Capítulo 8: Incitando o Conflito, Tramando em Segredo!

Página 1/3

A senhora idosa era descarada e sorria alegremente. “Sei que Shuer ainda está chateada, por isso mandei os servos prepararem a sopa que ela mais gosta para acalmá-la. Deixe-me entrar.” Normalmente, a senhora idosa invadiria direto, sem que Bambuzal Verde a impedisse, muito menos com tanta cortesia. Esse comportamento parecia estranho. Bambuzal Verde também sentiu algo errado e ia inventar outra desculpa, quando a voz de Yunshu veio de dentro do quarto: “Deixe a senhora idosa entrar.” Relutante, Bambuzal Verde só pôde obedecer. A senhora idosa pensou que Yunshu estava amolecendo o coração e entrou feliz com duas criadas pessoais. Assim que entrou, ela sorriu largamente, com um pouco de arrependimento. “Shuer está mandando consertar a porta.” Yunshu quase soltou um risinho frio, mas conteve-se e respondeu com serenidade: “Se a porta está quebrada, naturalmente precisa ser consertada.” A senhora idosa apressou-se a dizer: “Foi minha culpa, minha culpa. Fui impulsiva antes, mas depois de pensar bem, aquele contador era seu funcionário. Se você o demitiu, certamente ele fez algo errado. Eu me precipitei e vim aqui causar seu descontentamento. Ah... depois de refletir, pedi à cozinha que fizesse sua sopa favorita de galinha com angélica e bolo fúróng, prove, por favor.” “Agradeço, senhora.” Os olhos de Yunshu não demonstravam emoção. Ela nem se lembrava de ter dito que gostava de sopa de galinha; antes gostava de bolo fúróng, mas fazia mais de dois anos que não comia. Atualmente, seus favoritos eram bolo de flor de osmanthus e torta de abacaxi. Um pedido de desculpas tão superficial poderia ser considerado um pedido de desculpas? Vendo sua frieza, a senhora idosa ficou desconfortável e sorriu constrangida, depois disse: “Ainda me chama de senhora idosa? Prefiro que me chame de mãe, é mais íntimo.” “Obrigada pela sopa e pelo bolo, senhora.” Ela não pretendia facilitar para a outra. O rosto da senhora idosa quase desabou, mas pensando nas ordens do filho, logo colocou um sorriso no rosto. “Tudo bem! Deixo a sopa e o bolo para você. Beba a sopa quente, eu vou embora. O que aconteceu hoje passa depois de uma boa noite de sono. Amanhã é um novo dia, não pense mais nisso.” Yunshu sorriu, mas o sorriso não chegou aos olhos, e ela não disse nada. A senhora idosa, fazendo seu monólogo, achou sem graça e saiu com as criadas. Porém, nem tinham ido muito longe quando começou a resmungar: “Sou mãe de Yue’er, e ela só é uma comerciante casada, mas ainda assim fica com ares e não aceita minhas desculpas, sem nem agradecer.” Uma criada ao lado atiçou: “Senhora, acho que deveria mostrar um pouco de autoridade para que a madame saiba que sua posição na mansão não é inabalável.”

