Capítulo 7: Todos da mesma laia, que se danem!

Após uma pausa, Hong Xiu continuou: “Com o temperamento da senhora idosa, temo que ela vá manchar a reputação da senhora, fazendo o general ainda mais desapegar-se de você.”

Lv Zhu rapidamente a puxou, sussurrando: “O que você está dizendo? Não provoque a senhora.”

Yun Shu, porém, não se importou. “São todos iguais, que façam o que quiserem. Lv Zhu, vá chamar alguém para consertar a porta. Troque por uma mais resistente, afinal, a porta do nosso pátio não pode ser tão frágil assim.”

Lv Zhu assentiu e saiu.

Hong Xiu lançou um olhar para fora, hesitando em falar.

“Quer dizer algo?” Yun Shu percebeu suas intenções.

“Senhora,” Hong Xiu se aproximou com passos curtos, “eu só acho que já sofremos bastante hoje. Se a senhora idosa aumentar as coisas e fizer o general ter um mal-entendido mais profundo sobre a senhora, isso não será bom.”

“Mal-entendido?” Yun Shu sorriu, mas de forma sombria. “Você acha que existe algum mal-entendido?”

“Tenho medo de que a senhora tenha dificuldade em se firmar na casa daqui para frente.”

“Não basta o recado de hoje? Eles se unem contra mim, e eu sou a única estranha na mansão. Se não fosse pelo controle das finanças estar nas minhas mãos, a senhora idosa e o senhor provavelmente teriam mandado Pei Yue me mandar embora e arrumar outra concubina.”

Yun Shu já havia enxergado tudo claramente.

“Senhora...”

“Yun Shu!!”

“Chegou rápido.” Yun Shu ergueu um sorriso indiferente, mas não foi receber. Sentou-se diretamente no divã macio.

Hong Xiu imediatamente ficou ao seu lado.

A porta ainda não estava consertada, mas Pei Yue entrou direto. Yun Shu sabia que, mesmo querendo impedir, não conseguiria, e além disso, não tinha energia para isso.

Ao entrar, ele viu Yun Shu tomando um gole de chá e seus olhos brilharam com um frio cortante. “Está tão distraída? Não ouviu quando chamei?”

Yun Shu nem levantou a cabeça. “Ouvi.”

Ele começou a resmungar: “Não te disse que sua mãe está velha? Não deve irritá-la. Por que ainda assim insiste?”

“Sua mãe é gente, e eu não sou?”

“O que quer dizer com isso?”

“Tac!” Yun Shu colocou a xícara de porcelana na mesa com força. “Pei Yue, você entrou direto só para me questionar, já olhou com atenção para ver se meu aposento está diferente do habitual?”

Ele revirou os olhos, impaciente. “Quantas vezes estive neste pátio? Como saberia o que mudou? Yun Shu, quando vai acabar com essa palhaçada? Vai mesmo deixar tudo na família Pei em confusão por sua causa?”

“Ótimo... só por minha causa? Maravilhoso!”

“Senhora, o carpinteiro já chegou.” Lv Zhu, eficiente, voltou rápido.

“Conserte a porta.”

“Sim.”

O carpinteiro logo começou a trabalhar, desmontando a porta danificada.

Pei Yue ouviu o barulho e olhou para a porta, finalmente percebendo o quanto estava danificada — algo que nunca tinha notado antes.

Ou para ser mais exato, nunca quis notar.

Hong Xiu aproveitou a oportunidade para dizer apressadamente: “General, foi a senhora idosa que, por causa do pedido da senhora para demitir o contador, fez escândalo no pátio e mandou quebrar a porta. A senhora e a senhora idosa estão em conflito, como pode ouvir apenas um lado e ignorar os sentimentos da senhora? Hoje você já magoou a senhora, por que piorar ainda mais?”

“Hong Xiu!” Yun Shu franziu a testa e a repreendeu baixinho.

Hong Xiu imediatamente baixou a cabeça.

Não se sabe se por saber que estava errada, o semblante frio de Pei Yue suavizou, e ele falou com um tom cauteloso: “Foi mesmo por causa da minha mãe?”

