Capítulo 2: A família do marido une forças para pressionar Yun Shu!
Até que o velho senhor largou a mão, com o rosto sombrio, afastando-se para o lado, Bai Yueshuang só então pareceu se dar conta e rapidamente se ajoelhou, chorando com as lágrimas misturadas à chuva fina, soluçando: “Irmã, tudo foi minha culpa, eu já venho aqui me desculpar! Mas não culpe papai por ter te batido, ele fez isso para defender o bebê que carrego.”
Essas palavras, mais do que um pedido de desculpas, soaram como uma demonstração de força; ela estava deixando claro para Yun Shu que a família Pei estava do lado dela, Bai Yueshuang!
A senhora idosa, ao ver aquilo, ficou profundamente aflita, largou sua bengala para ampará-la, exclamando: “Ai, Yueshuang, minha menina, isso é inaceitável, levante-se rápido, não deixe que o bebê seja prejudicado.”
Enquanto ajudava Bai Yueshuang a se levantar, ela lançou um olhar severo para Yun Shu e disse: “Está satisfeita agora? Eu acho que você tem a maldição de Yue’er, sempre que ela volta, você arruma confusão assim. Como esposa legítima, você não demonstra a menor generosidade. Essa tapa que seu pai te deu é uma lição para você refletir bem! De qualquer forma, Yueshuang deve ficar na residência do general! Se você continuar causando problemas, vá para a casa da sua família! Que vergonha!”
Yun Shu era quem sofria a exclusão e era ela quem havia levado a tapa, mas, no fim das contas, ainda era ela quem estava errada.
Por que, afinal, as coisas tinham chegado a esse ponto?
Logo, Pei Yue ajudou Bai Yueshuang a sair, e os dois idosos também murmuraram enquanto se retiravam.
O enorme salão principal ficou apenas com Yun Shu, com os olhos vermelhos de tanto chorar. Seu corpo fraquejou, como se toda a força tivesse se esvaído, quase caindo.
Hong Xiu e Lü Zhu a sustentaram, com expressões de profunda tristeza. Elas eram criadas acompanhantes, que estiveram ao lado de Yun Shu desde pequena; era a primeira vez que a viam sofrer tamanha injustiça.
Lü Zhu falou com amargura: “Senhora, para sua família, a senhora é a joia preciosa da senhora idosa, se soubessem que aqui na residência do general, depois de cinco anos de dedicação, a senhora levou uma tapa, como não ficariam com o coração partido!”
O coração de Yun Shu doía como se fosse cortado por uma faca, lágrimas amargas escorriam dos cantos dos olhos. Seus lábios cor de pêssego já haviam perdido toda a cor. “Não foi só uma tapa. Eles claramente estão a matar meu espírito!”
Hong Xiu tirou um lenço e cuidadosamente limpou suas lágrimas. “Senhora, que tal voltarmos para casa por um tempo? Talvez, mudando de ambiente, a senhora se sinta melhor.”
“Voltar para casa...” Yun Shu sorriu friamente, com um sorriso gelado nos lábios. “Eles agora querem que eu desapareça imediatamente da residência do general, que eu volte envergonhada para a casa da minha família e nunca mais volte. Eles ainda querem tomar para si os bens que trouxe da minha família.”
Aquela tapa a despertou.
Nestes cinco anos, antes de hoje, ela havia vivido relativamente bem.
O velho casal sempre foi cortês com ela.
Mas foi justamente hoje que a máscara caiu; ela finalmente entendeu o motivo.
Toda vez que a sogra vinha tentar alegrá-la, era para conseguir dinheiro dela.
Antes de ela se casar, a residência do general dependia do salário de Pei Yue. A senhora gastava demais e, descontando as despesas diárias, o cofre estava quase vazio. Mas quando ela entrou na família, trazendo uma fonte constante de dinheiro e lojas, sempre que faltava dinheiro, a sogra vinha com palavras bonitas para agradá-la, e ela, naturalmente, dava o dinheiro, deixando todos contentes.
Agora, se ela realmente voltasse para a casa da família, as pessoas da residência do general iriam se apressar para assumir suas lojas e convertê-las para seus próprios nomes.
Esse jogo de interesses não podia ser permitido!
“Senhora, e agora, o que faremos? Vamos permitir que nos humilhem assim? Embora a família Yun seja apenas de mercadores, não somos pessoas de baixa classe. Como podem usar nosso dinheiro e ainda nos pisar?”