Página 2/3

“Se não fosse Yue’er me pedir para não estragar nossa relação, eu já teria tirado essa posição de madame da mulher do general e dado para a criada Yueshuang. Ela é ótima, deu um filho para Yue’er, educada, bonita, claramente uma dama da alta sociedade, nada a ver com essa comerciante rude e baixa! Que nojo!” Resmungando, a senhora idosa se afastou com as criadas. Residência de Yunshu. Hongxiu abriu a tigela de sopa e, ao olhar, ficou desapontada. “Uma tigela grande só com caldo, só uns pedaços de osso de galinha, pouca carne e o caldo não é forte, não é um caldo dourado. Parece a sopa que alguém deixou pela metade, dá até dó.” Bambuzal Verde ouviu e se aproximou. “Quem mais poderia ser? Só temos uma grávida na mansão. A madame quase não bebe sopa de galinha, a senhora idosa realmente não sabe? Esse pedido de desculpas não tem sinceridade!” Yunshu, como se já estivesse acostumada, disse com voz calma: “Leve para as criadas que limpam a casa.” Hongxiu ficou preocupada: “E se a senhora idosa ouvir isso...” “Então o caldo vai ser jogado fora, o bolo será dado para os porcos. Os animais não falam!” Sua voz parecia carregada de emoção. Hongxiu ficou surpresa, sem saber o que dizer, e assentiu rapidamente, levando a comida embora. Yunshu recostou-se no sofá, com a mente vazia, muitas coisas girando sem que ela conseguisse agarrar nenhuma. Só recuperou a concentração quando Bambuzal Verde informou que a porta estava consertada. “Bambuzal Verde, lembro que na nossa loja de seda há um empregado que é seu parente, ele sabe fazer contas.” Bambuzal Verde ficou surpresa, mas logo entendeu. “Madame, está falando do meu primo? Ele aprendeu a fazer contas com meu tio há alguns anos, meu tio também era contador, mas meu primo não é muito bom, agora é só um ajudante na loja de seda.” “Se não me engano, ele ganha três moedas de prata por mês?” “Sim, madame. Por que?” “Nada, só queria saber como ele é.” “Ah...” Bambuzal Verde parecia em apuros. “Se a madame quiser que ele trabalhe na mansão, melhor nem. Ele é teimoso, honesto demais, sempre acha que está certo, mais teimoso que dez bois puxando.” Ao falar do primo, Bambuzal Verde suspirou várias vezes. “Só serve para trabalhos braçais, se for para contador, acho que madame deve pensar melhor e procurar um especialista.” “Especialista? Para falsificar contas? Acho que seu primo pode vir tentar.” “Ah?” Bambuzal Verde quase se assustou, levantou a voz. “Madame! Ele virou ajudante porque meu tio achou que ele era descuidado para ser contador e não o continuou ensinando.”

Página 3/3

“É justamente esse tipo que quero! Em dois dias convença-o a vir trabalhar aqui comigo, dou um prêmio de dez moedas de prata para você. Diga que aqui ele vai ganhar cinco moedas por mês, mas tem que seguir todas as minhas ordens!” “Cinco moedas!! Cinco mil moedas pequenas! Equivale a cinco moedas de prata por mês, madame, eu só ganho três moedas de prata!” “E você fará as contas?” “Eu não sei fazer, mas posso tentar. Se ele não quiser, não vou forçar.” “Certo.” Yunshu assentiu. O contador é essencial para a administração da mansão. Um contador muito esperto e experiente pode repetir erros do passado. Yunshu queria alguém que soubesse fazer contas, mas não muito bem! Ela tinha seus planos! Dois dias depois, Bambuzal Verde trouxe um homem de pele escura, corpo alto e aparência comum. “Primo, chame alguém.” “Prazer em conhecê-la, senhorita.” O homem parecia muito tímido. Bambuzal Verde corrigiu: “Na mansão Pei, deve chamar de madame.” Ele sorriu e logo corrigiu o tratamento. Yunshu não se importou, sorriu levemente. “Mu Yi, Bambuzal Verde já deve ter explicado o motivo de te chamar, certo?” Mu Yi coçou a nuca, envergonhado. “Entendo, mas sou ruim com detalhes, tenho medo de causar problemas para madame.” “Não tem problema!” Yunshu tirou um documento e entregou. “Se aceitar fazer isso, não importa se fizer bem ou mal, mesmo que erre, tudo bem! Este documento contém minhas exigências, leia e, se concordar, assine. Você receberá cinco moedas por mês, ou seja, cinco moedas de prata!” Mu Yi ficou tentado e pegou o documento para analisar cuidadosamente.