“Se você não confia em mim, é compreensível, afinal sou uma estranha na família Pei.”

“Não!” Pei Yue mudou de atitude drasticamente. “O contador sempre foi seu aliado, sua permanência depende de você. Minha mãe agir assim por causa de um contador já é estranho. Vou voltar lá para esclarecer. Se ela estiver errada, que peça desculpas a você. Mas não diga mais que você é uma estranha aqui. Embora eu não tenha muito afeto por você, não sou uma pessoa cruel.”

Dito isso, saiu em passos largos.

Hong Xiu brilhou os olhos, animada: “Senhora, o general ainda tem sentimentos por você.”

“Será...”

Yun Shu esboçou um leve sorriso, mas logo se recompôs e se levantou lentamente, saindo.

“Senhora, para onde vai?”

“Vou acompanhar e ver como ele conversa com a senhora idosa.”

“Eu vou junto.”

Lv Zhu viu as duas saindo e quis segui-las, mas Hong Xiu acenou para que ficasse: “Fique, supervisione o conserto da porta!”

No caminho, Pei Yue caminhava rápido.

Yun Shu e seus criados seguiam de longe, evitando se aproximar demais para não serem notados.

Logo, Pei Yue entrou no quarto da senhora idosa, deixando a porta sob guarda de uma criada. Se Yun Shu se aproximasse, seria logo descoberta.

Ela, como esposa do general, seria ridícula se fosse pega espionando encostada na parede.

Ela olhou para Hong Xiu.

Como companheira fiel há anos, Hong Xiu entendeu o recado, foi de lado para investigar enquanto Yun Shu esperava em silêncio por notícias.

Talvez essa fosse a última esperança que ela tinha em Pei Yue.

Ou melhor dizendo, a última fagulha tênue.

Se essa chama se apagasse, seria para sempre, sem chance de renascer.

Yun Shu sempre amou profundamente Pei Yue.

Mas seu amor sempre fora contido.

Se dessa vez o resultado não fosse satisfatório, ela jamais confiaria na família Pei novamente, e se dedicaria inteiramente ao que realmente deseja fazer!

No quarto da senhora idosa.

“Tum, tum, tum!”

Era o som da bengala batendo no chão.

A senhora idosa falou com voz aguda: “Yue’er, o que você está pensando? Quer que eu peça desculpas a ela? Já não fico irritada o suficiente? Ela é esposa do general, poderosa, importante, não me respeita. E você ainda quer que eu me envergonhe diante dela?”

Pei Yue, embora resignado, tentou persuadir: “Mãe! Não pode falar assim. Agora todo o controle financeiro está com ela. Se brigarmos, não será bom para a família Pei. Quer voltar aos tempos difíceis? Meu salário não dá para sustentar esta grande mansão. Por mais que a senhora não queira, não pode brigar com o dinheiro.”

...

“Senhora...”

Hong Xiu contou a Yun Shu tudo que ouvira.

Yun Shu permaneceu impassível, emanando um frio profundo e silencioso.

Era uma sensação difícil de descrever, como se seu coração pulsante de repente tivesse morrido.

Todas as suas suspeitas estavam corretas.

Ela, Yun Shu, era apenas útil para a família Pei por causa do dinheiro.

Yun Shu não sabia como voltou para o pátio.

Mas só tinha um pensamento: a esperança que ela depositara naquele instante parecia um pisoteio em sua dignidade.

“Senhora! Pegue esta bolsa térmica para se aquecer!” Hong Xiu estava apavorada.

Depois de muito chamar, Yun Shu pareceu despertar do transe, ainda fria: “Não precisa.”

Hong Xiu tentou insistir, quando de repente chegou pelo ar o cheiro de carne assada.

Logo depois, a voz da senhora idosa ecoou.

Lv Zhu vigiava a porta enquanto o carpinteiro consertava, e ao vê-la chegar, franziu a testa, elevando a voz: “Senhora idosa, a senhora está informando que a senhora não está bem.”

Estava claro que a fala era para Yun Shu ouvir.