Capítulo 3: Descarado e Sem Vergonha!

“O que exatamente está acontecendo?”

“Senhora!” exclamou Hong Xiu, indignada. “Pouco antes, mandei alguém ao depósito buscar as joias, mas a senhora mais velha estava lá. As pessoas que ela trouxe nos impediram de entrar. Ouvi a senhora mais velha conversando com a jovem Bai, dizendo que queria escolher algumas joias novas para ela usar. E aquela jovem, sem vergonha, agradeceu repetidamente. Não acredito que ela não sabia que aquelas eram as joias do dote da senhora! Ainda teve a audácia de pedir!”

Hoje, ela finalmente viu o que é passar dos limites.

Yun Shu levantou-se. “Vamos ver!”

Ela lembrava que o depósito guardava todo o seu dote, e que só ela tinha a chave. Como a senhora mais velha poderia ter aberto a porta?

Ao chegarem, Yun Shu testemunhou a cena e sentiu uma dor aguda no peito.

A fechadura da porta do depósito estava quebrada, pendurada de lado, claramente arrombada.

As criadas que serviam a senhora mais velha e os guardas da mansão, ao vê-la, fizeram reverências e disseram alto, como se de propósito: “Senhora, a senhora chegou!”

Ela lançou um olhar para a porta do depósito e falou ironicamente: “Tenho a chave do depósito, como a porta foi aberta? Terá entrado um ladrão?”

Sua voz estava num tom médio, o suficiente para quem estava dentro ouvir.

A senhora mais velha apressou-se a sair, com um sorriso que não combinava com a situação, como se nada tivesse acontecido. Disse afavelmente: “Shu’er, que palavras são essas? Bai Yue Shuang acabou de chegar à mansão e não usava joias decentes. Fiquei preocupada, por isso quis abrir o depósito para escolher algumas para ela. Ia avisar você depois.”

“Mas me envolvi tanto na escolha que esqueci de avisar, e agora que você chegou, os baús no depósito têm fechaduras, abrir não é fácil. Por que você não pega a chave? Somos uma só família. Eu, sua sogra, sei que você é sensata e não guarda rancor por tão pouca coisa, certo?”

Hong Xiu resmungou descontente, “A senhora mais velha fala demais. Quando vim antes, fomos barrados, não houve intenção de avisar a senhora. Agora, parece que foram pegos no ato e estão tentando se justificar.”

Sua voz era moderada, mas a senhora mais velha ouviu tudo e imediatamente ficou com a expressão amarga, respondendo com rigidez: “Shu’er, é assim que você trata suas criadas? Veja o que ela está dizendo. Somos uma família. Mesmo que eu tivesse deixado Bai Yue Shuang escolher as joias e depois avisado, não haveria problema.”

Yun Shu deu um sorriso frio: “Então, senhora, a intenção é agir primeiro e dar explicações depois?”

Normalmente, ela a chamava carinhosamente de “mãe”, mas a partir de hoje, não mais.

***

“O que quer dizer com agir primeiro e dar explicações depois? Já que você entrou para a família Pei, é parte dela. Tudo que é seu também é da família Pei. Eu sou sua sênior, pegar algumas joias não é nada demais. Será que você é tão mesquinha que não suporta nem um pouco de Bai Yue Shuang?”

“Creio que a senhora está enganada. Não sou eu que não a aceito, é a família Pei que não me aceita!”

“Você...”

A senhora mais velha ficou tão indignada que quase levou a mão ao peito. Bai Yue Shuang rapidamente a amparou, suplicando a Yun Shu: “Irmã, a mãe está doente, não fique brava com ela. Todo o erro foi meu. Eu não sabia que aquelas joias eram suas. Se soubesse, não teria vindo. Peço que acalme seu coração.”

Acalmar? Quanto mais olhava para Bai Yue Shuang, mais irritada ficava.

Ignorou-a, passou por elas com sua criada pessoal e entrou no depósito. O que viu incendiou ainda mais seu coração.

Todos os baús do seu dote tinham fechaduras para segurança, assim como a chave do depósito, que estava em suas mãos.

Eram feitos de madeira de pera branca de altíssima qualidade, valiosos. Cada baú poderia ser vendido por mais de cento e cinquenta taéis de prata. Mas vários estavam arrombados, com buracos e lascas de madeira pelo chão, e algumas joias quebradas jogadas descuidadamente no chão.

