Capítulo 4: Falsa condescendência, determinação oculta!
“Rebelde! Acho que você quer se rebelar!” A velha senhora tremia de raiva.
Yun Shu olhou para ela, fingindo uma cena dramática, mas permaneceu impassível. Na verdade, ao longo dos anos, a velha senhora tinha muitas vezes fingido doenças e dores, e antes ela era cega, acreditava em tudo e frequentemente comprava vários tônicos para ela, até mesmo massageava e lavava seus pés pessoalmente.
Mas agora, com clareza, ela naturalmente não dava importância a essas coisas supérfluas, preferindo apenas observar friamente.
Hong Xiu assentiu, entrou no depósito para conferir o estoque, sentindo-se desconfortável. Embora tivesse apenas dado uma olhada rápida, viu que muitas joias estavam danificadas, o que a entristeceu só de olhar.
Bai Yue Shuang, com ar triste, aninhava-se no colo de Pei Yue, soluçando: “Pei-gege, tudo isso é minha culpa. Se eu não tivesse vindo, sua família não teria se tornado como está agora. Se irmã realmente não gosta de mim, então eu vou embora. Vou voltar para a Mansão Hou e cuidar do meu filho sozinha.”
Pei Yue, já preocupado com o fato de Yun Shu não gostar dela, não gostou de ouvir isso e falou com um leve tom de descontentamento: “Que besteira é essa? Comigo aqui, você tem seu lugar nesta casa. Ninguém pode te mexer.”
“Mas irmã...”
“Não pense demais, se ela quiser fazer birra, que faça!”
As duas falavam uma após a outra, completamente ignorando a presença de Yun Shu.
Mas Yun Shu já estava acostumada a essa situação e, ao vê-las tão íntimas, sentiu apenas nojo.
Pouco depois, Hong Xiu saiu e, conferindo a lista de dote, leu em voz alta os nomes das joias danificadas e, após os cálculos, anunciou: “Senhora, a caixa de madeira de flor de pera e as joias danificadas somam um total de três mil duzentas e quinze taéis de prata.”
Ao ouvir essa quantia, os três mudaram de expressão.
A velha senhora imediatamente caiu no chão fingindo desmaio, tentando desviar a atenção.
O filho, sabendo a intenção da mãe, demonstrou preocupação e tentou ajudá-la a se levantar.
Yun Shu, no entanto, manteve o rosto frio e o impediu.
Pei Yue franziu a testa, “Yun Shu, você está louca? Não vê que ela já desmaiou?”
Mas Yun Shu permaneceu impassível. Ela sabia que, se terminasse assim, seria difícil cobrar esse dinheiro depois. Com um tom levemente sarcástico, disse: “Não sei se a velha senhora está realmente desmaiada ou só fingindo, mas com tantos servos aqui, não precisa de você, filho obediente, para levá-la de volta ao pátio.”
Depois disso, lançou um olhar frio para as criadas e servos ao redor da velha senhora: “Por que ainda estão parados? Não vão logo levar a senhora de volta? Se ela ficar deitada no chão por muito tempo e adoecer de verdade, vocês não vão aguentar a responsabilidade.”
Por trás dessas palavras, Yun Shu sabia muito bem que a velha senhora só tinha o hábito de fingir doença na sua frente.
As criadas e servos não ousaram contrariá-la e rapidamente ajudaram a velha senhora a se levantar e saíram em seguida.
Na porta do depósito, restaram apenas alguns.
Yun Shu fixou o olhar em Pei Yue e disse novamente: “Você precisa pensar direito em como vai me compensar por isso!”
Seus olhos eram afiados e frios, e Pei Yue percebeu imediatamente que não havia espaço para negociação.
Ele franziu a testa, pensativo.
Quando Yun Shu achava que ele realmente buscava uma solução, Pei Yue de repente disse: “É só tirar o dinheiro do cofre. Quer quanto, pode pegar.”
“Ha ha ha!” Yun Shu riu, de forma irônica.
Bai Yue Shuang, com uma expressão assustada, escondeu-se atrás de Pei Yue, mostrando apenas os olhos.
O olhar, o tom de voz e até a expressão impassível de Pei Yue transmitiam seu desprezo por ela: “Yun Shu, você está cada vez menos parecida com uma mulher normal.”
