bonito que ela mal conseguia piscar. No entanto, como Yuan'er ainda era pequena, Wen Jiaojiao não se preocupou; afinal, todos apreciam a beleza. Além disso, as outras moças da aldeia também não conseguiam desviar os olhos quando o viam.

Wen Jiaojiao perguntou com um sorriso:
— Irmãzinha Yuan'er, onde está a tia Yue'e?
— Minha mãe foi cortar lenha na montanha. Fiquei entediada em casa e resolvi vir brincar com vocês — respondeu Yuan'er.
Wen Jiaojiao pensou que, como ela estaria ocupada na milícia e seu pai na caça, o jovem mestre certamente se sentiria sozinho. Seria bom se Yuan'er viesse fazer-lhe companhia.

— Yuan'er, coma um pouco destas tâmaras, estão bem docinhas — disse Wen Jiaojiao, colocando a tigela diante dela.
— Obrigada, irmã Jiaojiao. — Yuan'er comeu uma e ofereceu outra a Lin He'an: — Irmão Mu, coma você também.
Lin He'an não aceitou, sorrindo gentilmente:
— Yuan'er, eu já comi, pode ficar com a sua.

Ao ver que ele recusara a tâmara, os olhos negros de Yuan'er piscaram e seus olhos encheram-se de lágrimas, que ela tentou conter. Ela estava triste; o irmão Mu deveria ter aceitado o que ela lhe ofereceu. Ela recolheu a mão e colocou a tâmara de volta na tigela. O que antes parecia crocante e doce agora tinha um gosto amargo. Ela não sabia quando um simples gesto ou olhar do irmão Mu passara a afetar tanto o seu coração.

— Eu... eu já vou! — Yuan'er lançou um último olhar para Lin He'an e saiu correndo, sem olhar para trás.