As veias vermelhas nos olhos de Yun Shu foram desaparecendo gradualmente, e a tristeza deu lugar a um olhar frio e indiferente. “Quem deve ir embora cabisbaixo não somos nós. Nesta residência do general, eu não saio! Não só não vou sair, quero que eles devolvam tudo o que comeram e beberam durante esses anos, devolvam tudo para mim, e eu vou me separar!”
Quando tudo estiver resolvido, ela pedirá o divórcio!
Mesmo que isso a torne alvo de críticas e zombarias do mundo, ela pedirá o divórcio!!
...
Diante do espelho de bronze, Hong Xiu aplicava pomada no rosto de Yun Shu.
Aquela tapa, que durou menos de meia hora, deixou metade do rosto inchado, e até o menor toque era doloroso.
Yun Shu não pôde evitar um gemido.
Hong Xiu, preocupada, disse: “Senhora, aguente um pouco mais, vou ser mais delicada.”
Yun Shu assentiu, seus olhos sem brilho fixos no reflexo. Comparada a cinco anos atrás, parecia mais cansada e abatida.
Dizem que mulheres que vivem bem têm um rosto rosado e radiante, mas ela estava pálida e magra, correndo de um lado para outro na residência do general. Em cinco anos, nunca teve um momento para viver para si mesma.
“Tum tum tum!” Alguém bateu na porta.
Yun Shu não se moveu, apenas fez um sinal para Lü Zhu.
Esta assentiu levemente, foi até a porta, mas não abriu. Perguntou friamente do outro lado: “Quem é?”
Uma voz desconhecida de um guarda respondeu: “Senhora, o general disse que a árvore parasol que a senhora plantou em seu pátio conflita com a gravidez da concubina, e que deve ser cortada!”
Ao ouvir isso, um sorriso irônico se espalhou pelo rosto de Yun Shu.
Na época, porque ela não tinha consumado o casamento com Pei Yue, a senhora idosa não permitiu que ela morasse no pátio de Pei Yue, dizendo que era ruim ficar sozinha em um quarto vazio, e deu a ela um novo pátio, dizendo que tinha boa sorte.
Ela plantou a árvore parasol no pátio de Pei Yue — todos sabiam por quê, incluindo a senhora idosa e o velho senhor. Agora que Bai Yueshuang estava lá, ela podia morar no mesmo quarto que Pei Yue.
E ainda inventaram a desculpa de que a árvore conflita com a gravidez da concubina!
Ela cerrou os lábios, sem dizer nada.
A voz do guarda continuou: “O general mandou avisar que provavelmente a árvore já foi cortada.”
Com isso, os passos se afastaram.
O olhar de Yun Shu ficou vazio por um instante, sua frieza se aprofundando.
De repente, ela riu.
“Senhora!!” Hong Xiu, temendo que ela tivesse sido abalada, segurou sua mão.
Mas Yun Shu sorria, sem traço de tristeza: “Cortar é ótimo! Muito bom! A sorte da família Pei termina aqui!”
As duas criadas se olharam, sem coragem para falar mais nada.
“A pomada já está pronta?” Ela perguntou com voz rouca.
Hong Xiu assentiu.
Yun Shu lançou um olhar para a penteadeira vazia; além de um pente de marfim e algumas joias usadas com frequência, não havia mais nada.
Nestes cinco anos, tão ocupada, ela nunca teve tempo ou vontade de se arrumar. A maquiagem que trouxe no início já estava vencida e havia sido descartada, e as joias que vieram como dote ainda estavam guardadas no cofre da residência, acumulando poeira.
Se já havia decidido mudar, teria que agir.
“Hong Xiu, pegue a chave e vá até o cofre buscar as joias do meu dote. Quero planejar o que fazer.”
“Sim, senhora!”
Hong Xiu saiu.
Yun Shu suspirou profundamente, recostou-se na cadeira, sentindo os ossos moles e sem energia.
Daqui para frente, a vida nesta residência do general seria ainda mais agitada.
Pouco depois, Hong Xiu voltou, ofegante.
Yun Shu franziu a testa, vendo que a criada vinha sozinha, perguntou: “E as joias?”
Hong Xiu estava furiosa: “A senhora idosa é realmente cruel demais!”