Quando se casou, seu pai mandou fazer os baús de madeira de pera branca sob medida, e sua mãe escolheu pessoalmente as joias, todas de grande valor.

Agora, tudo estava destruído como lixo.

Yun Shu sentiu que não devia nada à família Pei, mas que eles lhe deviam muito nestes cinco anos. E em menos de um dia parecia que estava pagando por tudo o que sofreu nesses anos.

A senhora mais velha, percebendo seu silêncio estranho, entrou no depósito. Vendo a bagunça, pigarreou e tentou amenizar: “Ah, Shu’er! Foi falta de tato minha, falei apressadamente, mas estava preocupada. Você e Yue Shuang vão cuidar de Yue’er juntas, e ela está grávida, o que é uma bênção para nossa família. Não precisa se importar tanto. Somos uma família, não é, Yue Shuang?”

Bai Yue Shuang, protegida pela senhora mais velha, assentiu com um sorriso: “Sim, mãe está certa. Vou cuidar do irmão Pei junto com a irmã. Morando sob o mesmo teto, não podemos ser inimigas. Ou... ou se a irmã quiser, posso compensar pelo valor das joias danificadas.”

Era exatamente essa resposta que Yun Shu esperava. Não importava se Bai Yue Shuang realmente queria pagar ou só falava por educação, essa conta hoje não ficaria assim.

“Pelo menos mil taéis!”

“Por que você não vai roubar então!” A senhora mais velha revirou os olhos e fingiu desmaiar.

***

“Cada baú de madeira de pera branca vale cento e cinquenta taéis de prata. As joias destruídas têm pedras preciosas incrustadas, até um simples grampo de jade vale cinquenta taéis. Com tantos danos, mil taéis não é exagero!”

Bai Yue Shuang revirou a bolsa, envergonhada: “Irmã, eu só tenho cem taéis em notas e algumas moedas de prata.”

Yun Shu manteve o rosto calmo: “Você não é filha do marquês? Não trouxe dote para a mansão? Seu pai é tão pobre ou despreza a mansão do general?”

“Que absurdo! O marquês está defendendo a fronteira. O dote será enviado depois. Só pegou algumas joias do seu dote, não há por que ser tão amarga.” A senhora mais velha não queria brigar com essa fonte de riqueza, mas Yun Shu não poupava palavras.

Ela estava prestes a responder quando passos firmes e apressados soaram atrás dela.

Seu olhar endureceu, sabia que Pei Yue chegara.

“Yue’er! Finalmente chegou!” A senhora mais velha fez uma cara triste. “Sua esposa, não sei o que há com você. Eu faço o que é certo, mas sempre a irrito!”

Pei Yue não perguntou o motivo, logo lançou um olhar frio e questionou: “Yun Shu, o que você está fazendo? Mãe já está velha, por que brigar com ela?”

“Eu estou louca?” Yun Shu virou-se, seus olhos calmos mas carregados de emoção. “Pei Yue, meu bom marido, você ainda se lembra do que prometeu ao meu pai quando me casou? Disse que eu não sofreria nenhuma injustiça, que meus pais seriam fáceis de conviver, que ninguém me faria mal!”

“Eu errei?” Pei Yue respondeu com indiferença gelada. “Não é você que tem causado problemas? Pode dizer que nesses cinco anos não houve um momento que você não se sentiu mal?”

“Houve!” ela elevou a voz. “Hoje! Parece que estou pagando por todas as injustiças que sofri nesses cinco anos! Você ficou cinco anos sem voltar, nem uma carta me enviou. Eu cuidei de tudo na mansão com esmero, e no fim, você trouxe outra mulher e prometeu dar-lhe o título de esposa oficial. Aquela árvore no pátio, eu mesma plantei três meses depois que você foi embora, e a cada mês amarro uma fita de seda do templo para proteção!”

“Que homem não tem várias mulheres? É só uma árvore, não faz sentido mantê-la agora que voltei! Yun Shu, depois de tudo isso, o que você quer dizer? Que é a grande heroína da família Pei? Que todos devem se curvar a você? Não acha que se acha demais?”

Yun Shu respirou fundo, sentindo um frio no peito. Cerrou os lábios, segurou as lágrimas inúteis e falou com calma: “Eu não tenho valor? Então falemos de algo valioso. Hong Xiu, faça o inventário dos danos no depósito, vamos acertar as contas com o general.”