“E o senhor se acha um homem normal? Se tivesse vergonha na cara, não falaria assim tão facilmente. Você acha que esta Mansão General é sustentada pelo seu salário miserável? Que piada! Tudo que é gasto dentro e fora da casa é coberto pelos meus bens, até o dinheiro circulante do cofre é meu. Seu salário mensal nem dá para cobrir os gastos extravagantes da velha senhora sozinha! Se não me engano, este mês o senhor nem recebeu o salário ainda, tem dinheiro para pagar isso agora?”
Yun Shu falava animada, sem deixar espaço para Pei Yue se defender.
Se os servos ainda estivessem por perto, ele certamente perderia a face.
Mas a verdade é que ele não tinha dinheiro agora, então só podia engolir o orgulho. Olhou para Bai Yue Shuang, que se escondia atrás dele, e seus olhos passaram por um brilho sombrio. De repente, disse: “Shuang’er, você pode ir primeiro, tenho algo a dizer a ela em particular.”
Bai Yue Shuang, sendo esperta, provavelmente já suspeitava de algo e não quis ficar mais, apoiando sua barriga levemente arredondada, virou-se e foi embora.
Yun Shu olhou na direção da saída de Bai Yue Shuang, achando tudo ridículo. Ela não acreditava que Pei Yue a tivesse mandado embora para dizer algo gentil.
Mas sua voz foi surpreendentemente suave: “Yun Shu.”
Naquele instante, ela ficou um pouco surpresa. Era a primeira vez que Pei Yue a chamava com um tom tão gentil, e seu coração se comoveu por um breve momento, mas logo voltou à calma.
Ela precisava pensar bem sobre como tinha vivido todos esses anos e relembrar a frieza com que ele a tratara pouco antes, em vez de se deixar levar por aquela voz suave.
“Se o senhor tem algo a dizer, fale logo.”
“Hum.” Ele mostrou uma expressão difícil, suspirou e disse: “Nestes dois anos na fronteira, enfrentei muitos perigos, e na ocasião mais grave quase perdi a vida. Foi Shuang’er quem me salvou, por isso estou em dívida com ela. Ela se apaixonou por mim à primeira vista, e sei que isso é injusto para você, mas essa dívida eu preciso pagar.”
Se fosse outra pessoa, talvez ficasse emocionada.
Mas Yun Shu não. Quando ela era boa com alguém, era de verdade, e quando via a situação claramente, se mantinha lúcida.
“Então, o senhor deve uma dívida a ela lá fora e volta querendo me fazer sofrer? Será que eu devo isso a você de outra vida? Por que tenho que aguentar essa injustiça?”
Amor ou indiferença, era claro.
Quando o velho senhor deu um tapa nela, Pei Yue escolheu apenas olhar friamente.
“Yun Shu, vamos ceder um pouco um para o outro. O que você perdeu hoje, vou lembrar e compensar quando o salário chegar. Além do salário deste mês, há um prêmio militar de dez mil taéis. Embora Shuang’er seja esposa secundária, você ainda é a senhora principal. Tudo na casa é decidido por você, não precisa dificultar a vida dela. Se você realmente não gosta dela, quando ela tiver o bebê, eu a mandarei para outra residência para não incomodar seus olhos.”
Palavras tão suaves quase comoveram Yun Shu.
Mas, pensando bem, depois que Bai Yue Shuang realmente desse à luz, mesmo que Pei Yue cumprisse a promessa de mandá-la embora, a velha senhora e o velho senhor talvez não concordassem, e no fim, provavelmente encenariam uma peça para mantê-la ali.
Só de pensar nisso, ela imediatamente resfriou seus ânimos.
Mas, já que Pei Yue disse isso, fosse verdade ou não, se ela mantivesse a mesma postura rígida, acabaria se prejudicando. Agora, dentro da casa, ela já estava praticamente sozinha, isolada, e essa tensão constante não faria bem para ela.
Por isso, Yun Shu sorriu levemente e assentiu, fingindo concordar: “Se o senhor diz isso, então vamos ceder um pouco.”
“Então, até o salário cair, vai ser difícil para Shu’er manter as despesas da casa com o que ganha.”
Finalmente, ele falou o que realmente importava.
Isso estava dentro das expectativas de Yun Shu. Para provocá-la, ele até a chamou pela primeira vez de “Shu’er”. Ela não sabia se ele queria irritá-la ou a si mesmo!